phalanx - en to de translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Learning file size (1-999999):
de: Größe der Lerndatei (1-999999):

note: Type: string Description
en: The learning file may improve Phalanx strength. Each item in this file uses 8 bytes.
de: Die Lerndatei verbessert die Spielstärke von Phalanx. Jeder Eintrag in dieser Datei verwendet 8 Byte.

note: Type: string Description
en: Please specify a number in the range 1-999999. The size may be changed later by reconfiguring the package but this will erase any data the file may then contain.
de: Sie können eine Größe von 1 bis 999999 auswählen. Die Größe kann später von Ihnen angepasst werden, indem Sie das Paket neu konfigurieren, jedoch gehen dabei alle Inhalte der Datei verloren.

note: Type: boolean Description
en: Really change the size of the learning file and erase its data?
de: Soll die Größe der Lerndatei geändert werden? Dabei geht deren Inhalt verloren.

note: Type: boolean Description
en: You chose to change the size of the learning file used by phalanx for improving its strength.  This will erase all the learned data.
de: Sie haben angegeben, das Sie die Größe der Lerndatei verändern wollen. Die Lerndatei verbessert die Erfolgsquote von Phalanx. Die Änderung löscht die gesamten erlernten Daten.
