0.200 - en to sr translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: Default mirror site:
sr: Подразумијевана локација:

note: Type: string Description
en: Please enter the default mirror you want to be used by pbuilder.
sr: Моливамо вас унесите подразумијевану интернет локацију коју ће користити pbuilder.

note: Type: string Description
en: If you leave this field blank, there will be one attempt to autodetect this information. If this attempt fails, you will be prompted again to insert some valid mirror information.
sr: Ако ову опцију оставите непопуњену, биће један покушај да се аутоматски откријеова информација. Ако овај покушај не успије, бићете поново упитани да унесетевалидну информацију о интернет локацији.

note: Type: string Description
en: Here is a valid mirror example: http://deb.debian.org/debian
sr: Овдје је примјер валидне интернет локације: http://deb.debian.org/debian

note: Type: error Description
en: Default mirror not found
sr: Подразумијевана интернет локација није пронађена

note: Type: error Description
en: Mirror information detection failed and the user provided no mirror information.
sr: Проналазак информације о интернет локацији безуспјешно и корисник нијеунио информацију о интернет локацији.

note: Type: error Description
en: Please enter valid mirror information.
sr: Молимо вас унесите валидну информацију о интернет локацији

note: Type: boolean Description
en: Overwrite current configuration?
sr: Замијенити тренутна подешавања?

note: Type: boolean Description
en: Your system seems to have already pbuilder configuration. Proceeding might discard or overwrite part or the entire pbuilder's configuration.
sr: Ваш систем показује да већ има pbuilder подешавања. Настављањем може одбацитиили замијенити дијелове или читаво pbuilder подешавање.
