phalanx 22+d051004-4 - en to pt translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Learning file size (1-999999):
pt: Tamanho do ficheiro de aprendizagem (1-999999):

note: Type: string Description
en: The learning file may improve Phalanx strength. Each item in this file uses 8 bytes.
pt: O ficheiro de aprendizagem pode melhorar a força do Phalanx. Cada item neste ficheiro usa 8 bytes.

note: Type: string Description
en: Please specify a number in the range 1-999999. The size may be changed later by reconfiguring the package but this will erase any data the file may then contain.
pt: Por favor especifique um número no intervalo 1-999999. O tamanho pode ser alterado mais tarde ao reconfigurar o pacote mas isso irá apagar quaisquer dados que o ficheiro possa conter na altura.

note: Type: boolean Description
en: Really change the size of the learning file and erase its data?
pt: De certeza que quer alterar o tamanho do ficheiro de aprendizagem e apagar os seus dados?

note: Type: boolean Description
en: You chose to change the size of the learning file used by phalanx for improving its strength.  This will erase all the learned data.
pt: Escolheu alterar o tamanho do ficheiro de aprendizagem usado pelo phalanx para melhorar a sua força. Isto irá apagar todos os dados aprendidos.
