Horde_Data - en to ja translation catalogue (8 entries)

en: Cannot open file.
ja: ファイルが開けません。

en: Incorrect charset given for the data.
ja: データに対して無効な文字セットが与えられました。

en: TSV file
ja: TSVファイル

en: The file contained no data.
ja: ファイルにデータが入っていません。

en: The uploaded data was lost since the previous step.
ja: 直前の操作によってアップロードされたデータは失われました。

en: The uploaded file could not be saved.
ja: アップロードされたファイルを保存できませんでした。

en: There was an error importing the iCalendar data.
ja: iCalendar データをインポート中にエラーが発生しました。

en: You didn\'t map any fields from the imported file to the corresponding fields.
ja: あなたはインポートするファイルの項目を一つも対応付けしていません。
