Horde_Auth - en to de translation catalogue (15 entries)

en: The password is too long; passwords may not be more than %d characters long!
de: Das Passwort ist zu lang, das Passwort darf nicht länger als %d Zeichen sein!

en: The password is too simple to guess.
de: Das Passwort ist zu leicht zu erraten.

en: The password must be at least %d characters long!
de: Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein!

en: The password must contain at least %d alphabetic character. | The password must contain at least %d alphabetic characters.
de[0]: Das Passwort muss mindestens %d Buchstaben enthalten.
de[1]: Das Passwort muss mindestens %d Buchstaben enthalten.

en: The password must contain at least %d alphanumeric character. | The password must contain at least %d alphanumeric characters.
de[0]: Das Passwort muss mindestens %d Buchstaben oder Zahl enthalten.
de[1]: Das Passwort muss mindestens %d Buchstaben oder Zahlen enthalten.

en: The password must contain at least %d different types of characters. The types are: lower, upper, numeric, and symbols.
de: Das Passwort muss mindestens %d verschiedenen Zeichentypen enhalten. Typen sind: Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen.

en: The password must contain at least %d lowercase character. | The password must contain at least %d lowercase characters.
de[0]: Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten.
de[1]: Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten.

en: The password must contain at least %d numeric character. | The password must contain at least %d numeric characters.
de[0]: Das Passwort muss mindestens %d Zahl enthalten.
de[1]: Das Passwort muss mindestens %d Zahlen enthalten.

en: The password must contain at least %d numeric or special character. | The password must contain at least %d numeric or special characters.
de[0]: Das Passwort muss mindestens %d Zahl oder Symbol enthalten.
de[1]: Das Passwort muss mindestens %d Zahlen oder Symbole enthalten.

en: The password must contain at least %d symbol character. | The password must contain at least %d symbol characters.
de[0]: Das Passwort muss mindestens %d Symbol enthalten.
de[1]: Das Passwort muss mindestens %d Symbole enthalten.

en: The password must contain at least %d uppercase character. | The password must contain at least %d uppercase characters.
de[0]: Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten.
de[1]: Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten.

en: The password must contain less than %d whitespace characters.
de: Das Passwort darf nicht mehr als %d Leerzeichen enthalten.

en: The password must not contain whitespace characters.
de: Das Passwort darf keine Leerzeichen enthalten.

en: Your account has been locked for %d minutes
de: Ihr Konto wurde für %d Minuten gesperrt

en: Your account has been permanently locked
de: Ihr Konto wurde gesperrt
