H5 (1.1.2-git) - en to hu translation catalogue (76 entries)

en: 1 Line
hu: 1 sor

en: 10 rows
hu: 10 sor

en: 15 rows
hu: 15 sor

en: 2 Line
hu: 2 sor

en: 25 rows
hu: 25 sor

en: 3 Line
hu: 3 sor

en: Add
hu: Hozzáadás

en: Add to Bookmarks
hu: Hozzáadás a könyvjelzőkhöz

en: Added
hu: Hozzáadva

en: Ascending (A to Z or oldest to newest)
hu: Növekvő

en: Bookmark Added
hu: Könyvjelző felvéve

en: Bookmark not found: %s.
hu: Könyvjelző nem található: %s.

en: Bookmarked on
hu: Könyvjelzők itt:

en: Bookmarks
hu: Könyvjelzők

en: Bookmarks Feed
hu: Könyvjelző hírcsatornak

en: Bookmarks successfully imported
hu: A könyvjelző sikeresen importálva

en: Browse
hu: Böngészés

en: Can't create a new bookmark.
hu: Új könyvjelző létrehozása sikertelen.

en: Cancel
hu: Mégse

en: Clicks
hu: Kattintások

en: Close
hu: Bezárás

en: Deleted bookmark:
hu: A könyvjelző törölve:

en: Descending (9 to 1 or newest to oldest)
hu: Csökkenő

en: Description
hu: Leírás

en: Display Preferences
hu: Megjelenítés

en: Display Rows
hu: Sorok megjelenítése

en: Drag the "Add to Bookmarks" link below onto your "Links" Bar
hu: Húzza egerével az alábbi "Hozzáadás a könyvjelzőkhöz" feliratot a böngészőprogram Könyvjelzők eszköztárára

en: Drag the "Add to Bookmarks" link below onto your "Personal Toolbar".
hu: Húzza egerével az alábbi "Hozzáadás a könyvjelzőkhöz" feliratot a böngészőprogram Kedvencek sávjára

en: Edit
hu: Módosítás

en: Edit Bookmark
hu: Könyvjelzők módosítása

en: Firefox/Mozilla
hu: Firefox/Mozilla esetén:

en: Import Bookmarks
hu: Könyvjelzők importálása

en: Internet Explorer
hu: Internet Explorer esetén:

en: Loading...
hu: Betötés...

en: Maximum Number of Bookmarks
hu: A könyvjelzők maximális száma

en: Most Clicked
hu: Leginkább kattintott

en: Most-clicked Bookmarks
hu: Leginkább kattintott könyvjelzők

en: New Bookmark
hu: Új könyvjelző

en: No bookmarks found
hu: Nem találtunk egy könyvjelzőt sem

en: No bookmarks to display
hu: Nincs megjeleníthető könyvjelző

en: No bookmarks yet.
hu: Nincs még könyvjelző.

en: No search
hu: Nincs keresés

en: Note:
hu: Megjegyzés:

en: Number of bookmarks to show
hu: A megjelenítendő könyvjelzők száma

en: On newer versions of Internet Explorer, you may have to add %s://%s to your Trusted Zone for this to work.
hu: Az Internet Explorer újabb verziói esetén lehetséges, hogy hozzá kell adnia ezt a Megbízható helyek zónákhoz: %s://%s

en: Open links in a new window?
hu: Megnyitás új ablakban

en: Other Preferences
hu: Egyéb

en: Previously used tags
hu: Előzőleg használt címkék

en: Remove from search
hu: Eltávolítás a keresésből

en: Save
hu: Mentés

en: Search
hu: Keresés

en: Search results (%s)
hu: A keresés eredménye (%s)

en: See previously used tags
hu: Előzőleg használt címkék

en: Select the file to import:
hu: Az importálandó fájl:

en: Select the format of the source file:
hu: Válassza ki, milyen formátumú fájlból kíván importálni:

en: Set how to display bookmark listings and how to open links.
hu: Könyvjelzők megjelenítése és megnyitása

en: Sort bookmarks by:
hu: A sorbarendezés szempontja:

en: Sort by
hu: Rendezési szempont:

en: Sort direction:
hu: A sorbarendezési irány:

en: Tagged with %s
hu: Címkézve: %s

en: Tags
hu: Címkék

en: Template
hu: Sablon

en: The file didn't contain any bookmarks.
hu: A "%s" fájlban nem volt könyvjelző.

en: There was a problem deleting the bookmark: %s
hu: A "%s" könyvjelző törlése során hiba lépett fel.

en: There was an error adding the bookmark: %s
hu: A könyvjelző hozzáadása során hiba történt: %s

en: There was an error saving the bookmark: %s
hu: Hiba történt a könyvjelző elmentése során: %s

en: This is what the server said: %s
hu: A szerver üzenete: %s

en: Title
hu: Elnevezés

en: To be able to quickly add bookmarks from your web browser:
hu: Könyvjelzők gyors hozzáadásához:

en: While browsing you will be able to bookmark the current page by clicking your new "Add to Bookmarks" shortcut.
hu: Böngészés közben a "Hozzáadás a könyvjelzőkhöz" ikonra kattintva rögzítheti az aktuális oldalt a könyvjelzők között.

en: You are not allowed to create more than %d bookmarks.
hu: Ön legfeljebb %d könyvjelzőt hozhat létre.

en: _Browse
hu: _Böngészés

en: _Import
hu: _Importálás

en: _New Bookmark
hu: Ú_j könyvjelző

en: click
hu: kattintás

en: clicks
hu: Kattintás
