0.2 - en to ta translation catalogue (50 entries)

en: PDF Mod
ta: பிடிஎஃப் மோட்

en: PDF Modifier
ta: பிடிஎஃப் திருத்தர்

en: Remove, extract, and rotate pages in PDF documents
ta: பிடிஎஃப் ஆவணங்கள் இல் பக்கங்கள் ஐ  நீக்கு, பிரி  மற்றும் சுழற்று

en: /Subtype
ta: /துணை வகைகள்

en: Error trying to unmove pages
ta: பக்கங்கள் ஐ நகர்வு நீக்கலில்  பிழை

en: Error trying to move pages
ta: பக்கங்கள் ஐ நகர்த்துகையில் பிழை

en: Error trying to remove pages from document
ta: ஆவணத்தில் பக்கங்கள் ஐ நீக்குதலில் பிழை

en: Open a document
ta: ஒரு ஆவணத்தை திற

en: Save changes to this document, overwriting the existing file
ta: இருப்பிலுள்ள கோப்பு ஐ மேலெழுதி  இந்த ஆவணத்தில் மாற்றங்களை சேமி.

en: Save this document to a new file
ta: இந்த ஆவணத்தை  ஒரு  புதிய  கோப்பு ஆக சேமி.

en: _File
ta: _F கோப்பு

en: Recent _Files
ta: _F சமீபத்திய ஆவணங்கள்

en: Rotate Right
ta: வலது பக்கம் சுழற்று

en: Rotate right
ta: வலது பக்கம் சுழற்று

en: Rotate Left
ta: இடது பக்கம் சுழற்று

en: Rotate left
ta: இடது பக்கம் சுழற்று

en: Export Images...
ta: பிம்பங்களை ஏற்றுமதி செய்க...

en: _Edit
ta: _E திருத்து

en: Select Even Pages
ta: இரட்டைப்படை  பக்கங்கள் ஐ தேர்வுசெய்க

en: Select Odd Pages
ta: ஒற்றைப்படை  பக்கங்கள் ஐ தேர்வுசெய்க

en: Select Matching...
ta: பொருந்துவதை தேர்வுசெய்க ...

en: _View
ta: _V காட்டுக

en: _Help
ta: _H உதவி

en: _Contents
ta: _C உள்ளடக்கங்கள்

en: View and edit the title, keywords, and more for this document
ta: இந்த ஆவணத்தை பார்; தலைப்பு, விசைச்சொல் ஆகியவற்றை திருத்து, மேலும் பலதும் செய்

en: Remove Page  | Remove {0} Pages
ta[0]: பக்கம் நீக்கு
ta[1]: {0} பக்கங்கள் நீக்கு

en: Remove the selected Page  | Remove the {0} selected pages
ta[0]: தேர்வுசெய்த பக்கத்தை நீக்கு
ta[1]: தேர்வுசெய்த {0} பக்கங்கள் ஐ நீக்கு

en: Extract Page | Extract {0} Pages
ta[0]: பக்கத்தை பிரி
ta[1]: {0} பக்கங்கள் ஐ பிரி

en: Extract the selected Page  | Extract the {0} selected pages
ta[0]: தேர்வு செய்த பக்கத்தை பிரி
ta[1]: தேர்வு செய்த {0}  பக்கங்கள் ஐ பிரி

en: Select PDF
ta: பிடிஎஃப் ஐ தேர்வுசெய்க

en: All Files
ta: எல்லா ஆவணங்கள்

en: Save as...
ta: இப்படி சேமி ...

note: Translators: {0} is the number of pages (always 1), and {1} is the page number, eg Page 1, or Page 5
en: Page {1} | Page {1}
ta[0]: பக்கம்  {1}
ta[1]: பக்கம்  {1}

note: Translators: {0} is the number of pages, and {1} is the first page, {2} is the last page, eg Pages 3 - 7
en: Pages {1} - {2} | Pages {1} - {2}
ta[0]: பக்கங்கள்  {1} - {2}
ta[1]: பக்கங்கள்  {1} - {2}

note: Translators: {0} is the number of pages, {1} is a comma separated list of page numbers, eg Pages 1, 4, 9
en: Pages {1} | Pages {1}
ta[0]: பக்கங்கள்  {1}
ta[1]: பக்கங்கள்  {1}

note: Translators: {0} is the number of pages, eg 12 Pages
en: {0} Page | {0} Pages
ta[0]: {0} பக்கம்
ta[1]: {1} பக்கங்கள்

note: Translators: This is used for creating a folder name, be careful!
en: {0} - Images for {1}
ta: {0} - பிம்பங்கள்  {1} க்கு

en: Error opening help
ta: உதவி  திறப்பதில் பிழை

en: Would you like to open PDF Mod's online documentation?
ta: பிடிஎஃப் மோட் இன் வலை ஆவணத்தை திறக்க விருப்பமா?

en: Visit Website
ta: வலைப்பக்கத்துக்கு விஜயம் செய்க

en: Save the changes made to this document?
ta: ஆவணத்தில் மாற்றங்களை சேமிக்கவா?

en: Close _Without Saving
ta: _W சேமிக்காமல் மூடுக

en: Continue, opening {0} document in separate windows? | Continue, opening all {0} documents in separate windows?
ta[0]: தொடர்ந்து, ஆவணம்  {0} ஐ தனி சாளரத்தில் திறக்கவா?
ta[1]: தொடர்ந்து, அனைத்து  {0} ஆவணங்கள் ஐயும்  தனி சாளரங்களில் திறக்கவா?

en: Open _First
ta: _F முதலாவதை திற

en: Open _All
ta: _A அனைத்தையும் திற

en: Loading {0}
ta: {0} ஐ ஏற்றுகிறது

en: Error Loading Document
ta: ஆவணத்தை ஏற்றுவதில் பிழை

en: There was an error loading {0}
ta: {0} ஐ ஏற்றுவதில் பிழை

en: {0} (originally {1})
ta: {0} (முன்னே {1})

en: Select Matching
ta: பொருந்துவதை தேர்வுசெய்க
