Horde_Service_Weather - en to fr translation catalogue (196 entries)

en: Blowing Sand
fr: Tempête de sable

en: Blowing Snow
fr: Tempête de neige

en: Blowing Widespread Dust
fr: Tempête de poussière

en: Blowing snow
fr: Tempête de neige

en: Chance of Flurries
fr: Chances de rafales

en: Chance of Freezing Rain
fr: Chances de pluie verglaçante

en: Chance of Rain
fr: Chances de pluie

en: Chance of Sleet
fr: Chances de neige fondue

en: Chance of Snow
fr: Chances de neige

en: Chance of Thunderstorms
fr: Chances d'orages

en: Chance of a Thunderstorm
fr: Chances d'orage

en: Clear
fr: Clair

en: Cloudy
fr: Nuageux

en: Drizzle
fr: Bruine

en: Dust Whirls
fr: Tourbillons de poussière

en: ENE
fr: E-N-E

en: ESE
fr: E-S-E

en: Flurries
fr: Fafales

en: Fog
fr: Brouillard

en: Freezing Drizzle
fr: Bruine givrante

en: Freezing Fog
fr: Brouillard givrant

en: Freezing Rain
fr: Pluie verglaçante

en: Freezing drizzle
fr: Pluie verglaçante

en: Freezing fog
fr: Brouillard givrant

en: Hail
fr: Grêle

en: Hail Showers
fr: Averses de grêle

en: Haze
fr: Brume

en: Heavy Blowing Sand
fr: Forte tempête de sable

en: Heavy Blowing Snow
fr: Forte tempête de neige

en: Heavy Blowing Widespread Dust
fr: Forte tempête de poussière

en: Heavy Drizzle
fr: Forte Bruine

en: Heavy Dust Whirls
fr: Forts tourbillons de poussière

en: Heavy Fog
fr: Brouillard épais

en: Heavy Freezing Drizzle
fr: Forte pluie verglaçante

en: Heavy Freezing Fog
fr: Fort brouillard givrant

en: Heavy Freezing Rain
fr: Forte pluie verglaçante

en: Heavy Hail
fr: Forte grêle

en: Heavy Hail Showers
fr: Fortes averses de grêle

en: Heavy Haze
fr: Forte brume

en: Heavy Ice Crystals
fr: Forts cristaux de glace

en: Heavy Ice Pellet Showers
fr: Forts cristaux de glace

en: Heavy Ice Pellets
fr: Forts cristaux de glace

en: Heavy Low Drifting Sand
fr: Forte averses de sable

en: Heavy Low Drifting Snow
fr: Forts congères

en: Heavy Low Drifting Widespread Dust
fr: Fortes averses de poussière

en: Heavy Mist
fr: Forte brume

en: Heavy Rain
fr: Forte pluie

en: Heavy Rain Mist
fr: Fortes averses de brume

en: Heavy Rain Showers
fr: Fortes Averses

en: Heavy Sand
fr: Fort averses de sable

en: Heavy Sandstorm
fr: Orages violents

en: Heavy Small Hail Showers
fr: Fortes averses de grêlons

en: Heavy Smoke
fr: Fumée épaisse

en: Heavy Snow
fr: Neige abondante

en: Heavy Snow Grains
fr: Neige épaisse abondante

en: Heavy Snow Showers
fr: Averses de neige abondantes

en: Heavy Spray
fr: Forte pluie

en: Heavy Thunderstorm
fr: Orage violent

en: Heavy Thunderstorms and Ice Pellets
fr: Orage violent et grésil

en: Heavy Thunderstorms and Rain
fr: Orage violent et pluie

en: Heavy Thunderstorms and Snow
fr: Orage violent et neige

en: Heavy Thunderstorms with Hail
fr: Orage violent et grêle

en: Heavy Thunderstorms with Small Hail
fr: Orage violent et grêle légère

en: Heavy Volcanic Ash
fr: Cendres volcanique violentes

en: Heavy Widespread Dust
fr: Poussière forte

en: Heavy freezing drizzle
fr: Forte pluie verglaçante

en: Heavy rain
fr: Forte pluie

en: Heavy rain at times
fr: Fortes averses de pluie intermittentes

en: Heavy snow
fr: Forte neige

en: Ice Crystals
fr: Cristaux de glace

en: Ice Pellet Showers
fr: Averses de grésil

en: Ice Pellets
fr: grésil

en: Ice pellets
fr: grésil

en: Light Blowing Sand
fr: Léger vent de sable

en: Light Blowing Snow
fr: Vent et neige

en: Light Blowing Widespread Dust
fr: Vent de poussière léger

en: Light Drizzle
fr: Bruine légère

en: Light Dust Whirls
fr: Légers tourbillons de poussière

en: Light Fog
fr: Léger brouillard

en: Light Freezing Drizzle
fr: Légère pluie verglaçante

en: Light Freezing Fog
fr: Léger brouillard givrant

en: Light Freezing Rain
fr: Légère pluie verglaçante

en: Light Hail
fr: Légère grêle

en: Light Hail Showers
fr: Légères averses de grêle

en: Light Haze
fr: Légère brume

en: Light Ice Crystals
fr: Légers cristaux de glace

en: Light Ice Pellet Showers
fr: Averses légères de grésil

en: Light Ice Pellets
fr: Faible grésil

en: Light Low Drifting Sand
fr: Averses de sable

en: Light Low Drifting Snow
fr: Congères

en: Light Low Drifting Widespread Dust
fr: Poussières volantes lourde

en: Light Mist
fr: Légère brume

en: Light Rain
fr: Pluie légère

en: Light Rain Mist
fr: Légère averse de brume

en: Light Rain Showers
fr: Averses légères

en: Light Sand
fr: Sable léger

en: Light Sandstorm
fr: Légère tempête de sable

en: Light Small Hail Showers
fr: Légères averses de grésil

en: Light Snow
fr: Neige intermittente

en: Light Snow Grains
fr: Neige

en: Light Snow Showers
fr: Averses de neige légère

en: Light Spray
fr: Faibles averses

en: Light Thunderstorm
fr: Léger orage

en: Light Thunderstorms and Ice Pellets
fr: Faibles orages et grésil

en: Light Thunderstorms and Rain
fr: Faibles orages et pluie

en: Light Thunderstorms and Snow
fr: Faibles orages et neige

en: Light Thunderstorms with Hail
fr: Légers orages de grêle

en: Light Thunderstorms with Small Hail
fr: Légers orages de grésil

en: Light Volcanic Ash
fr: Cendres volcaniques légères

en: Light Widespread Dust
fr: Poussière légère

en: Light drizzle
fr: Bruine légère

en: Light freezing rain
fr: Pluie verglaçante légère

en: Light rain
fr: Pluie légère

en: Light rain shower
fr: Averses légères

en: Light showers of ice pellets
fr: Faibles averses de grésil

en: Light sleet
fr: Neige fondue légère

en: Light sleet showers
fr: Averses de eige fondue légère

en: Light snow
fr: Légères chutes de neige

en: Light snow showers
fr: Légères averses de neige

en: Low Drifting Sand
fr: Faibles averses de sable

en: Low Drifting Snow
fr: Congères

en: Low Drifting Widespread Dust
fr: Legères poussières volantes

en: Mist
fr: Brume

en: Moderate or Heavy freezing rain
fr: Pluie verglaçante modérée

en: Moderate or heavy rain in area with thunder
fr: Pluie modérée éparse avec tonnerre

en: Moderate or heavy rain shower
fr: Averses de neige modérées

en: Moderate or heavy showers of ice pellets
fr: Averses modérées de grésil

en: Moderate or heavy sleet
fr: Neige fondue modérée à forte

en: Moderate or heavy sleet showers
fr: Averses de neige fondue modérée à forte

en: Moderate or heavy snow in area with thunder
fr: Neige modérée éparse avec tonnerre

en: Moderate or heavy snow showers
fr: Averses de neige modérées

en: Moderate rain
fr: Pluie modérée

en: Moderate rain at times
fr: Pluie intermittente modérée

en: Moderate snow
fr: Neige modérée

en: Mostly Cloudy
fr: Généralement nuageux

en: Mostly Sunny
fr: Généralement ensoleillé

en: NE
fr: N-E

en: NNE
fr: N-N-E

en: NNW
fr: N-N-O

en: NW
fr: N-O

en: Overcast
fr: Nuageux

en: Partly Cloudy
fr: Partiellement nuageux

en: Partly Sunny
fr: Éclaircies

en: Patchy freezing drizzle nearby
fr: Bruine légère éparse

en: Patchy heavy snow
fr: Neige épaisse éparse

en: Patchy light drizzle
fr: Bruine légère éparse

en: Patchy light rain
fr: Pluie légère éparse

en: Patchy light rain in area with thunder
fr: Pluie légère et éparses avec tonnerre

en: Patchy light snow
fr: Neige légère éparse

en: Patchy light snow in area with thunder
fr: Neige légère éparse et localisée avec tonerre

en: Patchy moderate snow
fr: Neige modéré éparse

en: Patchy rain nearby
fr: Pluies éparses

en: Patchy sleet nearby
fr: Neige fondue éparse

en: Patchy snow nearby
fr: Neiges éparses

en: Rain
fr: Pluie

en: Rain Mist
fr: Pluie et brume

en: Rain Showers
fr: Averses

en: SE
fr: S-E

en: SSE
fr: S-S-E

en: SSW
fr: S-S-O

en: SW
fr: S-O

en: Sand
fr: Sable

en: Sandstorm
fr: Tempête de sable

en: Scattered Clouds
fr: Nuages

en: Sleet
fr: Neige fondue

en: Small Hail Showers
fr: Légères averses de grêle

en: Smoke
fr: Fumée

en: Snow
fr: Neige

en: Snow Grains
fr: Averses de neige

en: Snow Showers
fr: Averses de neige

en: Spray
fr: Pluies

en: Sunny
fr: Ensoleillé

en: Thunderstorm
fr: Orage

en: Thunderstorms
fr: Orages

en: Thunderstorms and Ice Pellets
fr: Orages et grésil

en: Thunderstorms and Rain
fr: Orages et pluie

en: Thunderstorms and Snow
fr: Orages et neige

en: Thunderstorms with Hail
fr: Orages avec grêle

en: Thunderstorms with Small Hail
fr: Orages avec grésil

en: Thundery outbreaks nearby
fr: Orageux

en: Torrential rain shower
fr: Averses torrentielles

en: Unknown
fr: Inconnu

en: Volcanic Ash
fr: Cendres volcaniques

en: WNW
fr: O-N-O

en: WSW
fr: O-S-O

en: W
fr: O

en: Widespread Dust
fr: Poussière

en: centimeters
fr: Centimètres

en: falling
fr: tombant

en: inches
fr: Pouces

en: km
fr: Km

en: kph
fr: Km/h

en: miles
fr: Miles

en: millimeters
fr: millimètres

en: rising
fr: s'élevant

en: steady
fr: fixe
