phodav - en to pl translation catalogue (19 entries)

en: Print program version
pl: Wyświetla wersję programu

en: Be verbose
pl: Więcej komunikatów

en: Port to listen to
pl: Port, na którym nasłuchiwać

en: Listen on loopback only
pl: Nasłuchuje tylko na interfejsie zwrotnym

en: Listen on all interfaces
pl: Nasłuchuje na wszystkich interfejsach

en: Path to export
pl: Ścieżka do wyeksportowania

en: Path to htdigest file
pl: Ścieżka do pliku htdigest

en: DIGEST realm
pl: Obszar DIGEST

en: Read-only access
pl: Dostęp tylko do odczytu

en: Skip mDNS service announcement
pl: Pomija ogłaszanie usługi mDNS

en: - simple WebDAV server
pl: — prosty serwer WebDAV

en: Report bugs to <%s>
pl: Prosimy zgłaszać błędy w <%s> (w języku angielskim)

en: Option parsing failed: %s
pl: Przetworzenie opcji się nie powiodło: %s

en: Unsupported extra arguments: %s ...
pl: Nieobsługiwane dodatkowe parametry: %s…

en: --local and --public are mutually exclusive
pl: Opcje --local i --public wzajemnie się wykluczają

en: Failed to open htdigest: %s
pl: Otwarcie pliku htdigest się nie powiodło: %s

en: mDNS failed: %s
pl: mDNS się nie powiodło: %s

en: Internal error, should not happen
pl: Wewnętrzny błąd, nie powinien się wydarzyć

en: Listen failed: %s
pl: Nasłuchiwanie się nie powiodło: %s
