en to es translation catalogue (12 entries)

en: Computer opponent for the board game Blokus
es: Rival virtual para el juego de mesa Blokus

en: Pentobi is a computer opponent for the board game Blokus. It has a strong Blokus engine with different playing levels. The supported game variants are Classic, Duo, Trigon, Junior, Nexos, Callisto and GembloQ.
es: Pentobi es un rival virtual para el juego de mesa Blokus. Cuenta con un potente motor para Blokus con diferentes niveles de juego. Las variantes de juego compatibles son Clásico, Dúo, Trigón, Sencillo, Nexos, Calisto y GembloQ.

en: Players can determine their strength by playing rated games against the computer and use a game analysis function. Games can be saved in Smart Game Format with comments and move variations.
es: Los jugadores pueden conocer su habilidad participando en partidas con selección de nivel contra la máquina y usar una función de análisis de la partida. Las partidas se pueden guardar en formato Smart Game Format con comentarios y variaciones de movimientos.

en: Trademark disclaimer: The trademark Blokus and other trademarks referred to are property of their respective trademark holders. The trademark holders are not affiliated with the author of the program Pentobi.
es: Exención de responsabilidad de la marca comercial: la marca comercial Blokus y otras marcas comerciales mencionadas son propiedad de sus respectivos propietarios. Los propietarios de las marcas comerciales no están afiliados con el autor del programa Pentobi.

en: Game variant Classic
es: Variante de juego Clásico

en: Game variant Duo
es: Variante de juego Dúo

en: Game variant Trigon
es: Variante de juego Trigón

en: Game variant Nexos
es: Variante de juego Nexos

en: Game variant GembloQ
es: Variante de juego GembloQ

en: Computer opponent for Blokus
es: Rival virtual para Blokus

note: TRANSLATORS: keywords in desktop entry, separate with semicolons
en: Blokus;Blokus Duo;Blokus Trigon;Blokus Junior;Nexos;Callisto;Gemblo Q;GembloQ
es: Blokus;Blokus Dúo;Blokus Trigón;Blokus Sencillo;Nexos;Calisto;Gemblo Q;GembloQ

en: Blokus game
es: Partida de Blokus
