pdsh 1.7.6-10 - en to sv translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should the pdsh binary be installed setuid root?
sv: Ska binären pdsh-rsh installeras setuid root?

note: Type: boolean Description
en: The pdsh program can be installed setuid root, so that it will run with the permissions of the 'root' user.
sv: Programmet pdsh kan installeras setuid root så att det kommer att köras med rättigheterna för "root"-användaren.

note: Type: boolean Description
en: This is required for non-root accounts to use the rsh remote-command method  of pdsh.  However, enabling this could be a security risk.
sv: Detta krävs för att vanliga användare ska kunna använda rsh-metoden remote-command för pdsh. Hur som helst, aktivera detta kan vara en säkerhetsrisk.

note: Type: boolean Description
en: In short, unless you know what you are doing or have a very controlled user base, you should not enable this feature.  If you choose not to enable setuid root, then you can still use pdsh through tools like sudo or with the ssh remote-command module.
sv: Kortfattat, om du inte vet vad du gör eller har en mycket kontrollerad användarbas bör du inte aktivera denna funktion. Om du väljer att inte aktivera setuid root kan du fortfarande använda pdsh genom verktyg såsom sudo med ssh-modulen remote-command.
