Horde_Itip - en to ja translation catalogue (10 entries)

en: Accepted
ja: 受諾済み

en: Declined
ja: 謝絶済み

en: No summary available
ja: 一覧がありません

en: Tentative
ja: 仮受諾

en: has accepted the invitation to the following event
ja: さんは以下のイベントへの招待を受諾しました

en: has accepted the update to the following event
ja: さんは以下のイベントへの変更を受諾しました

en: has declined the invitation to the following event
ja: さんは以下のイベントへの招待を辞退しました

en: has declined the update to the following event
ja: さんは以下のイベントへの変更を拒否しました

en: has tentatively accepted the invitation to the following event
ja: さんは以下のイベントへの招待を仮受諾しました

en: has tentatively accepted the update to the following event
ja: さんは以下のイベントへの変更を仮受諾しました
