phalanx 22+d051004-10 - en to vi translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Learning file size (1-999999):
vi: Kích cỡ tập tin học biết (1-999999):

note: Type: string Description
en: The learning file may improve Phalanx strength. Each item in this file uses 8 bytes.
vi: Tập tin học biết có thể tăng sức mạnh của Phalanx. Mọi mục trong tập tin này đều chiếm 8 byte.

note: Type: string Description
en: Please specify a number in the range 1-999999. The size may be changed later by reconfiguring the package but this will erase any data the file may then contain.
vi: Hãy ghi rõ một con số trong phạm vi 1 đến 999999. Cũng có thể sửa đổi kích cỡ về sau bằng cách cấu hình lại gói (dpkg reconfigure phalanx), nhưng mà câu lệnh đó cũng xoá bỏ dữ liệu nào nằm trong tập tin này.

note: Type: boolean Description
en: Really change the size of the learning file and erase its data?
vi: Thực sự sửa đổi kích cỡ của tập tin học biết và xoá bỏ dữ liệu bên trong không?

note: Type: boolean Description
en: You chose to change the size of the learning file used by phalanx for improving its strength.  This will erase all the learned data.
vi: Bạn đã chọn sửa đổi kích cỡ của tập tin học biết được phalanx sử dụng để tăng sức mạnh. Việc này thì xoá bỏ tất cả dữ liệu đã học biết.
