Horde_Rpc - en to sk translation catalogue (8 entries)

en: Error deleting from path %s; must be [app]/[path]
sk: Nepodarilo sa vymazať z cesty %s; musí byť vo formáte [aplikácia]/[cesta]

en: Method "%s" is not defined
sk: Metóda "%s" nie je definovaná

en: No valid XML data returned:
sk: Neboli vrátené platné XML údaje:

en: Request couldn't be answered. Returned errorcode:
sk: Na požiadavku nebolo možné odpovedať. Návratový kód chyby:

en: Trying to access the ActiveSync endpoint from a browser. Not Supported.
sk: Pokúšate sa pristupovať ku koncovnému bodu ActiveSync z prehliadača. Toto nie je podporované.

en: Unable to create directory %s; must be [app]/[path]
sk: Nepodarilo sa vytvoriť priečinok %s; musí byť vo formáte [aplikácia]/[cesta]

en: Unable to rename %s; must be [app]/[path] and within the same application.
sk: Nepodarilo sa premenovať priečinok %s; musí byť vo formáte [aplikácia]/[cesta]

en: You did not authenticate.
sk: Nie ste autentifikovaný.
