en to co translation catalogue (331 entries)

en: No PDF document has been selected
co: Alcunu ducumentu PDF ùn hè statu selezziunatu

en: Extract
co: Estrae

en: Extract pages from PDF documents.
co: Estrae pagine da ducumenti PDF.

en: File names settings
co: Preferenze di nomi di schedariu

en: Extract settings
co: Preferenze d’estrazzione

en: Output settings
co: Preferenze d’esciuta

en: Pages to extract (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
co: Pagine à estrae (p.i. : 2 o 5-23 o 2,5-7,12-)

en: Invalid page ranges
co: Serie di pagina micca accettevule

en: Extract pages:
co: Estrae e pagine :

en: Installing theme {0}.
co: Installà u temu {0}.

en: Started in {0}
co: Iniziu in {0}

en: Closing PDFsam...
co: Chjusura di PDFsam…

en: Log register
co: Registradore di ghjurnale

en: Copy
co: Cupià

en: Clear
co: Squassà

en: Select all
co: Selezziunà tuttu

en: Save log
co: Arregistrà u ghjurnale

en: Select where to save the log file
co: Selezziunà induve arregistrà u schedariu di u ghjurnale

en: About
co: Apprupositu

en: Premium features
co: Funzioni premium

en: Close
co: Chjode

en: Modules
co: Mudulli

en: Subscribe to the official news feed
co: Abbunassi à i flussi di nutizie ufficiale

en: Environment
co: Ambiente

en: Vendor: %s
co: Vinditore : %s

en: Java runtime path: %s
co: Passeghju Java runtime : %s

en: JavaFX runtime version %s
co: Versione runtime JavaFX %s

en: Max memory {0}
co: Memoria massima {0}

en: Copy to clipboard
co: Cupià in u preme’papei

en: Support
co: Assistenza

en: Bug and feature requests
co: Riferimentu di penseru è richiesta di migliuramentu

en: Documentation
co: Documentazione

en: Contribute
co: Cuntribuì

en: Fork PDFsam on GitHub
co: Frazziunà PDFsam nant’à GitHub

en: Translate
co: Traduce

en: Donate
co: Dunazione

en: Social
co: Suciale

en: Follow us on Twitter
co: Seguitatecci nant’à Twitter

en: Like us on Facebook
co: Ditecci « Mi Piace » nant’à Facebook

en: Log register rows:
co: Linee di u registradore di ghjurnale :

en: Maximum number of rows displayed by the Log register
co: U numeru massimu di linee affissate da u registradore di ghjurnale

en: Language:
co: Lingua :

en: Set your preferred language (restart needed)
co: Definisce a lingua preferita (rilanciu necessariu)

en: Startup module:
co: Mudullu d’iniziu :

en: Set the module to open at application startup (restart needed)
co: Definisce u mudullu à apre à l’iniziu di l’appiecazione (rilanciu necessariu)

en: Usage statistics are used to populate the modules quick bar on the left with the most used and most recently used modules.
co: E statistiche d’usu sò impiegate per nutrisce a barra di mudulli à manu manca cù i mudulli i più impiegati è i più impiegati da pocu tempu.

en: Manually selected
co: Selezziunata manualmente

en: Automatically set the destination directory to the selected PDF document directory
co: Definisce autumaticamente u cartulare di ducumentu PDF selezziunatu cum’è cartulare di destinazione

en: Clear usage statistics
co: Viutà e statistiche d’usu

en: Appearance
co: Aspettu

en: Behavior
co: Andamentu

en: Workspace
co: Spaziu di travagliu

en: Output
co: Destinazione

en: Check for updates now
co: Cuntrollà i rinnovi avà

en: Select a directory where documents will be saved and loaded by default
co: Selezziunà un cartulare induve i ducumenti seranu arregistrati è caricati (senza altra direttiva)

en: Select a directory
co: Selezziunà un cartulare

en: Select a previously saved workspace that will be automatically loaded at startup
co: Selezziunà un spaziu di travagliu arregistratu chì serà caricatu autumaticamente à l’iniziu

en: Select a workspace
co: Selezziunà un spaziu di travagliu

en: Default working directory:
co: Cartulare predefinitu di travagliu :

en: Load default workspace at startup:
co: Caricà u spaziu di travagliu predefinitu à l’iniziu :

en: Dashboard
co: Tavula di cundutta

en: Check for updates at startup
co: Circà i rinnovi à l’iniziu di u prugramma

en: Set whether new version availability should be checked on startup (restart needed)
co: Definisce s’ellu ci vole à verificà à l’iniziu a dispunibulità di e nove versioni (rilanciu necessariu)

en: Check for news at startup
co: Circà e nutizie à l’iniziu di u prugramma

en: Set whether the application should check for news availability on startup (restart needed)
co: Definisce s’ellu ci vole à verificà à l’iniziu a dispunibulità di e nutizie (rilanciu necessariu)

en: Enabled PDF compression
co: A cumpressione PDF hè attivata

en: Set whether "Compress output file" should be enabled by default
co: Definisce s’è a cumpressione di schedarii d’esciuta deve esse attivata cum’è preferenze predefinita

en: Overwrite files
co: Rimpiazzà i schedarii

en: Set whether "Overwrite if already exists" should be enabled by default
co: Definisce s’è l’ozzione « Rimpiazzallu s’ellu esiste dighjà » deve esse attivata cum’è preferenze predefinita

en: Play alert sounds
co: Sunà i soni d’alerta

en: Turn on or off alert sounds
co: Attivà o nò i soni d’alerta

en: Store passwords when saving a workspace file
co: Arregistrà e parolle d’intesa à l’arregistramentu d’un schedariu di spaziu di travagliu

en: If an encrypted PDF document has been opened with a password, save the password in the workspace file
co: S’è un ducumentu PDF cifratu hè statu apertu cù una parolla d’intesa, arregistrà a parolla d’intesa in u spaziu di travagliu

en: Show donation window
co: Affissà a finestra di dunazione

en: Turn on or off the notification appearing once in a while and asking the user to support PDFsam with a donation
co: Attivà/disattivà u messaghju chì s’affaca di quandu in quandu per dumandà di fà una dunazione per sustene PDFsam

en: Show premium features
co: Affissà e funzioni premium

en: Set whether the application should fetch and show premium features description in the modules dashboard
co: Definisce s’è l’appiecazione deve circà i funzioni premium è affissà a so discrizzione nant’à a tavula di cundutta

en: Ask for a confirmation when clearing the selection table
co: Dumandà una cunfirmazione quandu si viota a tavula di selezzione

en: Set whether the application should ask for a confirmation when clearing the selection table
co: Definisce s’è l’appiecazione deve dumandà una cunfirmazione quandu si viota a tavula di selezzione

en: Use the selected PDF document directory as output directory
co: Impiegà u cartulare di u ducumentu PDF selezziunatu cum’è cartulare d’esciuta

en: Save default workspace on exit
co: Arregistrà à l’esciuta u spaziu di travagliu predefinitu

en: If a default workspace is set, save it on application exit
co: S’è un spaziu di travagliu predefinitu hè specificatu, arregistrallu à l’esciuta di l’appiecazione

en: Maximum number of rows mast be a positive number
co: U numeru massimu di linee deve esse un numeru pusitivu

en: Generate high quality thumbnails (slower)
co: Ingenerazione di vignette d’alta qualità (più pianu)

en: Size in px:
co: Dimensione in px :

en: Library used to generate thumbnails
co: Bibliuteca impiegata per ingenerà e vignette

en: Thumbnails creator:
co: Creatore di e vignette :

en: Settings
co: Preferenze

en: Drag and drop PDF files or directories containing PDF files
co: Sguillà è dipone schedarii PDF o cartulari chì cuntenenu schedarii PDF

en: No PDF found
co: Alcunu PDF trovu

en: What's new
co: Ciò chì hè novu

en: Yes
co: Sì

en: No
co: Nò

en: Confirm clearing
co: Cunfirmà a squassatura

en: Do you confirm?
co: Cunfirmate ?

en: Clear the module settings
co: Viutà e preferenze di u modulu

en: Clear the selection table
co: Viutà a tavula di selezzione

en: Open with
co: Apre cù

en: Select the task to perform on the following files
co: Selezziunà a tacca à fà per sti schedarii

en: Directory not empty
co: Cartulare micca viotu

en: The selected directory is not empty
co: U cartulare selezziunatu ùn hè micca viotu

en: What would you like to do in case of files with the same name?
co: Chì vulete fà in casu di schedarii cù u listessu nome ?

en: Overwrite
co: Rimpiazzà

en: Rename
co: Rinuminà

en: Skip
co: Ignurà

en: Cancel
co: Abbandunà

en: Don't overwrite existing file
co: Ùn rimpiazzate micca i schedarii chì esistenu

en: Overwrite confirmation
co: Cunfirmazione di rimpiazzamentu

en: A file with the given name already exists
co: Un schedariu cù u litessu nome esiste dighjà

en: What would you like to do?
co: Chì vulete fà ?

en: Non existing directory
co: Cartulare inesistente

en: The selected output directory does not exist
co: U cartulare d’esciuta selezziunatu ùn esiste micca

en: Do you want to create it?
co: Vulete creallu ?

en: Subdirectories
co: Sottu-cartulari

en: Subdirectories have been found
co: Sottu-cartulari sò stati trovi

en: Do you want to add PDF files found in subdirectories?
co: Vulete aghjunghje i schedarii PDF chì si trovanu in i sottu-cartulari ?

en: Task failed
co: Tacca fiascata

en: PDFsam can try to overcome the failure
co: PDFsam pò pruvà di superchjà stu fiascu

en: It may result in PDF files with partial or missing data, proceed anyway?
co: Quessu pò crea schedarii PDF cù dati assente, cuntinuà quantunque ?

en: Summary
co: Riassuntu

en: Keywords
co: Parolle chjave

en: Document details
co: Detaglii di u ducumentu

en: Invalid parameters
co: Parametri inaccettevule

en: Input parameters are invalid, open the application messages for details.
co: I parametri d’intrata sò inaccettevule, truverete più di detaglii in i messaghji d’appiecazione.

en: Access denied
co: Accessu ricusatu

en: Unable to access "{0}", please make sure you have write permissions or open the application messages for details.
co: Ùn hè micca pussibule d’accede à « {0} », ci vole à verificà chì voi avete i diritti d’accessu di scrittura o apre i messaghji d’appiecazione per sapene di più.

en: You performed {0} tasks with PDFsam, did it help?
co: Avete compiu {0} tacche cù PDFsam, vi hà aiutatu ?

en: Give something back
co: Dà qualcosa

en: PDFsam worked hard!
co: PDFsam hà travagliatu bè !

en: Spread the word!
co: Sparghje dapertuttu !

en: PDFsam {0} is available for download
co: PDFsam {0} hè dispunibule in scaricamentu

en: Download
co: Scaricà

en: New version available
co: Nova versione dispunibule

en: You are running the latest version of PDFsam Basic
co: Impiegate l’ultima versione di PDFsam Basic

en: No update
co: Nisunu rinnovu

en: Open
co: Apre

en: E_xit
co: _Esce

en: _Settings
co: _Preferenze

en: Application messages
co: Messaghji d’appiecazione

en: _Modules
co: _Mudulli

en: _Workspace
co: _Spaziu di travagliu

en: _Load
co: _Caricà

en: _Save
co: _Arregistrà

en: Recen_ts
co: _Recenti

en: _Clear recents
co: _Squassà recenti

en: Select the workspace file to save
co: Selezziunà u schedariu di spaziu di travagliu à arregistrà

en: Select the workspace to load
co: Selezziunà u spaziu di travagliu à caricà

en: Split by bookmarks
co: Sparte da l’indette

en: Split a PDF document at bookmarked pages by specifying a bookmark level.
co: Sparte un ducumentu PDF à pagine indettate specifichendu un livellu d’indetta.

en: Select or drag and drop the PDF you want to split
co: Selezziunà o sguillà è dipone u PDF chì voi vulete sparte

en: Split settings
co: Preferenze di spartimentu

en: Regular expression the bookmark has to match
co: Espressione regulare à chì l’indetta deve currisponde

en: Split at this bookmark level:
co: Sparte à stu livellu d’indetta :

en: Matching regular expression:
co: L’espressione regulare currisponde :

en: A regular expression the bookmark text has to match
co: Un espressione regulare à chì u testu di l’indetta deve currisponde

en: Example: use .*Chapter.* to match bookmarks containing the word "Chapter"
co: Esempiu : impiegate .*Capitulu.* per currisponde à l’indette chì cuntenenu a parolla « Capitulu »

en: Invalid bookmarks level
co: Livellu d’indette inaccettevule

en: Show errors
co: Affissà i sbaglii

en: Run
co: Fà funziunà

en: Requested
co: Richiestu

en: Completed
co: Compiu

en: Failed
co: Fiascu

en: Running
co: In funzione

en: Running {0}%
co: Operazione in corsu : {0}%

en: The selected PDF document is invalid
co: U PDF selezziunatu hè inaccettevule

en: Select the PDF file
co: Selezziunà u schedariu PDF

en: _Select PDF
co: _Selezziunà u PDF

en: _Clear
co: _Squassà

en: Clear all settings
co: Squassà tutte e preferenze

en: Pages: {0}, PDF Version: {1}
co: Pagine : {0}, Version PDF : {1}

en: Loading...
co: Caricamentu…

en: Document properties
co: Pruprietà di u ducumentu

en: Remove
co: Caccià

en: Set destination
co: Definisce a destinazione

en: Open Folder
co: Apre un Sfugliaghju

en: Enter the user password
co: Stampittate a parolla d’intesa di l’utilizatore

en: Unlock
co: Sblucchà

en: Drag and drop PDF files here
co: Sguillà è dipone quì i schedarii PDF

en: Set as range for all
co: Definisce cum’è una seria per tuttu

en: Move to Top
co: Move à u Principiu

en: Move Up
co: Move Insù

en: Move Down
co: Move Inghjò

en: Move to Bottom
co: Move à a Fine

en: Duplicate
co: Duppià

en: Size
co: Dimensione

en: Modified
co: Mudificatu

en: Name
co: Nome

en: Add documents to the table
co: Aghjunghje i ducumenti à a tavula

en: _Add
co: _Aghjunghje

en: PDF list from _text/csv file
co: Lista di PDF da un schedariu _testu/csv

en: Select pdf documents to load
co: Selezziunà i ducumenti pdf à caricà

en: Select a text or CSV file to load
co: Selezziunà un schedariu di testu o CSV à caricà

en: Removes selected documents
co: Caccià i ducumenti selezziunati

en: _Remove
co: _Caccià

en: Removes every document
co: Caccià ogni ducumentu

en: C_lear all settings
co: S_quassà tutte e preferenze

en: Moves up selected documents
co: Move insù i ducumenti selezziunati

en: Move _Up
co: Move _insù

en: Moves down selected documents
co: Move inghjò i ducumenti selezziunati

en: Move _Down
co: Move in_ghjò

en: Pace
co: Andatura

en: Double click to set the number of pages after which the task will switch to the next file
co: Doppiu cliccu per definisce u numeru di pagine è dopu si passa à u prossimu schedariu

en: Reverse
co: Arritrusà

en: Pages
co: Pagine

en: Double click to set selected pages (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
co: Doppiu cliccu per definisce e pagine selezziunate (p.i. : 2 o 5-23 o 2,5-7,12-)

en: Page ranges
co: Serie di pagina

en: The selected PDF file is invalid
co: U schedariu PDF selezziunatu hè inaccettevule

en: Select a file
co: Selezziunà un schedariu

en: The selected file must exist.
co: U schedariu selezziunatu deve esiste.

en: Allowed extensions are {0}
co: E stinzioni permessi sò {0}

en: Compress output file/files
co: Cumpressione di u(i) schedariu(i) d’esciuta

en: Discard bookmarks
co: Scaccià l’indette

en: Tick the box if you don't want to retain any bookmark from the original PDF document
co: Marcà l’alveola s’è ùn vulete ritene alcuna indetta da u ducumentu PDF d’origine

en: Output PDF version:
co: Versione PDF d’esciuta :

en: Show advanced settings
co: Affissà e preferenze d’espertu

en: Hide advanced settings
co: Piattà e preferenze d’espertu

en: Overwrite if already exists
co: Rimpiazzallu s’ellu esiste dighjà

en: Tick the box if you want to overwrite the output files if they already exist.
co: Marcà l’alveola s’è voi vulete rimpiazzà i schedarii d’esciuta s’elli esistenu dighjà.

en: Version {0}
co: Versione {0}

en: Same as the input document
co: Uguale à u ducumentu d’intrata

en: An existing output directory is required
co: Un cartulare d’esciuta esistente hè richiestu

en: The output directory is required
co: U cartulare d’esciuta hè richiestu

en: Select an existing directory
co: Selezziunà un cartulare esistente

en: Select
co: Selezziunà

en: Browse
co: Sfuglià

en: PDF version required: {0}
co: Versione PDF richiesta : {0}

en: Prefix for the generated files names
co: Prefissu per i nomi di schedarii ingenerati

en: Add prefix
co: Aghjunghje un prefissu

en: Generated PDF documents name prefix:
co: Prefissu di nome di i ducumenti PDF ingenerati :

en: Prefix for the output files name.
co: Prefissu per i nomi di schedarii d’esciuta.

en: Some special keywords are replaced with runtime values.
co: Qualchì parolla chjave hè rimpiazzata cù valori d’esecuzione.

en: Right click to add these keywords.
co: Cliccu dirittu per aghjunghje ste parolle chjave.

en: Split after
co: Sparte dopu à

en: No page selected
co: Alcuna pagina ùn hè selezziunata

en: Split
co: Sparte

en: Split a PDF document at the given page numbers.
co: Sparte un ducumentu PDF à un numeru di pagine indicatu.

en: Every page
co: Ogni pagina

en: Even pages
co: Pagine pare

en: Odd pages
co: Pagine anesche

en: Split the document after the given page numbers
co: Sparte u ducumentu dopu à u numeru di pagine indicatu

en: Splits the PDF every "n" pages creating documents of "n" pages each
co: Sparte u PDF ogni « n » pagine creendu ducumenti di « n » pagine ognunu

en: Split after the following page numbers
co: Sparte dopu à stu numeru di pagine

en: Page numbers to split at (n1,n2,n3..)
co: Numeri di pagine per sparte (n1,n2,n3..)

en: Invalid page numbers
co: Numeru di pagine inaccettevule

en: Only valid positive page numbers are allowed
co: Solu sò permessi i numeri di pagina accettevule

en: Split by every "n" pages
co: Sparte tutte e « n » pagine

en: Number of pages
co: Numeru di pagine

en: Invalid number of pages
co: U numeru di pagine hè inaccettevule

en: Checking for updates
co: Cuntrollu in corsu di i rinnovi

en: Unable to find the latest available version.
co: Impussibule di truvà l’ultima versione dispunibule.

en: Unable to find any valid PDF file in the list: {0}
co: Impussibule di truvà un schedariu PDF accettevule in a lista : {0}

en: Unable to load PDF list file from {0}
co: Impussibule di caricà un schedariu PDF à partesi di {0}

en: Loading pdf documents
co: Caricamentu di i ducumenti pdf

en: Documents loaded
co: Ducumenti caricati

en: Unable to retrieve premium features description
co: Impussibule di riacquistà a discrizzione di i funzioni premium

en: Fetching premium modules
co: Ricerca di i mudulli premium

en: Unable to retrieve premium modules
co: Impussibule di riacquistà i mudulli premium

en: Unable to retrieve latest news
co: Impussibule di riacquistà d’ultime nutizie

en: Fetching latest news
co: Ricerca di l’ultime nutizie

en: Unable to retrieve the latest news
co: Impussibule di riacquistà l’ultime nutizie

en: Saving workspace data to {0}
co: Arregistramentu di u spaziu di travagliu ver di {0}

en: Workspace saved
co: Spaziu di travagliu arregistratu

en: Requesting modules state
co: Richiesta di u statu di i mudulli

en: Unable to save modules workspace
co: Impussibule d’arregistrà u spaziu di travagliu di i mudulli

en: Unable to save workspace to {0}
co: Impussibule d’arregistrà u spaziu di travagliu ver di {0}

en: Loading workspace from {0}
co: Caricamentu di u spaziu di travagliu à partesi di {0}

en: Workspace loaded
co: Spaziu di travagliu caricatu

en: Unable to load workspace from {0}
co: Impussibule di caricà u spaziu di travagliu à partesi di {0}

en: Split by size
co: Sparte da dimensione

en: Split a PDF document in files of the given size (roughly).
co: Sparte un ducumentu PDF in schedarii di a dimensione indicata (più o menu).

en: Megabytes
co: Mega-ottetti

en: MB
co: Mo

en: Kilobytes
co: Kilo-ottetti

en: KB
co: Ko

en: Set the size to split at
co: Definisce a dimensione per sparte

en: Size must be a number
co: A dimensione deve esse un numeru

en: Split at this size:
co: Sparte à sta dimensione :

en: Invalid split size
co: Dimensione per sparte ùn hè micca accettevule

en: Alternate Mix
co: Mischiu alternativu

en: Merge two or more PDF documents taking pages alternately in natural or reverse order.
co: Fusione di dui ducumenti PDF o più pigliendu e pagine alternatamente in ordine nurmale o à l’arritrosa.

en: Destination file
co: Schedariu di destinazione

en: Double click to set pages you want to mix (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
co: Doppiu cliccu per definisce e pagine chì voi vulete mischià (i.e. : 2 o 5-23 o 2,5-7,12-)

en: Select a positive integer number as pace
co: Selezziunà un numeru interu pusitivu cum’è andatura

en: All pages
co: Tutte e pagine

en: 90 degrees clockwise
co: 90 gradi in u sensu di e sfiere d’arilogiu

en: 180 degrees clockwise
co: 180 gradi in u sensu di e sfiere d’arilogiu

en: 90 degrees counterclockwise
co: 90 gradi in u sensu oppostu di e sfiere d’arilogiu

en: Rotate
co: Girà

en: Double click to set pages you want to rotate (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
co: Doppiu cliccu per definisce e pagine ch’ellu ci vole à girà (p.i. : 2 o 5-23 o 2,5-7,12-)

en: Rotate
co: Girà

en: Rotate the pages of multiple PDF documents.
co: Girà e pagine di parechji ducumenti PDF.

en: Rotate settings
co: Preferenze di u girà

en: Double click to set pages you want to merge (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
co: Doppiu cliccu per definisce e pagine di a fusione (p.i. : 2 o 5-23 o 2,5-7,12-)

en: Add a blank page if page number is odd
co: Aghjunghje una pagina bianca s’è u numeru di pagine hè anescu

en: Adds a blank page after each merged document if the document has an odd number of pages
co: Aghjunghje una pagina bianca dopu à ogni ducumentu s’è u ducumentu hà un numeru anescu di pagine

en: Add a footer
co: Aghjunghje un bassu di pagina

en: Adds a page footer with the name of the file the page belonged to.
co: Aghjunghje un bassu di pagina cù u nome di u schedariu chì cuntene sta pagina.

en: Normalize pages size
co: Nurmalizà a dimensione di e pagine

en: Resizes all pages to have the same width as the first page.
co: Adattà a dimensione di tutte e pagine à a larghezza di a prima pagina.

en: Merge fields
co: Fusione di i campi

en: Merge renaming existing fields
co: Fusione di i campi esistente

en: Flatten
co: Appianisce

en: Discard forms
co: Scaccià i furmularii

en: Interactive forms (AcroForms):
co: Furmularii interrattivi (AcroForms) :

en: What to do in case one or more input documents contain Acro Forms
co: Chì fà quandu unu ducumentu d’origine, o più, cuntene Acro Forms

en: Retain bookmarks
co: Ritene l’indette

en: Create one entry for each merged document
co: Creà un’entrata per ogni ducumentu di a fusione

en: Retain bookmarks as one entry for each merged document
co: Ritene l’indette cum’è un’entrata per ogni ducumentu di a fusione

en: Bookmarks handling:
co: Trattamentu di l’indette :

en: What to do in case one or more input documents contain bookmarks
co: Chì fà quandu unu ducumentu d’origine, o più, cuntene indette

en: Don't generate
co: Ùn ingenerà nunda

en: Generate from file names
co: Ingenerà da i nomi di schedariu

en: Generate from documents titles
co: Ingenerà da i tituli di i ducumenti

en: Table of contents:
co: Tavula di cuntenutu :

en: Set if a table of contents should be added to the generated PDF document
co: Definisce s’è una tavula di cuntenutu deve esse aghjunta à u ducumentu PDF ingeneratu

en: Merge
co: Fusione

en: Merge together multiple PDF documents or subsections of them.
co: Fusione di parechji ducumenti PDF o parti d’elli.

en: Merge settings
co: Preferenze di fusione

en: File "{0}" does not exist or is invalid
co: U schedariu « {0} » ùn esiste micca o hè inaccettevule

en: Valid user password provided.
co: A parolla d’intesa d’utilizatore pruvista hè accettevule.

en: This document is encrypted, click to provide a password.
co: Stu ducumentu hè cifratu, cliccu per pruvede a parolla d’intesa.

en: An error has occurred, click for more details.
co: Un sbagliu s’hè affacatu, cliccà quì per sapene di più.

en: Security
co: Sicurità

en: Other
co: Altru

en: Roundish
co: Ciociulu

en: Directories
co: Cartulari

en: Error saving log file.
co: Sbagliu à l’arregistramentu di u schedariu di ghjurnale.

en: File {0} saved.
co: Schedariu {0} arregistratu.

en: Invalid range: {0}.
co: Seria inaccettevule : {0}.

en: Ambiguous page range definition: {0}. Use following formats: [n] or [n1-n2] or [-n] or [n-]
co: Definizione ambigua di seria di pagina : {0}. Impiegate ste forme : [n] o [n1-n2] o [-n] o [n-]

en: Invalid number: {0}.
co: Numeru inaccettevule : {0}.
