Horde_Mime - en to ja translation catalogue (4 entries)

en: Disposition Notification
ja: 開封通知

en: HTML Version of Message
ja: HTML 版のメッセージ

en: Plaintext Version of Message
ja: メッセージのプレインテキスト版

en: The message sent on %s to %s with subject "%s" has been displayed.
    
    This is no guarantee that the message has been read or understood.
ja: 日付：%s、宛先：%s、件名："%s" のメッセージが表示されました。
    しかし、相手に読まれたか、あるいは了解されたかは保証できません。
