phonon 4 4.11.1-4 - en to ro translation catalogue (5 entries)

note: Type: title Description
en: Warning: Phonon4Qt5 is not functional
ro: Avertisment: Phonon4Qt5 nu este funcțional

note: Type: note Description
en: Missing back-end for Phonon4Qt5
ro: Lipsește back-end pentru Phonon4Qt5

note: Type: note Description
en: Applications using Phonon4Qt5 (the KF 5 multimedia framework) will produce no audio or video output, because only a dummy Phonon back-end is installed on this system. This is typically an unintended configuration.
ro: Aplicațiile care utilizează Phonon4Qt5 (cadru multimedia KF 5) nu vor produce ieșire audio sau video, deoarece pe acest sistem este instalat doar un back-end Phonon fals. Aceasta este de obicei o configurație neintenționată.

note: Type: note Description
en: To restore full Phonon4Qt5 multimedia capabilities, install one of the real Phonon4Qt5 back-end packages which are currently available for this system:
ro: Pentru a restabili capabilitățile multimedia complete ale Phonon4Qt5, instalați unul dintre pachetele de back-end reale Phonon4Qt5 care sunt disponibile în prezent pentru acest sistem:

note: Type: note Description Translators: do not translate variable names only translate "(recommended)" (the one in parenthesis)
en: ${recommended4qt5_backend} (recommended)${other_backends}
ro: ${recommended4qt5_backend} (recomandat)${other_backends}
