Passwd 0.0.1-cvs - en to nn translation catalogue (22 entries)

en: Change your password
nn: Endre passord

en: Confirm new password:
nn: Stadfest nytt passord:

en: Failure in changing password :
nn: Feil ved endring av passord:

en: Help
nn: Hjelp

en: Internal Error
nn: Intern feil

en: Logout
nn: Logg ut

en: New password:
nn: Nytt passord:

en: Note: You will need to logout and back in after you change your password!
nn: Merk: Du må logge ut og inn igjen etter at du endrar passordet ditt!

en: Old password:
nn: Gammalt passord:

en: Password changed!
nn: Passord endra!

en: Password module is not properly configured
nn: Passord-modulen er ikkje ordentleg konfigurert

en: Reset
nn: Nullstill

en: Some of Password module's configuration files are missing:
nn: Nokre av Passord-modulen sinde konfigurasjonsfiler manglar:

en: This file controls the default preferences for Password module, and also controls which preferences users can alter.
nn: Denne fila kontrollerer standardinnstillingane for Passord-modulen, og kontrollerer også kva innstillingar brukarane kan endre.

en: This file controls the stylesheet that is used to set colors and fonts in addition to or overriding Horde defaults.
nn: Denne fila kontrollerer stilarket som blir brukt til å definere fargar og skrifttypar, og legg til eller overstyrer standardverdiane til Horde.

en: This is the main Password module configuration file. It contains paths and options for all Password module scripts.
nn: Dette er hovedkonfigurasjonsfila for Passord-modulen. Den inneheld katalognamn og innstillingar for alle skripta i Passord-modulen.

en: You can't change password for user %s
nn: Du kan ikkje endre passord for brukaren %s

en: You must give your new password
nn: Du må skrive inn ditt nye passord

en: You must give your old password
nn: Du må skrive inn ditt gamle passord

en: You must verify your new password
nn: Du må stadfeste ditt nye passord

en: Your new passwords didn't match
nn: Dine nye passord samsvarte ikkje

en: Your old password isn't correct
nn: Ditt gamle passord er ikkje korrekt
