en to ru translation catalogue (11 entries)

en: Computer opponent for Blokus
ru: Оппонент компьютерной настольной игры Блокус

en: Pentobi is a computer opponent for the board game Blokus. It has a strong Blokus engine with different playing levels. The supported game variants are Classic, Duo, Trigon, Junior, Nexos, Callisto and GembloQ.
ru: Pentobi оппонент компьютерной настольной игры Блокус. Он имеет сильный движок Блокус с различными уровнями игры. Поддерживаемые варианты игры-Классический, Двое, Тригон, Юниор, Нексос, Каллисто и ГемблоQ.

en: Players can determine their strength by playing rated games against the computer and use a game analysis function. Games can be saved in Smart Game Format with comments and move variations.
ru: Игроки могут определить свою силу, играя в рейтинговые игры против компьютера и используя функцию анализа игры. Игры могут быть сохранены в формате Smart Game с комментариями и вариациями ходов.

en: Trademark disclaimer: The trademark Blokus and other trademarks referred to are property of their respective trademark holders. The trademark holders are not affiliated with the author of the program Pentobi.
ru: Отказ от ответственности за товарный знак: товарный знак Blokus и другие упомянутые товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев товарных знаков. Владельцы товарных знаков не связаны с автором программы Pentobi.

en: Game variant Classic
ru: Вариант игры Классический

en: Game variant Duo
ru: Вариант игры Двое

en: Game variant Trigon
ru: Вариант игры Тригон

en: Game variant Nexos
ru: Вариант игры Нексос

en: Game variant GembloQ
ru: Вариант игры ГемблоQ

note: TRANSLATORS: keywords in desktop entry, separate with semicolons
en: Blokus;Blokus Duo;Blokus Trigon;Blokus Junior;Nexos;Callisto;Gemblo Q;GembloQ
ru: Блокус;Блокус Двое;Блокус Тригон;Блокус Юниор;Нексос;Каллисто;Гембло Q;ГемблоQ

en: Blokus game
ru: Игра Блокус
