phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev - en to de translation catalogue (53 entries)

en: Not implemented yet.
de: Noch nicht implementiert.

en: A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one.
de: Eine neue Anweisung wurde gefunden, aber kein Trennzeichen zwischen ihm und dem vorhergehenden.

en: Missing comma before start of a new alter operation.
de: Fehlendes Komma vor einer neuen ALTER-Operation.

en: Unrecognized alter operation.
de: Unerkannte ALTER-Operation.

en: %1$d values were expected, but found %2$d.
de: %1$d Werte erwartet, aber %2$d gefunden.

en: An opening bracket followed by a set of values was expected.
de: Eine öffnende Klammer, gefolgt von einer Liste von Werten, wurde erwartet.

en: An opening bracket was expected.
de: Eine öffnende Klammer wurde erwartet.

en: Unexpected keyword.
de: Unerwartetes Schlüsselwort.

en: Unexpected end of CASE expression
de: Unerwartetes Ende eines CASE Ausdrucks

en: Potential duplicate alias of CASE expression.
de: Möglicher doppelter Alias eines CASE Ausdrucks.

en: An alias expected after AS but got
de: Ein Alias wurde nach AS erwartet, aber stattdessen

en: An alias was previously found.
de: Ein Alias wurde zuvor gefunden.

en: An alias was expected after AS.
de: Ein Alias wurde nach AS erwartet.

en: A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a column name without backquotes.
de: Ein Symbolname wurde erwartet! Ein reserviertes Schlüsselwort kann nicht ohne Backquotes als Tabellenname verwendet werden.

en: A symbol name was expected!
de: Ein Symbolname wurde erwartet!

en: A comma or a closing bracket was expected.
de: Ein Komma oder eine schließende Klammer wurde erwartet.

en: A closing bracket was expected.
de: Eine schließende Klammer wurde erwartet.

en: Unrecognized data type.
de: Unerkannter Datentyp.

en: An expression was expected.
de: Ein Ausdruck wurde erwartet.

en: An alias was expected.
de: Ein Alias wurde erwartet.

en: Unexpected dot.
de: Unerwarteter Punkt.

en: Unexpected token.
de: Unerwartetes Zeichen.

en: An offset was expected.
de: Ein Offset wurde erwartet.

en: Unexpected end of LOCK expression.
de: Unerwartetes Ende eines LOCK-Ausdrucks.

en: This option conflicts with "%1$s".
de: Diese Option widerspricht „%1$s“.

en: The old name of the table was expected.
de: Der ursprüngliche Tabellenname wurde erwartet.

en: Keyword "TO" was expected.
de: Schlüsselwort „TO“ wurde erwartet.

en: The new name of the table was expected.
de: Der neue Tabellenname wurde erwartet.

en: A rename operation was expected.
de: Eine Umbenennungsoperation wurde erwartet.

en: Missing expression.
de: Fehlender Ausdruck.

en: Unexpected character.
de: Unerwartetes Zeichen.

en: Expected whitespace(s) before delimiter.
de: Erwartete Whitespace vor dem Trennzeichen.

en: Expected delimiter.
de: Erwartete Trennzeichen.

en: Ending quote %1$s was expected.
de: Schließendes Anführungszeichen %1$s wurde erzeugt.

en: Variable name was expected.
de: Variablenname wurde erwartet.

en: Unexpected beginning of statement.
de: Unerwarteter Statement-Anfang.

en: Unrecognized statement type.
de: Unerkannte Statement-Typ.

en: No transaction was previously started.
de: Bisher wurde keine Transaktion gestartet.

en: This type of clause was previously parsed.
de: Diese Art von Klausel wurde zuvor analysiert.

en: Unrecognized keyword.
de: Unerkanntes Schlüsselwort.

en: Keyword at end of statement.
de: Schlüsselwort am Ende der Anweisung.

en: Unexpected ordering of clauses.
de: Unerwartete Datensatzanforderung.

en: The name of the entity was expected.
de: Der Name der Entität wurde erwartet.

en: A table name was expected.
de: Tabellenname wurde erwartet.

en: At least one column definition was expected.
de: Mindestens eine Felddefinition wurde erwartet.

en: A "RETURNS" keyword was expected.
de: Ein „RETURNS“-Schlüsselwort wurde erwartet.

en: This type of clause is not valid in Multi-table queries.
de: Diese Art von Klausel ist in Mehr-Tabellen-Anfragen nicht zulässig.

en: Unexpected end of LOCK statement.
de: Unerwartetes Ende einer LOCK-Anweisung.

en: Unexpected keyword
de: Unerwartetes Schlüsselwort

en: The name of the CTE was expected.
de: Der Name des CTE wurde erwartet.

en: AS keyword was expected.
de: Das Schlüsselwort AS wurde erwartet.

en: Subquery of the CTE was expected.
de: Es wurde eine Unterabfrage des CTE erwartet.

en: Unexpected end of the WITH CTE.
de: Unerwartetes Ende des WITH CTE.
