Horde_Rpc - en to nl translation catalogue (8 entries)

en: Error deleting from path %s; must be [app]/[path]
nl: Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het pad %s; moet zijn [applicatie]/[pad]

en: Method "%s" is not defined
nl: Methode "%s" is niet gedefinieerd

en: No valid XML data returned:
nl: Geen geldige XML data gevonden:

en: Request couldn't be answered. Returned errorcode:
nl: Verzoek kon niet worden beantwoord. Foutcode:

en: Trying to access the ActiveSync endpoint from a browser. Not Supported.
nl: ActiveSync is niet beschikbaar via een browser.

en: Unable to create directory %s; must be [app]/[path]
nl: Er is een fout opgetreden bij het maken van map %s; moet zijn [applicatie]/[pad]

en: Unable to rename %s; must be [app]/[path] and within the same application.
nl: Er is een fout opgetreden bij het hernoemen van %s; moet zijn [applicatie]/[map] en binnen dezelde applicatie.

en: You did not authenticate.
nl: U bent niet geauthenticeerd.
