Horde_Date - en to de translation catalogue (36 entries)

en: %d days ago
de: vor %d Tagen

en: %d hour ago | %d hours ago
de[0]: vor %d Stunde
de[1]: vor %d Stunden

en: %d minute ago | %d minutes ago
de[0]: vor %d Minute
de[1]: vor %d Minuten

en: %d second ago | %d seconds ago
de[0]: vor %d Sekunde
de[1]: vor %d Sekunden

en: %d times
de: %d mal

en: %d week ago | %d weeks ago
de[0]: vor %d Woche
de[1]: vor %d Wochen

en: Daily
de: Täglich

en: Daily: Recurs every
de: Täglich: Wiederholung alle

en: Ends after
de: Endet nach

en: Exceptions on
de: Ausnahmen am

en: Failed to parse time string (%s)
de: Zeitformat (%s) nicht erkannt

en: Friday
de: Freitag

en: Monday
de: Montag

en: Monthly
de: Monatlich

en: Monthly: Recurs every
de: Monatlich: Wiederholung alle

en: No end date
de: Kein Ende

en: No recurrence
de: Keine Wiederholung

en: Saturday
de: Samstag

en: Sunday
de: Sonntag

en: Thursday
de: Donnerstag

en: Tuesday
de: Dienstag

en: Wednesday
de: Mittwoch

en: Weekly
de: Wöchentlich

en: Weekly: Recurs every
de: Wöchentlich: Wiederholung alle

en: Yearly
de: Jährlich

en: Yearly: Recurs every
de: Jährlich: Wiederholung alle

en: day(s)
de: Tag(e)

en: month(s)
de: Monat(e)

en: on the same date
de: am gleichen Datum

en: on the same last weekday
de: am gleichen letzten Wochentag

en: on the same weekday
de: am gleichen Wochentag

en: week(s) on:
de: Woche(n) am:

en: year(s) on the same date
de: Jahr(e) am gleichen Datum

en: year(s) on the same day of the year
de: Jahr(e) am gleichen Jahrestag

en: year(s) on the same weekday and month of the year
de: Jahr(e) am gleichen Wochentag und Monat des Jahres

en: yesterday at %s
de: gestern um %s
