passwd - en to nl translation catalogue (30 entries)

en: Change your password
nl: Wijzig wachtwoord

en: Confirm new password:
nl: Nogmaals nieuw wachtwoord:

en: Error
nl: Fout

en: Failure in changing password :
nl: Fout bij veranderen van wachtwoord :

en: Language
nl: Taal

en: Logout
nl: Afmelden

en: Message
nl: Bericht

en: New password:
nl: Nieuw wachtwoord:

en: Old password:
nl: Oud wachtwoord:

en: Password changed!
nl: Wachtwoord veranderd!

en: Password module is not properly configured
nl: Password is niet juist geconfigureerd

en: Problem?
nl: Probleem?

en: Select your preferred language:
nl: Selecteer uw taal voorkeur:

en: Set the language that menu items, explanations, and help are in.
nl: Stel de taal in voor menu items, verklaringen en help in

en: Some of Password module's configuration files are missing:
nl: Een aantal configuratie bestanden van de Password module ontbreken:

en: Success
nl: Gelukt

en: This file controls the default preferences for Password module, and also controls which preferences users can alter.
nl: Dit bestand regelt de standaard instellingen voor de Password module, en ookwelke instellingen de gebruiker kan veranderen.

en: This file controls the stylesheet that is used to set colors and fonts in addition to or overriding Horde defaults.
nl: Dit bestand beheert de stylesheet die gebruikt wordt om kleuren en lettertypen toe te voegen of de standaard instelling van Horde de overschrijven

en: This is the main Password module configuration file. It contains paths and options for all Password module scripts.
nl: Dit is het belangrijkste configuratie bestand van de Password module. Het bevat paden en opties voor alle Password module scripts.

en: Username:
nl: Gebuikersnaam:

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: You can not change passwd for other user
nl: U kan niet een wachtwoord veranderen van een andere gebruiker

en: You can't change password for user %s
nl: U kan niet het wachtwoord wijzigen voor gebruiker %s

en: You must give your new password
nl: U moet uw nieuwe wachtwoord geven

en: You must give your old password
nl: U moet uw oude wachtwoord geven

en: You must give your userid
nl: U moet uw nieuwe gebruikersnaam geven

en: You must verify your new password
nl: U moet uw nieuwe wachtwoord verifiëren

en: Your Information
nl: Uw Informatie

en: Your new passwords didn't match
nl: Uw nieuwe wachtwoord kwam niet overeen

en: Password
nl: Wachtwoord
