Horde_Date - en to uk translation catalogue (31 entries)

en: %d days ago
uk: %d днів тому

en: %d hour ago | %d hours ago
uk[0]: %d годину тому
uk[1]: %d години тому
uk[2]: %d годин тому

en: %d minute ago | %d minutes ago
uk[0]: %d хвилину тому
uk[1]: %d хвилини тому
uk[2]: %d хвилин тому

en: %d second ago | %d seconds ago
uk[0]: %d секунду тому
uk[1]: %d секунди тому
uk[2]: %d секунд тому

en: %d times
uk: %d разів

en: %d week ago | %d weeks ago
uk[0]: %d тиждень тому
uk[1]: %d тижні тому
uk[2]: %d тижнів тому

en: Daily
uk: Щодня

en: Ends after
uk: закінчується після

en: Failed to parse time string (%s)
uk: Не вдалось розібрати запис часу (%s)

en: Friday
uk: П'ятниця

en: Monday
uk: Понеділок

en: Monthly
uk: Щомісяця

en: No end date
uk: Без дати кінця

en: No recurrence
uk: Без повторень

en: Saturday
uk: Субота

en: Sunday
uk: Неділя

en: Thursday
uk: Четвер

en: Tuesday
uk: Вівторок

en: Wednesday
uk: Середа

en: Weekly
uk: Щотижня

en: Yearly
uk: Щорічно

en: day(s)
uk: день(і)

en: month(s)
uk: місяць(і)

en: on the same date
uk: в ту саму дату

en: on the same last weekday
uk: в той самий останній день тижня

en: on the same weekday
uk: в той самий день тижня

en: week(s) on:
uk: тиждень(ів) в:

en: year(s) on the same date
uk: рік(ів) в ту саму дату

en: year(s) on the same day of the year
uk: рік(ів) в той самий день року

en: year(s) on the same weekday and month of the year
uk: рік(ів) в той самий день тижня і місяць

en: yesterday at %s
uk: вчора в %s
