Horde_Date - en to hu translation catalogue (35 entries)

en: %d days ago
hu: %d nappal ezelőtt

en: %d hour ago | %d hours ago
hu[0]: %d órával ezelőtt
hu[1]: %d órával ezelőtt

en: %d minute ago | %d minutes ago
hu[0]: %d perccel ezelőtt
hu[1]: %d perccel ezelőtt

en: %d second ago | %d seconds ago
hu[0]: %d másodperccel ezelőtt
hu[1]: %d másodperccel ezelőtt

en: %d times
hu: %d alkalommal

en: %d week ago | %d weeks ago
hu[0]: %d héttel korábban
hu[1]: %d héttel korábban

en: Daily
hu: naponta

en: Daily: Recurs every
hu: naponta: minden

en: Ends after
hu: Végződik

en: Exceptions on
hu: Kivéve:

en: Failed to parse time string (%s)
hu: Nem sikerült a "%s" értelmezése

en: Friday
hu: péntek

en: Monday
hu: hétfő

en: Monthly
hu: Havonta

en: Monthly: Recurs every
hu: havonta: ismétlődik minden

en: No end date
hu: nincs vége

en: No recurrence
hu: Nincs ismétlődés

en: Saturday
hu: szombat

en: Sunday
hu: vasárnap

en: Thursday
hu: csütörtök

en: Tuesday
hu: Kedd

en: Wednesday
hu: szerda

en: Weekly
hu: Hetente

en: Weekly: Recurs every
hu: hetente: ismétlődik minden

en: Yearly
hu: Évente

en: Yearly: Recurs every
hu: évente: ismétlődik minden

en: day(s)
hu: nap

en: month(s)
hu: . hónap

en: on the same date
hu:  a hónap ugyanazon napján

en: on the same weekday
hu:  a hét ugyanazon napján

en: week(s) on:
hu: . héten a következő nap(ok)on:

en: year(s) on the same date
hu:  évente, ugyanazon a dátumon

en: year(s) on the same day of the year
hu: évente, az év ugyanazon napján

en: year(s) on the same weekday and month of the year
hu: évente, ugyanabban a hónapban, és a hét ugyanazon napján

en: yesterday at %s
hu: tegnap ekkor: %s
