pavucontrol.master-tx.or - en to or translation catalogue (76 entries)

en: PulseAudio Volume Control
or: PulseAudio ଭଲ୍ୟୁମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ

en: Volume Control
or: ଭଲ୍ୟୁମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ

en: Adjust the volume level
or: ଭଲ୍ୟୁମ ସ୍ତରକୁ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ

en: <b>left-front</b>
or: <b>ବାମ-ସାମ୍ନା</b>

en: Card Name
or: କାର୍ଡ ନାମ

en: <b>Profile:</b>
or: <b>ରୂପରେଖା:</b>

en: Mute audio
or: ଧ୍ୱନିକୁ ମୁକ କରନ୍ତୁ

en: Lock channels together
or: ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଏକସଙ୍ଗରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତନିୟ କରନ୍ତୁ

en: Set as fallback
or: ପଛଖସା ଆକାରରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ

en: <b>Port:</b>
or: <b>ସଂଯୋଗିକୀ:</b>

en: <i>No application is currently playing audio.</i>
or: <i>ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ଧ୍ୱନି ଚଲାଉନାହିଁ।</i>

en: <b>_Show:</b>
or: <b>ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S):</b>

en: _Playback
or: ପଛକୁ ଚଲାଇବା (_P)

en: <i>No application is currently recording audio.</i>
or: <i>ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ଧ୍ୱନି ଲେଖୁନାହିଁ।</i>

en: _Recording
or: ଲିପିବଦ୍ଧ କରୁଅଛି (_R)

en: <i>No output devices available</i>
or: <i>କୌଣସି ନିର୍ଗମ ଉପକରଣ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</i>

en: <b>S_how:</b>
or: <b>ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_h):</b>

en: _Output Devices
or: ନିର୍ଗମ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ (_O)

en: <i>No input devices available</i>
or: <i>କୌଣସି ନିବେଶ ଉପକରଣ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</i>

en: <b>Sho_w:</b>
or: <b>ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_w):</b>

en: _Input Devices
or: ନିବେଶ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ (_I)

en: <i>No cards available for configuration</i>
or: <i>ସଂରଚନା ପାଇଁ କୌଣସି କାର୍ଡ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</i>

en: _Configuration
or: ସଂରଚନା (_C)

en: Stream Title
or: ଧାରା ଶୀର୍ଷକ

en: direction
or: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ

en: Card callback failure
or: କାର୍ଡ଼ କଲବ୍ୟାକ ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: Sink callback failure
or: ସିଙ୍କ କଲବ୍ୟାକ ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: Source callback failure
or: ଉତ୍ସ କଲବ୍ୟାକ ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: Sink input callback failure
or: ସିଙ୍କ ନିବେଶ କଲବ୍ୟାକ ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: Source output callback failure
or: ଉତ୍ସ ନିର୍ଗମ କଲବ୍ୟାକ ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: Client callback failure
or: ଗ୍ରାହକ କଲବ୍ୟାକ ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: Server info callback failure
or: ସର୍ଭର ସୂଚନା କଲବ୍ୟାକ ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: Failed to initialize stream_restore extension: %s
or: stream_restore ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s

en: pa_ext_stream_restore_read() failed
or: pa_ext_stream_restore_read() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_get_sink_info_by_index() failed
or: pa_context_get_sink_info_by_index() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_get_source_info_by_index() failed
or: pa_context_get_source_info_by_index() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_get_sink_input_info() failed
or: pa_context_get_sink_input_info() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_get_client_info() failed
or: pa_context_get_client_info() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_get_server_info() failed
or: pa_context_get_server_info() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_get_card_info_by_index() failed
or: pa_context_get_card_info_by_index() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_subscribe() failed
or: pa_context_subscribe() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_client_info_list() failed
or: pa_context_client_info_list() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_get_card_info_list() failed
or: pa_context_get_card_info_list() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_get_sink_info_list() failed
or: pa_context_get_sink_info_list() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_get_source_info_list() failed
or: pa_context_get_source_info_list() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_get_sink_input_info_list() failed
or: pa_context_get_sink_input_info_list() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_get_source_output_info_list() failed
or: pa_context_get_source_output_info_list() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_set_card_profile_by_index() failed
or: pa_context_set_card_profile_by_index() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: <small>Silence</small>
or: <small>ନିରବତା</small>

en: <small>Min</small>
or: <small>ସର୍ବନିମ୍ନ</small>

en: <small><i>Base</i></small>
or: <small><i>ଆଧାର</i></small>

en: Failed to read data from stream
or: ଧାରାରୁ ତଥ୍ୟ ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: Peak detect
or: ଶିଖର ଚିହ୍ନାପଡ଼ିଛି

en: Failed to create monitoring stream
or: ପ୍ରଦର୍ଶିକା ଧାରାକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: Failed to connect monitoring stream
or: ପ୍ରଦର୍ଶିକା ଧାରା ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: System Sounds
or: ତନ୍ତ୍ର ଧ୍ୱନିି

en: pa_ext_stream_restore_write() failed
or: pa_ext_stream_restore_write() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: on
or: ଚାଲୁ

en: Terminate Playback
or: ପଛକୁ ଚଲାଇବା ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ

en: Unknown output
or: ଅଜଣା ଫଳାଫଳ

en: pa_context_set_sink_input_volume() failed
or: pa_context_set_sink_input_volume() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_set_sink_input_mute() failed
or: pa_context_set_sink_input_mute() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_kill_sink_input() failed
or: pa_context_kill_sink_input() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_set_sink_volume_by_index() failed
or: pa_context_set_sink_volume_by_index() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: Volume Control Feedback Sound
or: ଭଲ୍ୟୁମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଧ୍ୱନି

en: pa_context_set_sink_mute_by_index() failed
or: pa_context_set_sink_mute_by_index() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_set_default_sink() failed
or: pa_context_set_default_sink() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_set_sink_port_by_index() failed
or: pa_context_set_sink_port_by_index() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: from
or: ଠାରୁ

en: Terminate Recording
or: ଲିପିବଦ୍ଧ କରିବା ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ

en: Unknown input
or: ଅଜଣା ନିବେଶ

en: pa_context_kill_source_output() failed
or: pa_context_kill_source_output() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_set_source_volume_by_index() failed
or: pa_context_set_source_volume_by_index() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_set_source_mute_by_index() failed
or: pa_context_set_source_mute_by_index() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_set_default_source() failed
or: pa_context_set_default_source() ବିଫଳ ହୋଇଛି

en: pa_context_set_source_port_by_index() failed
or: pa_context_set_source_port_by_index() ବିଫଳ ହୋଇଛି
