phamm_templates_eu - en to eu translation catalogue (11 entries)

note: Type: string Description
en: LDAP server host:
eu: LDAP zerbitzari-ostalaria:

note: Type: string Description
en: Please enter the host name or IP address of the LDAP server that Phamm should connect to.
eu: Sartu LDAP zerbitzariaren ostalari-izena edo IP helbidea, Phamm zerbitzari horrekin konektatzeko.

note: Type: string Description
en: Distinguished Name of the search base:
eu: Bilaketa oinarriaren izen bereizia (DN):

note: Type: string Description
en: Please enter the Distinguished Name (DN) of the LDAP search base. Many sites use the components of their domain names for this purpose. For example, the domain "example.org" would use "dc=example,dc=org".
eu: Sartu LDAPen bilaketa-oinarriaren izen bereizia (DN). Gune askok beraien domeinu-izenaren osagaiak erabiltzen dituzte xede honetarako. Adibidez, "adibidea.org" domeinuak  "dc=adibidea,dc=org" erabiliko luke.

note: Type: string Description
en: Login DN for the LDAP server:
eu: LDAP zerbitzariaren saio-hasierako DNa:

note: Type: string Description
en: Please enter the Distinguished Name of the account that will be used to log in to the LDAP server. If you use form-based authentication this will be the default login DN. In this case leaving it empty will prevent the creation of a default login DN.
eu: Sartu kontuaren izen bereizia (DN) LDAP zerbitzarian saioa hastean erabiltzeko. Inprimakian oinarritutako autentifikazioa erabiltzen baduzu, hau izango da saio-hasierako DN lehenetsia. Kasu honetan, hau hutsik utziz gero saio-hasierako DN lehenetsia sortzea saihestuko da.

note: Type: boolean Description
en: Create empty LDAP base for Phamm?
eu: LDAP oinarri hutsa sortu Phamm-entzako?

note: Type: password Description
en: Login password for the LDAP server:
eu: LDAP zerbitzariaren saio-hasierako pasahitza:

note: Type: password Description
en: Please enter the password that will be used to log in to the LDAP server.
eu: Sartu pasahitza LDAP zerbitzarian saioa hastean erabiltzeko.

note: Type: password Description
en: Login password for the LDAP phamm user:
eu: LDAPeko phamm erabiltzailearen saio-hasierako pasahitza:

note: Type: password Description
en: Please enter the password for "phamm user" useful for binding with limited privileges.
eu: Sartu "phamm erabiltzailearen" pasahitza murriztutako pribilegioekin esleitzeko.
