Horde_Imap_Client - en to eu translation catalogue (14 entries)

en: Authentication failed.
eu: Autentifikazioak huts egin du.

en: Authentication failure.
eu: Huts egitea autentifikazioan.

en: Could not open mailbox "%s".
eu: Ezin izan da ireki "%s" postontzia.

en: Could not save message data because it is too large.
eu: Ezin izan dira gorde mezuaren datuak, handiegia delako.

en: Error connecting to POP3 server.
eu: Errorea POP3 zerbitzariarekin konektatzean.

en: Error connecting to mail server.
eu: Errorea posta-zerbitzariarekin konektatzean.

en: Error when communicating with the mail server.
eu: Errorea posta-zerbitzariarekin komunikatzean.

en: IMAP error reported by server.
eu: Zerbitzariak IMAP errorea eman du.

en: POP3 error reported by server.
eu: Zerbitzariak POP3 errorea eman du.

en: The object could not be created because it already exists.
eu: Ezin izan da objektua sortu, lehendik badagoelako.

en: The object could not be deleted because it does not exist.
eu: Ezin izan da objektua ezabatu, lehendik ez dagoelako.

en: There was a temporary issue when attempting this operation. Please try again later.
eu: Uneko arazoren bat gertatu da eragiketa hau egitean. Saiatu berriro geroago.

en: Unknown authentication method: %s
eu: Autentifikazio metodo ezezaguna: %s

en: You do not have adequate permissions to carry out this operation.
eu: Ez daukazu eragiketa hau egiteko behar den baimenik.
