phalanx - en to it translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Learning file size (1-999999):
it: Dimensione del file di apprendimento (1-999999):

note: Type: string Description
en: The learning file may improve Phalanx strength. Each item in this file uses 8 bytes.
it: Il file di apprendimento può migliorare la forza di Phalanx. Ogni voce in questo file occupa 8 byte.

note: Type: string Description
en: Please specify a number in the range 1-999999. The size may be changed later by reconfiguring the package but this will erase any data the file may then contain.
it: Specificare un numero nell'intervallo 1-999999. La dimensione può essere modificata in seguito riconfigurando il pacchetto, ma ciò cancellerà ogni dato eventualmente contenuto nel file in quel momento.

note: Type: boolean Description
en: Really change the size of the learning file and erase its data?
it: Cambiare veramente la dimensione del file di apprendimento e cancellare i suoi dati?

note: Type: boolean Description
en: You chose to change the size of the learning file used by phalanx for improving its strength.  This will erase all the learned data.
it: Si è scelto di cambiare la dimensione del file di apprendimento usato da phalanx per migliorare la sua forza. Ciò cancellerà tutti i dati appresi.
