Horde_Core - en to unknown language translation catalogue (86 entries)

en:  (Accesskey %s)
target:  (Hurtigtast %s)

en: %s Sign Up
target: %s-registrering

en: -- select --
target: -- velg --

en: A fatal error has occurred
target: En fatal feil har oppstått

en: Add
target: Legg til

en: Add Child Permission
target: Legg til underrettigheter

en: Add New Permission
target: Legg til ny rettighet

en: Add to address book:
target: Legg i addressebok:

en: Add to my address book
target: Legg i min addressebok

en: Address
target: Adresse

en: Address Book
target: Adressebok

en: Administration
target: Administrasjon

en: All Authenticated Users
target: Alle autentiserte brukere

en: All Permissions
target: Alle reddigheter

en: An illegal value was specified.
target: En ulovlig verdi ble oppgitt.

en: Birthday
target: Bursdag

en: Calendar
target: Kalender

en: Cell Phone
target: Mobiltelefon

en: Choose a password
target: Velg et passord

en: Choose a username
target: Velg et brukernavn

en: Color Picker
target: Fargevelger

en: Company
target: Firma

en: Creator Permissions
target: Rettigheter for eier

en: December
target: Desember

en: Delete
target: Slett

en: Delete Permission
target: Slett rettighet

en: Details have been logged for the administrator.
target: Detaljer har blitt logget for administratoren.

en: Do not delete
target: Ikke slett

en: Edit Permission
target: Rediger rettigheter

en: Email
target: E-post

en: Emoticons
target: Emotikoner

en: Error
target: Feil

en: February
target: Februar

en: Fix ratio
target: Fast forhold

en: Flip
target: Snu

en: Grayscale
target: Gråtone

en: Groups
target: Grupper

en: Guest Permissions
target: Rettigheter for gjest

en: Help
target: Hjelp

en: Home Address
target: Hjemmeadresse

en: Home Phone
target: Telefon hjemme

en: Individual Users
target: Individuelle brukere

en: January
target: Januar

en: July
target: Juli

en: June
target: Juni

en: Keep original?
target: Beholde orginal?

en: Log in
target: Logg inn

en: Log out
target: Logg ut

en: May
target: Mai

en: Message
target: Melding

en: Mirror
target: Speil

en: Mo
target: Man

en: Move down
target: Flytt ned

en: Move up
target: Flytt opp

en: Name
target: Navn

en: No
target: Nei

en: No children can be added to this permission.
target: Ingen barn kan legges til denne rettigheten.

en: No configuration information specified for %s.
target: Ingen oppsettsinformasjon spesifisert for %s.

en: No values
target: Ingen verdier.

en: Notes
target: Notater

en: Object
target: Objekt

en: Permission
target: Rettighet

en: Phone
target: Telefon

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Remove
target: Fjern

en: Reset
target: Nullstill

en: Role
target: Rolle

en: Rotate 180
target: Roter 180

en: Rotate Left
target: Roter mot venstre

en: Rotate Right
target: Roter mot høyre

en: Select a date
target: Velg en dato

en: Select an object
target: Velg et objekt

en: Sign up
target: Registrer

en: Success
target: Suksess

en: This value must be a number.
target: Dette må være et tall.

en: Title
target: Tittel

en: Update
target: Oppdater

en: Upload
target: Last opp

en: Warning
target: Advarsel

en: Work Address
target: Firmaadresse

en: Work Phone
target: Firmatelefon

en: YYYY
target: ÅÅÅÅ

en: Yes
target: Ja

en: Your default identity:
target: Din standardidentitet:

en: _Log out
target: Logg ut

en: type the password twice to confirm
target: skriv passordet to ganger for å bekrefte
