Horde 5.0 - en to pl translation catalogue (15 entries)

en: The password is too long; passwords may not be more than %d characters long!
pl: Twoje hasło jest zbyt długie; hasła nie mogą być dłuższe niż %d znaków!

en: The password is too simple to guess.
pl: Twoje hasło można zbyt łatwo odgadnąć.

en: The password must be at least %d characters long!
pl: Twoje hasło musi posiadać przynajmniej %d znaków!

en: The password must contain at least %d alphabetic character. | The password must contain at least %d alphabetic characters.
pl[0]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d literę.
pl[1]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d litery.
pl[2]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d liter.

en: The password must contain at least %d alphanumeric character. | The password must contain at least %d alphanumeric characters.
pl[0]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d znak alfanumeryczny.
pl[1]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d znaki alfanumeryczne.
pl[2]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d znaków alfanumerycznych.

en: The password must contain at least %d different types of characters. The types are: lower, upper, numeric, and symbols.
pl: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d różnych typów znaków. Typy znaków to: małe litery, wielkie litery, cyfry i symbole.

en: The password must contain at least %d lowercase character. | The password must contain at least %d lowercase characters.
pl[0]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d małą literę.
pl[1]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d małe litery.
pl[2]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d małych liter.

en: The password must contain at least %d numeric character. | The password must contain at least %d numeric characters.
pl[0]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d cyfrę.
pl[1]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d cyfry.
pl[2]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d cyfr.

en: The password must contain at least %d numeric or special character. | The password must contain at least %d numeric or special characters.
pl[0]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d cyfrę lub znak specjalny.
pl[1]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d cyfry lub znaki specjalne.
pl[2]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d cyfr lub znaków specjalnych.

en: The password must contain at least %d symbol character. | The password must contain at least %d symbol characters.
pl[0]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d symbol.
pl[1]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d symbole.
pl[2]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d symboli.

en: The password must contain at least %d uppercase character. | The password must contain at least %d uppercase characters.
pl[0]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d wielką literę.
pl[1]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d wielkie litery.
pl[2]: Twoje hasło musi zawierać przynajmniej %d wielkich liter.

en: The password must contain less than %d whitespace characters.
pl: Twoje hasło musi zawierać mniej niż %d białych znaków (spacji itp.).

en: The password must not contain whitespace characters.
pl: Twoje hasło nie może zawierać białych znaków (spacji itp.).

en: Your account has been locked for %d minutes
pl: Twoje konto zostało zablokowane na %d minut

en: Your account has been permanently locked
pl: Twoje konto zostało zablokowane na stałe
