phamm - en to fi translation catalogue (11 entries)

note: Type: string Description
en: LDAP server host:
fi: LDAP-palvelimen verkkonimi:

note: Type: string Description
en: Please enter the host name or IP address of the LDAP server that Phamm should connect to.
fi: Anna sen LDAP-palvelimen verkkonimi tai IP-osoite, johon Phammin tulisi ottaa yhteys.

note: Type: string Description
en: Distinguished Name of the search base:
fi: Hakukannan erittelevä nimi:

note: Type: string Description
en: Please enter the Distinguished Name (DN) of the LDAP search base. Many sites use the components of their domain names for this purpose. For example, the domain "example.org" would use "dc=example,dc=org".
fi: Anna LDAP-hakukannan erittelevä nimi (Distinguished Name, DN). Useat sivustot käyttävät verkkoaluenimensä komponentteja tähän tarkoitukseen. Esimerkiksi verkkoalue ”example.org” käyttäisi komponentteja ”dc=example,dc=org”.

note: Type: string Description
en: Login DN for the LDAP server:
fi: LDAP-palvelimen kirjautumis-DN:

note: Type: string Description
en: Please enter the Distinguished Name of the account that will be used to log in to the LDAP server. If you use form-based authentication this will be the default login DN. In this case leaving it empty will prevent the creation of a default login DN.
fi: Anna LDAP-palvelimelle kirjautumiseen käytettävän tunnuksen erittelevä nimi. Jos käytät lomakepohjaista tunnistautumista, tämä on oletuskirjautumis-DN. Tässä tapauksessa kentän jättäminen tyhjäksi estää oletuskirjautumis-DN:n luonnin.

note: Type: boolean Description
en: Create empty LDAP base for Phamm?
fi: Luodaanko Phammille tyhjä LDAP-kanta?

note: Type: password Description
en: Login password for the LDAP server:
fi: LDAP-palvelimen kirjautumissalasana:

note: Type: password Description
en: Please enter the password that will be used to log in to the LDAP server.
fi: Anna salasana, jota käytetään kirjauduttaessa LDAP-palvelimelle.

note: Type: password Description
en: Login password for the LDAP phamm user:
fi: LDAP:n phamm-tunnuksen kirjautumissalasana:

note: Type: password Description
en: Please enter the password for "phamm user" useful for binding with limited privileges.
fi: Anna salasana phamm-tunnukselle, joka on kätevä yhdistämisiin rajoitetuilla oikeuksilla.
