phamm - en to cs translation catalogue (11 entries)

note: Type: string Description
en: LDAP server host:
cs: LDAP server:

note: Type: string Description
en: Please enter the host name or IP address of the LDAP server that Phamm should connect to.
cs: Zadejte prosím jméno nebo IP adresu LDAP serveru, ke kterému se má Phamm připojit.

note: Type: string Description
en: Distinguished Name of the search base:
cs: Rozlišovací název prohledávaného stromu:

note: Type: string Description
en: Please enter the Distinguished Name (DN) of the LDAP search base. Many sites use the components of their domain names for this purpose. For example, the domain "example.org" would use "dc=example,dc=org".
cs: Zadejte prosím rozlišitelný název (DN) prohledávaného LDAP stromu. Mnoho serverů pro tento účel využívá části svých doménových jmen. Například doména „priklad.cz“ by jako rozlišovací název svého stromu použila „dc=priklad,dc=cz“.

note: Type: string Description
en: Login DN for the LDAP server:
cs: Přihlašovací jméno k LDAP serveru:

note: Type: string Description
en: Please enter the Distinguished Name of the account that will be used to log in to the LDAP server. If you use form-based authentication this will be the default login DN. In this case leaving it empty will prevent the creation of a default login DN.
cs: Zadejte prosím rozlišovací jméno (DN) účtu, který se použije pro přihlášení k LDAP serveru. Používáte-li autentizaci pomocí formuláře, bude toto výchozí přihlašovací DN. Jestliže ponecháte prázdné, výchozí přihlašovací DN se nevytvoří.

note: Type: boolean Description
en: Create empty LDAP base for Phamm?
cs: Vytvořit prázdný LDAP podstrom pro Phamm?

note: Type: password Description
en: Login password for the LDAP server:
cs: Přihlašovací heslo k LDAP serveru:

note: Type: password Description
en: Please enter the password that will be used to log in to the LDAP server.
cs: Zadejte prosím heslo, které se použije pro připojení k LDAP serveru.

note: Type: password Description
en: Login password for the LDAP phamm user:
cs: Přihlašovací heslo k LDAP serveru pro uživatele phamm:

note: Type: password Description
en: Please enter the password for "phamm user" useful for binding with limited privileges.
cs: Zadejte prosím heslo pro uživatele „phamm“, které se použije pro připojení k LDAP serveru s omezenými oprávněními.
