Horde_Form - en to unknown language translation catalogue (68 entries)

en:  (%s days ago)
target:  (%s dager siden)

en:  (in %s days)
target:  (innen %s dager)

en:  (today)
target:  (i dag)

en:  (tomorrow)
target:  (i morgen)

en:  (yesterday)
target: (i går)

en: %s is required
target: %s er påkrevd

en: -- select --
target: -- velg --

en: Address
target: Adresse

en: Assignment columns
target: Kolonneanvisning

en: Colour selection
target: Fargevalg

en: Column titles
target: Kolonnetitler

en: Counted text
target: Talt tekst

en: Credit card number
target: Kredittkortnummer

en: Date
target: Dato

en: Date selection
target: Dato valg

en: Description
target: Beskrivelse

en: Display format
target: Visningsformat

en: Drop down list
target: Nedtrekksliste

en: Email
target: E-post

en: Email addresses must match.
target: E-postadressene må stemme overens.

en: Email with confirmation
target: E-post med bekreftelse

en: End year
target: Sluttår

en: Field matrix
target: Feltmatrise

en: File selection
target: Filvalg

en: File upload
target: Last opp filer

en: Header
target: Meldingshode

en: Image upload
target: Opplasting av bilde

en: Integer list
target: Integer liste

en: Invalid data submitted.
target: Ugyldig data sendt.

en: Left header
target: Venstre hode

en: Left values
target: Venstre verdier

en: Long text
target: Lang tekst

en: Maximum length
target: Maks lengde

en: Month and year
target: Måned og år

en: Multiple selection
target: Flervalg

en: Number
target: Tall

en: Number of characters
target: Antall tegn

en: Number of columns
target: Antall kolonner

en: Number of rows
target: Antall rader

en: Octal
target: Oktal

en: Only one email address allowed.
target: Kun en epostadresse tillatt.

en: Password
target: Passord

en: Password with confirmation
target: Passord med bekreftelse

en: Passwords must match.
target: Passord stemmer ikke overens

en: Please enter a month and a year.
target: Vennligst skriv inn en måned og et år.

en: Please enter a valid IP address.
target: Vennligst skriv inn en gyldig IP-adresse.

en: Please enter a valid time.
target: Vennligst skriv inn et gyldig tidspunkt.

en: Radio selection
target: Radiovalg

en: Reset
target: Nullstill

en: Right header
target: Høyre hode

en: Right values
target: Høyre verdier

en: Select Files
target: Velg filer

en: Select all date components.
target: Velg alle datokomponenter.

en: Set
target: Sett

en: Size
target: Størrelse

en: Sort order selection
target: Sorteringsrekkefølge

en: Spacer
target: Mellomrom

en: Start year
target: Begynnelsesår

en: Storage format
target: Lagringsformat

en: String list
target: Strengliste

en: Submit
target: Send

en: Text
target: Tekst

en: This does not seem to be a valid card number.
target: Dette ser ikke ut som et gyldig kortnummer.

en: This field is required.
target: Dette feltet er obligatorisk.

en: This field must be a valid number.
target: Dette feltet må være et gyldig tall.

en: Time
target: Tid

en: Time selection
target: Tidsvalg

en: Values
target: Verdier
