Wicked H5 (2.0.1) - en to da translation catalogue (171 entries)

en: "%s" does not exist, but maybe you were looking for one of the following pages?
da: "%s" findes ikke, ledte du måske efter en af disse sider?

en: %d minute | %d minutes
da[0]: %d minut
da[1]: %d minutter

en: %s does not exist. Click on "Create" below if you want to create this page now and start editing.
da: %s eksisterer ikke. Klik på "Opret" hvis du vil oprette siden nu og begynde at skrive den.

en: %s does not exist. You can create it now.
da: %s findes ikke. Du kan oprette den nu.

en: (None)
da: (Ingen)

en: -- select --
da: -- Vælg --

en: Add Page: %s
da: Opret side: %s

en: Add the text from this page
da: Tilføj teksten fra denne side

en: All Pages
da: Alle sider

en: Are you sure you want to delete this page? All versions will be permanently removed.
da: Er du sikker på, at du vil slette denne side? Alle versioner af siden vil blive fjernet permanent.

en: Are you sure you want to delete version %s of this page?
da: Er du sikker på, at du vil slette version %s af denne side?

en: Are you sure you want to revert to version %s of this page?
da: Er du sikker på, at du vil skifte til version %s af denne side?

en: Attach File
da: Vedhæft filer

en: Attach a New File
da: Vedhæftet ny fil:

en: Attached Files: %s
da: Vedhæftede filer: %s

en: Attachment Name
da: Vedhæftelse Navn

en: Attachments
da: Vedhæftelser

en: Attachments with spaces can't be embedded into a page.
da: Brug navne uden mellemrum til vedhæftede filer.

en: Author
da: Skribent

en: Ba_ck to
da: Ba_ck til %s

en: Backlinks: %s
da: Indgående links: %s

en: Can't read uploaded file.
da: Kan ikke læse den uploadede fil.

en: Can't revert to an unknown version.
da: Kan ikke genskabe en ukendt version.

en: Can't update "%s": no such attachment.
da: Kan ikke opdatere "%s": vedhæftelse eksistere ikke.

en: Cancel
da: Annuller

en: Change Log
da: Redigerings log

en: Change log
da: Redigerings log

en: Change log entry
da: Redigerings log post

en: Change references to this page from:
da: Rediger referencer til denne side fra:

en: Changed references from %s to %s
da: Redigerede referencer fra %s til %s

en: Changelog is required
da: Redigerings log er påkrævet

en: Click on "Create" below if you want to create this page now and start editing.
da: Klik på "Opret" hvis du vil oprette siden nu og begynde at skrive den.

en: Create
da: Opret

en: Create %s
da: Opret %s

en: Create Failed: %s
da: Oprettelsen fejlede: %s

en: Created
da: Oprettet

en: Creation Date
da: Oprettelses Dato

en: Current Version
da: Nuværende Version

en: Date
da: Dato

en: Delete
da: Slet

en: Delete Page
da: Slet side

en: Delete Version
da: Slet Version

en: Delete Version %s
da: Slet Version %s

en: Deleted version %s of "%s".
da: Slettede version %s af "%s".

en: Diff From
da: Forskel Fra

en: Diff To
da: Forskel Til

en: Diff for %s between %s and %s
da: Forskelle for %s mellem %s og %s

en: Display %s
da: Vis %s

en: Display Version %s
da: Vis version %s

en: Download this page as:
da: Hent denne side som:

en: Downloads
da: Hentninger

en: Edit %s
da: Redigér %s

en: Edit Page
da: Rediger Side

en: Edit Version
da: Rediger Version

en: Edit Version %s
da: Rediger Version %s

en: Error retrieving %s: %s
da: Der opstod en fejl under hentning af %s: %s

en: Error retrieving attachments: %s
da: Der opstod en fejl under hentning af vedhæftelser: %s

en: Exact Match
da: Nøjagtig Match

en: File to attach
da: Fil at Vedhæfte

en: File to update
da: Fil at opdatere

en: Guest
da: Gæst

en: Hi_story
da: Hi_storie

en: History
da: Historie

en: History page not found
da: Historie side ikke fundet

en: History: %s
da: Historie: %s

en: If a page with the new name already exists
da: Hvis en side med det nye navn allerede findes

en: If blank, will use the file's current name
da: Vi bruger filens nuværende navn hvis denne er tom.

en: Internal error viewing requested page
da: Der opstod en intern fejl under læsning af den anmodede side

en: Internal error viewing requested page: %s
da: Der opstod en intern fejl under læsning af: %s

en: Invalid page requested.
da: Siden findes ikke.

en: Last Author
da: Sidste Skribent

en: Last Modified %s by %s
da: Sidst Redigeret %s af %s

en: Last Update
da: Sidst opdateret:

en: Least Popular
da: Mindst sete

en: Locked
da: Låst

en: Merge/Rename: %s
da: Samflet/Omdøb: %s

en: Merged "%s" into "%s".
da: Flettede "%s" ind i "%s".

en: Merged "%s" into "%s". New page: %s
da: Flettede "%s" ind i "%s". Ny side: %s

en: Merged from %s
da: Samflettet fra %s

en: Most Popular
da: Mest Sete

en: Name for this file
da: Navn for denne fil

en: Name of wiki page to display
da: Navn på wiki siden du vil se

en: Never
da: Aldrig

en: New Page
da: Ny side

en: New Page: %s
da: Ny side: %s

en: New attachment "%s" to page "%s".
da: Ny Vedhæftning "%s" til side "%s".

en: New name
da: Nyt navn

en: New name is the same as old name.
da: Det nye navn er det samme som det gamle.

en: No changes made
da: Ingen ændringer.

en: Page
da: Side

en: Page "%s" already exists.
da: Siden "%s" eksisterer allerede.

en: Page Created
da: Oprettet

en: Page Saved
da: Siden er gemt.

en: Page Template:
da: Side skabelon

en: Page Text Matches
da: Side Tekst matches

en: Page Title Matches
da: Side Titel Matches

en: Page Views
da: Side Visninger

en: Page failed to lock: %s
da: Låsnning af siden fejlede: %s

en: Page failed to unlock: %s
da: Oplåsning af siden fejlede: %s

en: Page name must not be empty
da: Side Navn kan ikke være tom

en: Page unlocked
da: Siden er oplåst

en: Pages
da: Sider

en: Pages cannot be empty.
da: Sider kan ikke være tomme

en: Permissio_ns
da: Tilladelser

en: Permission denied.
da: Tilladelse nægtet

en: Plain Text
da: Ren tekst

en: Preview
da: Forhåndsvisning

en: Random string did not match.
da: Tekst streng passede ikke

en: Recent Changes
da: Seneste ændringer

en: Referrer "%s" does not exist.
da: Reference "%s" eksisterer ikke.

en: Reload "%s"
da: Genopfrisk "%s"

en: Reload History
da: Genopfrisk Historie

en: Reload Page
da: Genopfrisk side

en: Renamed "%s" to "%s".
da: "%s" er omdøbt til "%s".

en: Renamed "%s" to "%s". New page: %s
da: "%s" er omdøbt til "%s". Ny side: %s

en: Renamed page from %s
da: Omdøbte side fra %s

en: Restore Version
da: Genskab Version

en: Revert
da: Genskab

en: Revert Page
da: Genskab side

en: Revert to version %s
da: Genskab Version %s

en: Reverted to version %s of "%s".
da: Genskabt til version %s af "%s".

en: Robots are not allowed to create pages
da: Robotter har ikke tilladelse til at oprette sider.

en: S_imilar Pages
da: L_ignende Sider

en: Save
da: Gem

en: Search
da: Søg

en: Search Results
da: Resultat for søgning

en: Show changes for %s
da: Vis ændringer for %s

en: Show version %s
da: Vis version %s

en: Similar Pages: %s
da: Lignende Sider: %s

en: Spam Protection - Enter the following letters below:
da: Spam Beskyttelse - Skriv følgende bogstaver herunder:

en: Stop and don't do anything
da: Stop og stå HELT stille

en: Submit
da: Godkend

en: Successfully deleted "%s".
da: "%s" er slettet.

en: Successfully deleted version %s of "%s" from "%s"
da: Har Slettet version %s af "%s" fra "%s"

en: Table of Contents
da: Indholdsfortegnelse

en: The page is already locked.
da: Siden er allerede låst

en: There is already an attachment named "%s".
da: Vedhæftelsen "%s" findes allerede.

en: This is a required field.
da: Dette er et nødvendigt felt.

en: This page does not have a history
da: Denne side har ingen Historie

en: This page is locked by %s for %d Minutes.
da: Denne side er låst af %s i %d Minutter.

en: This page is referenced from %d other page(s).
da: Denne side har referencer fra %d andre side(r).

en: Un_lock
da: Op_lås

en: Unable to create %s
da: Kan ikke oprette %s

en: Unable to create Wiki/Home. The wiki is not configured.
da: Kan ikke oprette Wiki/Home.  Mangler confuguration.

en: Unsupported
da: Ikke understøttet

en: Update File
da: Opdatér fil

en: Update an Attachment
da: Opdatér Vedhæftning

en: Updated attachment "%s" on page "%s".
da: Opdaterede Vedhæftelsen "%s" på side "%s".

en: View page:
da: Se Side

en: Wiki Templates
da: Wiki Skabeloner

en: Wiki page
da: Wiki Side

en: You are not allowed to lock this page
da: Du har ikke tilladelse til at låse denne side.

en: You are not allowed to unlock this page
da: Du har ikke tilladelse til at oplåse denne side.

en: You do not have permission to delete attachments from this page.
da: Du har ikke tilladelse til at fjerne vedhæftninger på denne side.

en: You do not have permission to edit "%s"
da: Du har ikke tilladelse til at redigere "%s"

en: You don't have permission to create "%s".
da: Du har ikke tilladelse til at oprette "%s".

en: You don't have permission to delete "%s".
da: Du har ikke tilladelse til at slette "%s".

en: You don't have permission to edit "%s".
da: Du har ikke tilladelse til at redigere "%s".

en: You don't have permission to view this page.
da: Du har ikke tilladelse til at se denne side.

en: You must enter a change description to attach this file.
da: Der skal angives en redigerings beskrivelse for at tilføje denne fil.

en: You must provide a change log.
da: Du skal angive en redigerings log.

en: _All Pages
da: _Alle Sider

en: _Backlinks
da: Indg. (_Back) Links

en: _Delete
da: Slet   _D

en: _Edit
da: Redigér   _E

en: _Home
da: _Hjem

en: _Lock
da: _Lås

en: _Merge/Rename
da: Flet/O_Mdøb

en: _Recent Changes
da: Seneste _Redigeringer

en: a guest
da: en gæst

en: attachment
da: vedhæftelse
