phamm 0.5.12-1 - en to it translation catalogue (11 entries)

note: Type: string Description
en: LDAP server host:
it: Server LDAP:

note: Type: string Description
en: Please enter the host name or IP address of the LDAP server that Phamm should connect to.
it: Indicare il nome host o l'indirizzo IP del server LDAP a cui Phamm deve collegarsi.

note: Type: string Description
en: Distinguished Name of the search base:
it: DN della base dati:

note: Type: string Description
en: Please enter the Distinguished Name (DN) of the LDAP search base. Many sites use the components of their domain names for this purpose. For example, the domain "example.org" would use "dc=example,dc=org".
it: Indicare il DN della base dati LDAP. In molti casi si utilizzano le componenti del nome a dominio per questo scopo. Per esempio, il dominio "example.org" sarebbe indicato come "dc=example,dc=org".

note: Type: string Description
en: Login DN for the LDAP server:
it: Utente di login al server LDAP:

note: Type: string Description
en: Please enter the Distinguished Name of the account that will be used to log in to the LDAP server. If you use form-based authentication this will be the default login DN. In this case leaving it empty will prevent the creation of a default login DN.
it: Indicare il DN per dell'account di amministrazione che sarà utilizzato per collegarsi al server LDAP.

note: Type: boolean Description
en: Create empty LDAP base for Phamm?
it: Creare una base dati LDAP vuota?

note: Type: password Description
en: Login password for the LDAP server:
it: Password di amministrazione del server LDAP:

note: Type: password Description
en: Please enter the password that will be used to log in to the LDAP server.
it: Inserire la password che sarà usata per accedere al server LDAP.

note: Type: password Description
en: Login password for the LDAP phamm user:
it: Scegli una password per l'utente LDAP phamm:

note: Type: password Description
en: Please enter the password for "phamm user" useful for binding with limited privileges.
it: Inserire la password per l'utente "phamm user" che potrà essere usato per il bind con privilegi limitati.
