Horde_Token - en to nl translation catalogue (4 entries)

en: This request cannot be completed because the link you followed or the form you submitted was only valid for %s minutes. Please try again now.
nl: Dit verzoek kan niet worden gehonoreerd aangezien de link die u volgde of het formulierdat u instuurde slechts %s minuten geldig was. Probeer het nu nogmaals.

en: This token has been used before!
nl: Dit token is al eens gebruikt!

en: This token is invalid!
nl: Het token is ongeldig!

en: We cannot verify that this request was really sent by you. It could be a malicious request. If you intended to perform this action, you can retry it now.
nl: We hebben niet kunnen vaststellen dat dit verzoek van u afkomstig is. Het zou een kwaadaardig verzoek kunnen zijn. Als u werkelijk deze actie wilt uitvoeren, kunt u hetnu nogmaals proberen.
