Horde_Auth - en to hu translation catalogue (15 entries)

en: The password is too long; passwords may not be more than %d characters long!
hu: A jelszó túl hosszú! Nem lehet hosszabb %d karakternél!

en: The password is too simple to guess.
hu: A jelszavad túl könnyen kitalálható.

en: The password must be at least %d characters long!
hu: A jelszónak legalább %d karakter hosszúnak kell lennie!

en: The password must contain at least %d alphabetic character. | The password must contain at least %d alphabetic characters.
hu[0]: A jelszó legalább %d betűt kell tartalmazzon.
hu[1]: A jelszó legalább %d betűt kell tartalmazzon.

en: The password must contain at least %d alphanumeric character. | The password must contain at least %d alphanumeric characters.
hu[0]: A jelszó legalább %d betűt, vagy számot kell tartalmazzon.
hu[1]: A jelszó legalább %d betűt, vagy számot kell tartalmazzon.

en: The password must contain at least %d different types of characters. The types are: lower, upper, numeric, and symbols.
hu: A jelszó legalább %d, különböző típusú karaktert kell tartalmazzon. A típusok: kisbetű, nagybetű, szám, speciális karakter.

en: The password must contain at least %d lowercase character. | The password must contain at least %d lowercase characters.
hu[0]: A jelszó legalább %d kisbetűt kell tartalmazzon.
hu[1]: A jelszó legalább %d kisbetűt kell tartalmazzon.

en: The password must contain at least %d numeric character. | The password must contain at least %d numeric characters.
hu[0]: A jelszó legalább %d számot kell tartalmazzon.
hu[1]: A jelszó legalább %d számot kell tartalmazzon.

en: The password must contain at least %d numeric or special character. | The password must contain at least %d numeric or special characters.
hu[0]: A jelszó legalább %d számot, vagy speciális karaktert kell tartalmazzon.
hu[1]: A jelszó legalább %d számot, vagy speciális karaktert kell tartalmazzon.

en: The password must contain at least %d symbol character. | The password must contain at least %d symbol characters.
hu[0]: A jelszó legalább %d speciális karaktert (pl. százalékjel, pont, stb.) kell tartalmazzon.
hu[1]: A jelszó legalább %d speciális karaktert (pl. százalékjel, pont, stb.) kell tartalmazzon.

en: The password must contain at least %d uppercase character. | The password must contain at least %d uppercase characters.
hu[0]: A jelszó legalább %d nagybetűt kell tartalmazzon.
hu[1]: A jelszó legalább %d nagybetűt kell tartalmazzon.

en: The password must contain less than %d whitespace characters.
hu: A jelszó nem tartalmazhat kevesebb, mint %d szóközt.

en: The password must not contain whitespace characters.
hu: A jelszó nem tartalmazhat szóközt.

en: Your account has been locked for %d minutes
hu: A hozzáférése %d percre fel lett függesztve.

en: Your account has been permanently locked
hu: A hozzáférése fel lett függesztve.
