pconsole - en to da translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want /usr/bin/pconsole to be installed SUID root?
da: Ønsker du at /usr/bin/pconsole skal installeres som SUID root?

note: Type: boolean Description
en: You are strongly encouraged to leave pconsole without the SUID bit on.
da: Du anbefales stærkt at efterlade pconsole uden SUID-delen aktiveret.

note: Type: boolean Description
en: If you are using a multiuser system, setting the SUID bit on pconsole will be a major risk for a breach, since normal users will be able to attach their consoles to a root PTY/TTY and send commands as root.
da: Hvis du bruger et flerbrugersystem, vil angivelse af SUID-delen på pconsole være en alvorlig sikkerhedsrisiko, da normale brugere vil være i stand til at vedhæfte deres konsoller til en root PTY/TTY og sende kommandoer som administrator (root).

note: Type: boolean Description
en: However, on a single-user system, setting the SUID bit might be a good idea to avoid logging as root user.
da: På et system for en enkelt bruger kan angivelse af SUID dog være en god ide for at undgå logind som administratorbruger.

note: Type: boolean Description
en: If in doubt, you should install it without SUID. If it causes problems you can change your mind later by running: dpkg-reconfigure pconsole
da: Hvis du er i tvivl, skal du installere den uden SUID. Hvis det giver problemer kan du skifte mening senere ved at køre: dpkg-reconfigure pconsole.
