phonon - en to es translation catalogue (4 entries)

note: Type: title Description
en: Warning: Phonon4Qt5 is not functional
es: Atención: Phonon4Qt5 no es funcional

note: Type: note Description
en: Missing back-end for Phonon4Qt5
es: Falta el motor de Phonon4Qt5

note: Type: note Description
en: Applications using Phonon4Qt5 (the KF 5 multimedia framework) will produce no audio or video output, because only a dummy Phonon back-end is installed on this system. This is typically an unintended configuration.
es: Las aplicaciones que utilizan Phonon4Qt5 (la infraestructura multimedia KF 5) no producirán ninguna salida de vídeo o audio, porque solo se ha instalado un motor simulado en el sistema. Normalmente, esta es una configuración indeseada.

note: Type: note Description
en: To restore full Phonon4Qt5 multimedia capabilities, install one of the real Phonon4Qt5 back-end packages which are currently available for this system:
es: Para restablecer completamente las capacidades multimedia de Phonon4Qt5, instale alguno de los paquetes de motores reales de Phonon4Qt5 disponibles en este sistema:
