phosh main - en to fy translation catalogue (65 entries)

en: Calendar
fy: Kalinder

en: A simple calendar widget
fy: In simpele kalinder widget

en: Application
fy: Aplikaasje

en: Show All Apps
fy: Alle applikaasjes sjen litte

en: Log Out
fy: Utlogge

en: Restart
fy: Werstarte

en: Unknown application
fy: Unbekende applikaasje

en: Yes
fy: Ja

en: No
fy: Nee

en: Enter Passcode
fy: Tagongskoade ynfiere

en: Checking…
fy: Oan it kontrolearjen…

en: Screenshot
fy: Skermôfbylding

en: Screenshot copied to clipboard
fy: Skermôfbylding nei klemboerd kopiearre

note: Translators: Used when the title of a song is unknown
en: Unknown Title
fy: Unbekende Titel

note: Translators: Used when the artist of a song is unknown
en: Unknown Artist
fy: Unbekende Artyst

en: Built-in display
fy: Ynboud skerm

note: Translators: An unknown monitor type
en: Unknown
fy: Unbekend

en: Authentication type of wifi network “%s” not supported
fy: Autentikaasje type fan it wifi network “%s” wurd net stipe

en: Open
fy: Iepenje

en: Notification
fy: Notifikaasje

en: now
fy: no krekt

note: Translators: time difference "Over 5 years"
en: Over %dy
fy: Oer %dy

note: Translators: time difference "almost 5 years"
en: Almost %dy
fy: Hast %dy

en: Password:
fy: Wachtwurd:

en: Sorry, that didn’t work. Please try again.
fy: Sorry, dat wurke net. Probearje it noch ris.

[ctx: automatic-screen-rotation-disabled]
en: Off
fy: Ut

[ctx: automatic-screen-rotation-enabled]
en: On
fy: Oan

en: Press ESC to close
fy: Druk op ESC om te slúten

en: Running '%s' failed
fy: Koe '%s' net útfiere

en: Passwords do not match.
fy: De wachtwurden komme net oerien.

en: Password cannot be blank
fy: Wachtwurd mei net leech wêze

en: Torch
fy: Lampe

en: Remember decision
fy: Beslut ûnthalde

en: Cancel
fy: Ofbrekke

en: App
fy: Applikaasje

en: View _Details
fy: _Details besjen

en: Search apps…
fy: Applikaasjes sykje…

en: Output Devices
fy: Utfier apparaten

en: Input Devices
fy: Ynfier apparaten

en: Sound Settings
fy: Lûdsynstellings

en: User:
fy: Brûker:

en: Back
fy: Werom

en: _Screenshot
fy: _Skermôfbylding

en: Run Command
fy: Kommando útfiere

en: No notifications
fy: Gjin notifikaasjes

en: Personal Information
fy: Persoanlike ynformaasje

en: Preferred Language
fy: Foarkars taal

en: Medical Information
fy: Medyske ynformaasje

en: Height
fy: Lingte

en: Weight
fy: Gewicht

en: Allergies
fy: Allergyen

en: Other Information
fy: Oare ynformaasje

en: Done
fy: Klear

en: Add Contact
fy: Kontakt tafoegje

en: Add New Contact
fy: Nij kontakt tafoegje

en: Add
fy: Tafoegje

en: Relationship
fy: Relaasje

en: Number
fy: Nûmer

en: No documents to display
fy: Gjin dokuminten om sjen te litten

en: Today
fy: Hjoed

en: Tomorrow
fy: Moarn

en: In %d day | In %d days
fy[0]: yn %d dei
fy[1]: Yn %d dagen

en: No events
fy: Gjin eveneminten

note: Translators: An all day event
en: All day
fy: De folsleine dei

en: Untitled event
fy: Namleas evenemint
