Horde_Idna - en to tr translation catalogue (13 entries)

en: ACE label does not contain a valid label string
tr: ACE etiketi geçerli bir etiket dizesi içermiyor

en: Contains a dot
tr: Bir nokta içeriyor

en: Contains disallowed characters
tr: İzin verilmeyen karakterler içeriyor

en: Contains hyphen in the third and fourth positions
tr: Üçüncü ve dördüncü konumda tire içeriyor

en: Does not meet the IDNA BiDi requirements (for right-to-left characters)
tr: IDNA BiDi gereksinimlerini karşılamıyor (sağdan sola karakterler için)

en: Does not meet the IDNA CONTEXTJ requirements
tr: IDNA CONTEXTJ gereksinimlerini karşılamıyor

en: Domain name is empty
tr: Alan adı boş

en: Domain name is too long
tr: Alan adı çok uzun

en: Ends with a hyphen
tr: Tire ile bitiyor

en: Starts with "xn--" but does not contain valid Punycode
tr: "Xn--" ile başlıyor ancak geçerli Punycode içermiyor

en: Starts with a combining mark
tr: Birleştirme işaretiyle başlıyor

en: Starts with a hyphen
tr: Tire ile başlıyor

en: Unknown error
tr: Bilinmeyen hata
