pg_hint_plan - en to ja translation catalogue (4 entries)

en: Description
ja: 機能説明

en: Basic Usage
ja: 基本的な使用方法

en: `pg_hint_plan` reads hinting phrases in a comment of special form given a SQL statement.  A hint can be specified by prefixing it with the sequence `"/\*+"` and ending it with `"\*/"`.  Hint phrases consist of hint names and parameters enclosed by parentheses and delimited by whitespaces.  Hint phrases can use newlines for readability.
ja: `pg_hint_plan`はSQL文に与えられた特別な形式のコメント内のヒント句を読み取ります。
    ヒントは先頭に `"/*+"`というシーケンスを付け、最後に `"*/"` を付けることで指定できます。
    ヒント句はヒント名とそれに続くパラメータを括弧で囲み、スペースで区切ったものです。
    ヒント句は読みやすくするために改行することができます。

en: In the example below, a hash join is selected as the join method while doing a sequential scan on `pgbench_accounts`:
ja: 以下の例では、`pgbench_accounts` に対してシーケンシャルスキャンを行う際に結合方法としてハッシュ結合が選択されています。
