phpMyAdmin 5.2.1-dev - en to mk translation catalogue (883 entries)

en: Uptime below one day
mk: Работно време под еден ден

en: Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate.
mk: Работно време под еден ден, тунирање на перформанса може да не биде точно.

en: To have more accurate averages it is recommended to let the server run for longer than a day before running this analyzer
mk: За да имате попрецизни просеци, препорачано е да го оставите серверот да работи за подолго од еден ден пред да ја извршите оваа анализа

en: The uptime is only %s
mk: Работно време е само %s

en: Questions below 1,000
mk: Прашања под 1,000

en: Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The recommendations may not be accurate.
mk: Помалку од 1000 обработки на податоци се поднесни на овој сервер. Овие препорачувања може да не се точни.

en: Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount of queries.
mk: Оставате го серверот да работи за подолго време додека се егзекуриани поголеми броеви на барања.

en: Current amount of Questions: %s
mk: Сегашна вредност на Прашања: %s

en: Percentage of slow queries
mk: Процентажа на спори барања

en: There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries.
mk: Има многу спори барања во споредба со вкупниот број на Барања.

en: You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed in the slow query log
mk: Можете да го зголемите {long_query_time} или да го оптимизирате барањето наведено во логот за спори барања

en: The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%.
mk: Стапката за спори барања би требало да биде под 5%%, вашата вредност е %s%%.

en: Slow query rate
mk: Спора рата на барање

en: There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime.
mk: Има голем процент на спори барања во споредба со работното време на серверот.

en: You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per hour.
mk: Вие имате рана на спори барања од %s на саат, би требало да биде помалку од 1%% на саат.

en: Long query time
mk: Долго време на барање

en: {long_query_time} is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that take above 10 seconds are logged.
mk: {long_query_time} е подесено на 10 секунди или повеќе, така што се логираат само бавните барања што траат над 10 секунди.

en: long_query_time is currently set to %ds.
mk: long_query_time е моментално на %d секунди.

en: Slow query logging
mk: Логирање на спори барања

en: The slow query log is disabled.
mk: Логирањето на спори барања е исклучено.

en: Release Series
mk: Серија на Издание

en: The MySQL server version less than 5.1.
mk: Верзијата на MySQL серверот е помала од 5.1.

en: You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 even more so.
mk: Треба да го надградите софтверот, MySQL 5.1 има подобрена перформанса, со MySQL 5.5 уште повеќе.

en: Current version: %s
mk: Сегашна верзија: %s

en: Minor Version
mk: Мала Верзија

en: Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1).
mk: Верзија пониска од 5.1.30 (првата GA верзија од 5.1).

en: Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5).
mk: Верзија пониска од 5.5.8 (првата GA верзија од 5.5).

en: You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5.
mk: Би требало да надградите до стабилна верзија на MySQL 5.5.

en: Distribution
mk: Дистрибуција

en: Version is compiled from source, not a MySQL official binary.
mk: Верзијата е компајлирана од изворен код, не е официјален MySQL бинарен код.

en: Percona documentation is at <a href="https://www.percona.com/software/documentation/">https://www.percona.com/software/documentation/</a>
mk: Percona документација е на <a href="https://www.percona.com/software/documentation/">https://www.percona.com/software/documentation/</a>

en: MySQL Architecture
mk: MySQL архитектура

en: MySQL is not compiled as a 64-bit package.
mk: MySQL не е компајлиран како 64-битен пакет.

en: Available memory on this host: %s
mk: Достапна меморија на овој хост: %s

en: Query caching method
mk: Метод на кеширање за барања

en: Suboptimal caching method.
mk: Неоптимален метод на кеширање.

en: Percentage of sorts that cause temporary tables
mk: Процентажа на одредби што причунуваат привремени таблици

en: Too many sorts are causing temporary tables.
mk: Премногу одредби предизвикуваат привремени табели.

en: Rate of sorts that cause temporary tables
mk: Рата на одредба што предизвикува привремени табели

en: Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour.
mk: Просек на привремени табели: %s, оваа вредност треба да биде помала од 1 на саат.

en: Sort rows
mk: Одреди редови

en: Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour
mk: Просек на споени табели: %s, оваа вредност треба да биде помала од 1 на саат

en: Rate of reading first index entry
mk: Рата на читање првиот внес на индекс

en: The rate of reading the first index entry is high.
mk: Ратата на читање на првиот внес на индескот е висока.

en: Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour
mk: Просек на скенирање на индекс: %s, оваа вредност треба да биде под 1 на саат

en: Rate of reading fixed position
mk: Рата на читање на фиксна позиција

en: The rate of reading data from a fixed position is high.
mk: Ратата на читање од фиксна позиција е висока.

en: Rate of reading next table row
mk: Рата на читање на следниот ред на табелата

en: The rate of reading the next table row is high.
mk: Ратата на читање на следниот ред на табелата е висока.

en: Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour
mk: Рата на читање на следниот ред на табелата: %s, оваа вредност треба да биде под 1 на саат

en: Percentage of temp tables on disk
mk: Процентажа на привремени табели на диск

en: Temp disk rate
mk: Рата на привремен диск

en: MyISAM key buffer size
mk: Големина на бафер за MyISAM клучеви

en: key_buffer_size is 0
mk: key_buffer_size е 0

en: Max % MyISAM key buffer ever used
mk: Максимум % MyISAM искористен клучен бафер

en: MyISAM key buffer (index cache) % used is low.
mk: Големина на MyISAM клучен бафер (индекс кеш) % на користење е низок.

en: max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%
mk: Максимум %% MyISAM искористен клучен бафер: %s%%, оваа вредност треба да биде над 95%%

en: Percentage of MyISAM key buffer used
mk: Големина на искористен MyISAM клучен бафер

en: %% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%
mk: %% MyISAM искористен клучен бафер: %s%%, оваа вредност треба да биде над 95%%

en: Percentage of index reads from memory
mk: Процентажа на индекс читања од меморија

en: Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%
mk: Индекс читања од меморија: %s%%, оваа вредност треба да биде над 95%%

en: Rate of table open
mk: Рата на отварање на табели

en: The rate of opening tables is high.
mk: Рата на отварање на табели е висока.

en: Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour
mk: Рата на отворени табели: %s, оваа вредност треба да биде помалце од 10 на саат

en: Percentage of used open files limit
mk: Процентажа на лимитот на искористени отворени фајлови

en: Rate of open files
mk: Рата на отворени фајлови

en: The rate of opening files is high.
mk: Ратата на отворени фајлови е висока.

en: Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour
mk: Рата на отворени фајлови: %s, оваа вредност треба да биде помалку од 5 на саат

en: Immediate table locks %
mk: Непосредни заклучувања на табели %

en: Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%
mk: Непосредни заклучувања на табели: %s%%, оваа вредност треба да биде над 95%%

en: Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour
mk: Рата на чекање за заклучување на табели: %s, оваа вредност треба да бида помала од 1 на саат

en: Thread cache
mk: Кеш за тредови

en: The thread cache is set to 0
mk: Кеш на тредови е подесен на 0

en: Thread cache is not efficient.
mk: Тред кешот не е ефикасен.

en: Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%
mk: Тред кеш рата на употреба %s%%, оваа вредност треба да биде над 80%%

en: Too many connections are aborted.
mk: Премногу конекции се абортирани.

en: Too many clients are aborted.
mk: Премногу клиенти се абортирани.

en: Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour
mk: Ратата на абортирани клиенти е %s, оваа вредност треба да биде помала од 1 на саат

en: Your InnoDB buffer pool is fairly small.
mk: InnoDB баферот пулот е премногу мал.

en: The query cache is not enabled.
mk: Кешот за барање не е вклучен.

en: The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%
mk: Тековната рата на кеширањите барања од %s%% е под 20%%

en: The query cache is considerably fragmented.
mk: Кешот за барања е значително фрагментиран.

en: Current query cache size: %s
mk: Тековната големина на кеширањи барања: %s

en: Error when evaluating: %s
mk: Грешка при евалуација: %s

en: Failed evaluating precondition for rule '%s'.
mk: Неуспешна евалуација на прекондиција за правило '%s'.

en: Failed calculating value for rule '%s'.
mk: Неуспешна калкулација за вредноста на правило '%s'.

en: Failed running test for rule '%s'.
mk: Неуспешно извршување на тестот за правило '%s'.

en: Failed formatting string for rule '%s'.
mk: Неуспешно форматирање на низа карактери за правило '%s'.

en: per second
mk: во секунда

en: per minute
mk: во минута

en: per hour
mk: на час

en: per day
mk: на ден

en: Search:
mk: Пребарај:

en: Go
mk: OK

en: Keyname
mk: Име на клуч

en: Description
mk: Опис

en: Page number:
mk: Број на страници:

en: Show all
mk: прикажи ги сите

[ctx: Collation]
en: Persian
mk: Персиски

[ctx: Collation]
en: Polish
mk: Полски

[ctx: Collation]
en: Romanian
mk: Романски

en: You should upgrade to %s %s or later.
mk: Би требало да го надоградите вашиот %s сервер на верзија %s или понова.

en: You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be corrupted!
mk: Имате вклучена mbstring.func_overload опција во вашите PHP подесувања. Оваа опција не е компатибилна со phpMyAdmin и може да доведе до грешки во некои податоци!

en: Autocomplete of the table and column names in the SQL queries.
mk: Автоматското дополнување на табели и имиња на колони во SQL барања.

en: Customize browse mode.
mk: Подеси мод на прегледување.

en: Customize default options.
mk: Подеси стандардни опции.

en: Customize edit mode.
mk: Подесувања на модови за уредување.

en: Customize default export options.
mk: Подесување на стандардни опции за извоз.

en: Customize default common import options.
mk: Подесување на стандардни опции за увоз.

en: Databases display options.
mk: Опции за приказ на бази на податоци.

en: Customize appearance of the navigation panel.
mk: Подесување на изгледот на панелот за навигација.

en: Customize the navigation tree.
mk: Подесување на дрво за навигација.

en: Servers display options.
mk: Опции за приказ на сервери.

en: Tables display options.
mk: Опции за приказ на табели.

en: Authentication settings.
mk: Подесувања за автентикација.

en: Enter server connection parameters.
mk: Наведете параметри за конектирање на сервер.

en: SQL queries settings.
mk: Подесувања за SQL барања.

en: Customize startup page.
mk: Подесување на стартна страница.

en: Customize text input fields.
mk: Подесувања на текст полиња.

en: Maximum number of characters used when a SQL query is displayed.
mk: Максимум број на карактери употребени кога се покажува SQL барање.

en: The number of items that can be displayed on each page on the first level of the navigation tree.
mk: Бројот на елементи коишто се покажуваат на секоја странија на првото ниво од навигационото дрво.

en: The number of items that can be displayed on each page of the navigation tree.
mk: Бројот на елементи коишто се покажуваат на секоја странија од навигационото дрво.

en: Whether to expand single database in the navigation tree automatically.
mk: Дали да се автоматски рашири единствената датабаза во дрвото за навигација.

en: Set to 0 to collapse navigation panel.
mk: Подеси на 0 за да се собере панелот за навигација.

en: Show logo in navigation panel.
mk: Покажи лого на панелот за навигација.

en: Authentication method to use.
mk: Употребливи методи за автентикација.

en: Compress connection to MySQL server.
mk: Компресија при конекција на MySQL сервер.

en: Whether the table structure actions should be hidden.
mk: Криење на акциите за структура на табели.

en: Paper size
mk: Димензија на хартијата

en: Disable multi table maintenance
mk: Исклучете одржување на мулти табели

en: Save as file
mk: Сочувај како податотека

en: Character set of the file
mk: Сет на карактери на фајлот

en: Format
mk: Формат

en: Compression
mk: Компресија

en: Columns escaped with
mk: Колоните се избегнати со

en: Replace NULL with
mk: Замени NULL со

en: Include table caption
mk: Вклучи и коментар на табелата

en: Comments
mk: Коментари

en: Table caption
mk: Коментар на табела

en: Continued table caption
mk: Продолжен коментар на табелите

en: Label key
mk: Ознака на клучот

en: Overwrite existing file(s)
mk: Препиши ги постоечките податотеки

en: Export as separate files
mk: Експортирај како одделени фајлови

en: Add AUTO_INCREMENT value
mk: Додади AUTO_INCREMENT вредност

en: Creation/Update/Check dates
mk: Датуми на креирање/ажурирање/проверка

en: Use delayed inserts
mk: Користи одложен внес

en: Disable foreign key checks
mk: Исклучи проверка на надворешни клучеви

en: %s view
mk: %s поглед

en: Use ignore inserts
mk: Игнорирај дупликати при внесување

en: Enclose export in a transaction
mk: Изврши извоз во трансакција

en: Databases
mk: База на податоци

en: CSV
mk: CSV формат

en: Tables
mk: Табели

en: Page titles
mk: Наслови на страници

en: Console
mk: Конзола

en: Minimum number of items to display the filter box
mk: Минимум број на елементи за да се покажат филтрите

en: Minimum number of databases to display the database filter box
mk: Минимум број на датабази за да се покажат филтрите за датабази

en: Group items in the tree
mk: Групирај елементи во дрвото

en: Maximum table tree depth
mk: Максимална длабочина на дрво за табели

en: Enable highlighting
mk: Вклучи истакнување

en: Enable navigation tree expansion
mk: Вклучи експанзија на навигационо дрво

en: Remember table's sorting
mk: Запомнете го сортирањето на табелата

en: Primary key default sort order
mk: Стандардно подредување на примарен клуч

en: Edit
mk: Промени

en: Explain SQL
mk: Објасни SQL

en: Refresh
mk: Освежи

en: Database
mk: База на податоци

en: Server
mk: Сервер

en: Table
mk: Табела

en: Proxy username
mk: Прокси корисничко име

en: Structure
mk: Структура

en: Data
mk: Податоци

en: CSV for MS Excel
mk: CSV за MS Excel

en: Export
mk: Извоз

en: Import
mk: Увоз

en: Server %d
mk: Сервер %d

en: no description
mk: нема опис

en: Invalid authentication type!
mk: Невалиден тип на автентикација!

en: No databases selected.
mk: Не е избрана ни една база на податоци.

en: The %s file is not available on this system, please visit %s for more information.
mk: %s датотеката не е достапна на системот, ве молиме посете ја страницата %s за повеќе информации.

en: Showing rows %1$s - %2$s.
mk: Приказ на записи %1$s - %2$s.

en: No tables found in database.
mk: Табелите не се пронајдени во базата на податоци.

en: The database name is empty!
mk: Името на базата на податоци е празно!

en: Cannot copy database to the same name. Change the name and try again.
mk: Не може да се ископира базата на податоци со исто име. Сменете го името и пробајте повторно.

en: Database %1$s has been renamed to %2$s.
mk: Датабазата %1$s беше преименувана во %2$s.

en: Database %1$s has been copied to %2$s.
mk: Датабазата %1$s беше копирана во %2$s.

en: The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s.
mk: Конфигурационото складирање на phpMyAdmin беше исклучено. %sДознајте зошто%s.

en: Access denied!
mk: Пристапот не е допуштен!

en: No table selected.
mk: Не е избрана табела.

en: View %s has been dropped.
mk: Прегледот %s беше отфрлен.

en: Table %s has been dropped.
mk: Табелата %s е отфрлена.

en: Table %s has been emptied.
mk: Табелата %s е испразнета.

en: unknown
mk: непознат

en: Yes
mk: Да

en: No change
mk: Нема измени

en: Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them.
mk: Верзија %1$s е креирана за избраните табели, следењето е активирано за нив.

en: No tables selected.
mk: Не е избрана ниту една табела.

en: Database Log
mk: Журнал на базата на податоци

en: An error has been detected and an error report has been automatically submitted based on your settings.
mk: Пронајдена е грешка и извештајот за грешката е автоматски доставени врз основа на вашите подесувања.

en: Thank you for submitting this report.
mk: Ви благодариме за поднесување на овој извештај.

en: An error has been detected and an error report has been generated but failed to be sent.
mk: Пронајдена е грешка и генериран е извештај за грешки, но испраќањето не успеа.

en: You may want to refresh the page.
mk: Можеби сакате да се освежи страница.

en: Bad type!
mk: Лош тип!

en: Bad parameters!
mk: Неправилни параметри!

en: The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some extended features have been deactivated. %sFind out why%s.
mk: Складиштето за конфигурација на phpMyAdmin не е комплетно подесено, некои проширени особини се деактивирани. %sПронајдете зашто%s.

en: The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.
mk: mbstring ПХП екстензијата не е пронајдена, а изгледа дека вие користите мултибајт каратер сет. Без mbstring екстензиите phpMyAdmin не може исправно да ги раздвојува стринговите и тоа може да доведе до неочекувани резултати.

en: Incomplete params
mk: Непотполни параметри

en: Succeeded
mk: Успешно

en: Failed
mk: Неуспешно

en: You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to %sdocumentation%s for a workaround for this limit.
mk: Веројатно пробавте да прикачете датотека која е преголема. Ве молиме , погледнете ја %sдокументацијата%s за начин како да ја заобиколете оваа граница.

en: Showing bookmark
mk: Прикажување белешка

en: The bookmark has been deleted.
mk: Маркерот е избришан.

en: "DROP DATABASE" statements are disabled.
mk: "DROP DATABASE" командата е оневозможена.

en: Confirm
mk: Потврди

en: Do you really want to execute "%s"?
mk: Дали навистина сакате да извршите "%s"?

en: You are about to DESTROY a complete database!
mk: Со ова ја БРИШЕТЕ комплетната база на податоци!

en: You are about to DELETE all the rows of the table!
mk: Со ова ги БРИШЕТЕ(DELETE) сите редови на табелата!

en: Delete tracking data for this table?
mk: Избришете ги податоците за тракирање од оваа табела?

en: Delete tracking data for these tables?
mk: Избришете ги податоците за тракирање од овие табели?

en: Delete tracking data for this version?
mk: Избришете ги податоците за тракирање за оваа верзија?

en: Delete tracking data for these versions?
mk: Избришете ги податоците за тракирање од овие верзии?

en: Delete entry from tracking report?
mk: Избришете запис од извештајот за тракирање?

en: Deleting tracking data
mk: Се бришат податоци за следење

en: Dropping Foreign key.
mk: Отфрли Странски клуч.

en: This operation could take a long time. Proceed anyway?
mk: Оваа операција може да потрае. Да ли да продолжиме?

en: Do you really want to delete user group "%s"?
mk: Дали навистина сакате да ја избришете корисничата група "%s"?

en: Do you really want to delete the search "%s"?
mk: Дали навистина сакате да го избришете пребарувањето "%s"?

en: Do you really want to revoke the selected user(s) ?
mk: Дали навистина сакате да укинете избраниот(ите) корисник(ци) ?

en: Do you really want to delete this central column?
mk: Дали навистина сакате да ја избришете оваа централна колона?

en: Do you really want to delete the selected items?
mk: Дали навистина сакате да ги избришете избраните елеметни?

en: Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?
mk: Дали навистина сакате да ги СКРАТИТЕ избраната(ите) партиција(ии)?

en: Do you really want to remove partitioning?
mk: Дали навистина сакате да ги отстраните партициите?

en: Do you really want to reset the replica (RESET REPLICA)?
mk: Дали навистина сакате да ја ресетирате репликата (RESET REPLICA)?

en: Reset
mk: Поништи

en: Missing value in the form!
mk: Недостасува вредност во образецот!

en: Select at least one of the options!
mk: Изберете барем една од опциите!

note: l10n: Rename a table Index
en: Rename index
mk: Преименувај го индексот

en: Composite with:
mk: Kомбиниранo со:

en: Please select column(s) for the index.
mk: Молиме одберете колон(а/и) за индексот.

en: Matched rows:
mk: Совпаднати редови:

en: SQL query:
mk: SQL барање:

en: The host name is empty!
mk: Името на host-от е празно!

en: The user name is empty!
mk: Не е внесен назив на корисник!

en: The password is empty!
mk: Лозинка е празна!

en: The passwords aren't the same!
mk: Лозинките не се идентични!

en: Close
mk: Затвори

en: Lock this account.
mk: Заклучи го овој корисник.

en: Unlock this account.
mk: Вклучи го овој корисник.

en: Template was created.
mk: Шаблонот беше создаден.

en: Template was deleted.
mk: Шаблонот беше избришан.

note: l10n: Other, small valued, queries
en: Other
mk: Други

en: Connections
mk: Конекции

en: Processes
mk: Процеси

note: l10n: shortcuts for Byte
en: B
mk: бајти

note: l10n: shortcuts for Kilobyte
en: KiB
mk: KB

note: l10n: shortcuts for Megabyte
en: MiB
mk: MB

note: l10n: shortcuts for Gigabyte
en: GiB
mk: GB

note: l10n: shortcuts for Terabyte
en: TiB
mk: TB

note: l10n: shortcuts for Petabyte
en: PiB
mk: PB

note: l10n: shortcuts for Exabyte
en: EiB
mk: EB

en: %d table(s)
mk: %d табела(и)

note: l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
en: Questions
mk: Прашања

en: Traffic
mk: Сообраќај

en: Settings
mk: Подесувања

en: None
mk: нема

note: l10n: SQL Query on modal to show exported query
en: SQL Query
mk: SQL Барање

note: l10n: %s is FILE or TABLE
en: Set log_output to %s
mk: Подеси log_output во %s

note: l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON
en: Enable %s
mk: Вклучи %s

note: l10n: Disable in this context means setting a status variable to OFF
en: Disable %s
mk: Исклучи %s

note: l10n: %d seconds
en: Set long_query_time to %d seconds.
mk: Подеси long_query_time на %d секунди.

note: l10n: As in differential values
en: Differential
mk: Диференцијал

en: Unit
mk: Единица

en: Analyzing…
mk: Се Анализира…

en: Status
mk: Статус

en: Time
mk: Време

en: Total time:
mk: Вкупно време:

[ctx: Display format]
en: Table
mk: Табела

en: Chart
mk: Графикон

note: l10n: Filter as in "Start Filtering"
en: Filter
mk: Филтер

en: Sum of grouped rows:
mk: Сума на групирани редови:

en: Total:
mk: Вкупно:

en: Please enter a valid table name.
mk: Внесете валидно име на табела.

en: Please enter a valid database name.
mk: Внесете валидно име на датабаза.

en: No parameters found!
mk: Не беа најдени параметрите!

en: Cancel
mk: Откажи

en: Loading…
mk: Вчитување…

en: Request failed!!
mk: Барањето не успеа!!

en: No accounts selected.
mk: Не се одберени акаунти.

en: Dropping column
mk: Отстранување на колона

en: OK
mk: ОК

en: No
mk: Не

en: Searching
mk: Пребарување

en: Browsing
mk: Прегледување

en: Deleting
mk: Бришење

en: Delete the matches for the %s table?
mk: Избришете ги совпаѓањата за табелата %s?

en: Values for column %s
mk: Вредности за колона %s

en: Add %d value(s)
mk: Додади %d вредност(и)

en: Delete
mk: избриши

en: Browse foreign values
mk: Прегледни ги надворешните вредности

en: Variable %d:
mk: Варијабила %d:

en: Pick
mk: Избери

en: Taking you to next step…
mk: Кон следниот чекор…

note: l10n: Display text for calendar close link
en: Done
mk: Готово

en: No partial dependencies selected!
mk: Не беа избрани деловни зависности!

en: Back
mk: Назад

en: Step
mk: Чекор

en: No dependencies selected!
mk: Не беа избрани зависностите!

en: Save
mk: Сочувај

en: Column maximum:
mk: Колона максимум:

en: Column minimum:
mk: Колона минимум:

en: Ignore
mk: Игнорирај

en: Copy
mk: Копирај

en: Point
mk: Точка

en: Point %d
mk: Точка %d

en: Polygon
mk: Полигон

en: Add a point
mk: Додади точка

en: Add an inner ring
mk: Додади внатрешен прстен

en: Add tables from other databases
mk: Додади табели од други датабази

en: Page name
mk: Име на страна

en: Untitled
mk: Без наслов

en: Modifications have been saved
mk: Измените се сочувани

en: Submit
mk: Испрати

en: Double-click to copy column name.
mk: Дупло-кликнете за до го копирате името на колоната.

en: Aborted
mk: Прекинато

en: Success
mk: Успех

en: Go to link:
mk: Посети линк:

en: Generate
mk: Генерирај

en: Change password
mk: Промена на лозинка

en: Copying failed!
mk: Копирањето не успеа!

en: Execute this query again?
mk: Извршите го барањето повторно?

en: Do you really want to delete this bookmark?
mk: Дали навистина сакате да ја избришете ознаката?

en: %s queries executed %s times in %s seconds.
mk: %s барања извршени %s пати во %s секунди.

en: Copy table with prefix
mk: Копирај табела со префикс

en: Show
mk: Прикажи

en: Select one…
mk: Изберете еден…

en: Two-factor authentication has been removed.
mk: Дво-факторната автентикација се отстрани.

en: Rows
mk: Записи

en: Indexes
mk: Клучеви

en: Total
mk: Вкупно

en: Overhead
mk: Пречекорување

en: Database %1$s has been created.
mk: Базата на податоци %1$s е креирана.

en: %1$d database has been dropped successfully. | %1$d databases have been dropped successfully.
mk[0]: %1$d база на податоци беше успешно избришана.
mk[1]: %1$d бази на податоци беа успешно избришани.

en: The account %s@%s has been successfully locked.
mk: Корисникот %s@%s беше успешно заклучен.

en: The account %s@%s has been successfully unlocked.
mk: Корисникот %s@%s беше успешно отклучен.

en: No Privileges
mk: Нема привилегии

en: Thread %s was successfully killed.
mk: Процесот %s е успешно прекинат.

en: phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.
mk: phpMyAdmin не можеше да го прекине процесот %s. Веројатно веќе е затворен.

en: Received
mk: Примено

en: Sent
mk: Пратено

en: Failed attempts
mk: Неуспешни обиди

en: Percentage of used key cache (calculated value)
mk: Процентажа на користен кеш за клучеви (калкулирана вредност)

en: Missing parameter:
mk: Недостига параметар:

en: User groups management is not enabled.
mk: Менаџментот за кориснички групи не е уклучен.

en: Bookmark %s has been created.
mk: Маркерот %s е креиран.

en: Table %1$s has been altered successfully.
mk: Табелата %1$s беше успешно променета.

en: No row selected.
mk: Нема избран ред.

en: Your SQL query has been executed successfully.
mk: Вашето SQL барање беше успешно егзекутирано.

en: No column selected.
mk: Нема избрана колона.

en: %1$d column has been dropped successfully. | %1$d columns have been dropped successfully.
mk[0]: %1$d колона беше успешно отпуштена.
mk[1]: %1$d колони беа успешно отпуштени.

en: Invalid table name
mk: Невалидно име на табела

en: MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows).
mk: MySQL врати празен резултат (нула записи).

en: View
mk: Поглед

en: Error
mk: Грешка

en: Primary
mk: Примарен

en: Index
mk: Клуч

en: Table %1$s has been altered successfully. Privileges have been adjusted.
mk: Табелата %1$s беше успешно променета. Привилегиите се прилагодени.

en: You don't have sufficient privileges to be here right now!
mk: Немате право на пристап овде!

en: Could not add columns!
mk: Не може да се додаде колона!

en: Could not remove columns!
mk: Не можеше да се отстранат колоните!

en: YES
mk: ДА

en: NO
mk: НЕ

en: Error: relationship already exists.
mk: Грешка: врската веќе постои.

en: Error: FOREIGN KEY relationship could not be added!
mk: Грешка: FOREIGN KEY врска не може да се додаде!

en: Error: Internal relationship could not be added!
mk: Грешка: Внатрешната врска не може да се додаде!

en: Error: Internal relationship could not be removed!
mk: Грешка: Внатрешната врска не може да се отстрани!

en: MySQL said:
mk: MySQL порака:

en: Event %1$s has been modified.
mk: Настанот %1$s беше променет.

en: Event %1$s has been created.
mk: Настанот %1$s беше создаден

en: Error in processing request:
mk: Грешка при процесирање на барањето:

en: No event with name %1$s found in database %2$s.
mk: Нема настан со име %1$s најден во датабазата %2$s.

en: Export of event %s
mk: Извоз на настан %s

en: Error in processing request: No event with name %1$s found in database %2$s.
mk: Грешка при процесирање на барањето: Нема настан со име %1$s најден во датабазата %2$s.

en: Missing connection parameters!
mk: Недостасуваат параметрите за конекција!

en: Or:
mk: Или:

en: And:
mk: И:

en: Saved bookmarked search:
mk: Пребарување на зачувани белешки:

en: Routine %1$s has been created.
mk: Рутината %1$s беше создадена.

en: Routine %1$s has been modified. Privileges have been adjusted.
mk: Рутината %1$s беше променета. Привилегиите се прилагодени.

en: Routine %1$s has been modified.
mk: Рутината %1$s беше променета.

en: No routine with name %1$s found in database %2$s.
mk: Не се најде рутина со име %1$s во датабаза %2$s.

en: Execution results of routine %s
mk: Резултати на извршување на рутина %s

en: at least one of the words
mk: барем еден од зборовите

en: as regular expression
mk: како регуларен израз

en: Trigger %1$s has been modified.
mk: Прекинувачот %1$s беше променет.

en: Trigger %1$s has been created.
mk: Прекинувачот %1$s беше создаден.

en: No trigger with name %1$s found in database %2$s.
mk: Немаше прекинувач со име %1$s во датабазата %2$s.

en: Error in processing request: No trigger with name %1$s found in database %2$s.
mk: Грешка при процесирање на барањето: Нема прекинувач со име %1$s во датабазата %2$s.

en: Partial texts
mk: Деловни текстови

en: Full texts
mk: Полни текстови

en: Descending
mk: Опаѓачки редослед

en: Ascending
mk: Растечки редослед

en: Kill
mk: Прекини

en: Showing rows %1s - %2s
mk: Приказ на редови %1s - %2s

en: %d total
mk: %d вкупно

en: Link not found!
mk: Врската не е пронајдена!

en: Version information
mk: Информации за верзијата

en: Data home directory
mk: Основен директориум на податоците

en: The common part of the directory path for all InnoDB data files.
mk: Заеднички дел на патеката до директроиумот за сите InnoDB датотеки со податоци.

en: Data files
mk: Податотеки со податоци

en: Autoextend increment
mk: Чекор на автоматско проширување

en: The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.
mk: Големина на чекорот на проширување на големината на табелите кои автоматски се прошируваат кога ќе се наполнат.

en: Buffer pool size
mk: Големина на баферот

en: The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.
mk: Големина на меморискиот бафер кој го користи InnoDB за кеширање на податоци и за индексите на своите табели.

en: Buffer Pool
mk: Бафер

en: InnoDB Status
mk: InnoDB статус

en: Buffer Pool Usage
mk: Искористеност на баферот

en: pages
mk: страница

en: Free pages
mk: Слободни страници

en: Dirty pages
mk: Валкани страници

en: Pages containing data
mk: Страници со податоци

en: Pages to be flushed
mk: Страници кои треба да бидат ускладени

en: Busy pages
mk: Зафатени страници

en: Latched pages
mk: Заглавени страници

en: Buffer Pool Activity
mk: Активност на баферот

en: Read requests
mk: Барања за читање

en: Write requests
mk: Барање за упис

en: Read misses
mk: Промашувања при читање

en: Write waits
mk: Чекања на упис

en: Read misses in %
mk: Промашувања при читање во %

en: Write waits in %
mk: Чекања на упис во %

en: Data pointer size
mk: Големина на покажувачите на податоци

en: The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.
mk: Default големина на покажувачите во бајти, се користи при CREATE TABLE за MyISAM табелите кога не е зададена опцијата MAX_ROWS.

en: Automatic recovery mode
mk: Режим на автоматско опоравување

en: The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.
mk: Режим на автоматско опоравување на оштетени MyISAM табели, подесен при стартовање на серверот со опцијата --myisam-recover.

en: Maximum size for temporary sort files
mk: Максимална големина на привремените податотеки за подредување

en: The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).
mk: Максимална големина на привремените податотеки кои MySQL смее да ги користи при повторно креирање на MyISAM индекси (во тек REPAIR TABLE, ALTER TABLE, или LOAD DATA INFILE операции).

en: Maximum size for temporary files on index creation
mk: Максимална голема на привремени податотеки при креирање на индекси

en: If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.
mk: Ако привремената податотека која се користи за брзо креирање на MyISAM индекси биде поголема отколку при користење на кешот за овде зададената вредност, користи го методот на кеширања на клучевите.

en: Repair threads
mk: Нишки на поправка

en: If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the repair by sorting process.
mk: Ако вредноста е поголема од 1, индексите на MyISAM табелата паралелно се креираат (секој индекс во сопствена нишка) за време на процесот на поправка со подредување.

en: Sort buffer size
mk: Големина на меѓупросторот за подредување

en: The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.
mk: Меѓупросторот кој се алоцира при подредување на MyISAM индексите за време на операцијата REPAIR TABLE или при креирање на индекси со CREATE INDEX или ALTER TABLE.

en: Documentation
mk: Документација

en: Insufficient space to save the file %s.
mk: Нема доволно простор за снимање на податотеката %s.

en: File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.
mk: Податотека %s постои на серверот, променете го името на податотеката или изберете опција за пишување врз неа.

en: The web server does not have permission to save the file %s.
mk: На веб серверот не му е дозволено да го сочува фајлот %s.

en: Dump has been saved to file %s.
mk: Содржината на базата на податоци е сочувана во податотеката %s.

en: File could not be read!
mk: Датотеката не е можно да се прочита!

en: Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc].
mk: Грешка при пренесување на уплоадираниот фајл, види [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc].

en: Skip Explain SQL
mk: Прескокни ги објаснувањата на SQL-от

en: Go to database: %s
mk: Оди на датабаза: %s

en: Go to table: %s
mk: Оди на табела: %s

en: Structure of %s
mk: Структура на %s

en: Function
mk: Функција

en: Type
mk: Вид

en: The directory you set for upload work cannot be reached.
mk: Директориумот кој го избравте за праќање не е достапен.

en: Or
mk: или

en: web server upload directory:
mk: директориум за праќање на веб серверот:

en: Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length.
mk: Linting е оневозможена за ова пребарување бидејќи ја надминува максималната должина.

en: Browse
mk: Преглед

en: Search
mk: Пребарување

en: Insert
mk: Нов запис

en: Privileges
mk: Привилегии

en: Operations
mk: Операции

en: Query
mk: Упит по пример

en: Routines
mk: Рутини

en: Binary log
mk: Бинарен дневник

en: Variables
mk: Променливи

en: Charsets
mk: Кодни страници

en: Engines
mk: Складишта

en: %1$d row deleted. | %1$d rows deleted.
mk[0]: %1$d редица избришана
mk[1]: %1$d редици избришани

en: %1$d row inserted. | %1$d rows inserted.
mk[0]: %1$d редица внесена.
mk[1]: %1$d редици внесени.

en: Groups:
mk: Групи:

en: Events:
mk: Настани:

en: Functions:
mk: Функции:

en: Procedures:
mk: Процедури:

en: Tables:
mk: Табели:

en: Views:
mk: Прегледи:

en: Could not load class "%1$s"
mk: Не може да се вчита класа "%1$s"

en: Column
mk: Колона

en: Primary key already exists.
mk: Примарниот клуч веќе постои.

en: Error in processing!
mk: Грешка во процесирање!

en: Drop
mk: Бриши

en: Can't move table to same one!
mk: Не може да ја преместам табелата во самата себе!

en: Can't copy table to same one!
mk: Не можам да ја копирам табелата во самата себе!

en: Table %s has been moved to %s.
mk: Табелата %s е преместена во %s.

en: Table %s has been copied to %s.
mk: Табелата %s е копирана во %s.

en: The table name is empty!
mk: Името на табелата е празно!

en: Error while creating PDF:
mk: Грешка при креирање на PDF:

en: Cannot connect: invalid settings.
mk: Не може да се поврзам: лоши подесувања.

en: Welcome to %s
mk: %s Добредојдовте

en: phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in your configuration and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.
mk: phpMyAdmin се обиде да се поврзе на MySQL сервер, но серверот тоа не го допушти. Проверете го називот на host-от, корисничката сметка и лозинка во config.inc.php и уверите се дека одговараат на податоците кои сте ги добили од администраторот на MySQL серверот.

en: Wrong username/password. Access denied.
mk: Погрешно корисничко име/лозинка. Пристапот не е допуштен.

en: Cannot log in to the MySQL server
mk: Не можам да се пријавам на MySQL серверот

en: Format:
mk: Формат:

en: Columns separated with:
mk: Колоните се одвоени со:

en: Columns enclosed with:
mk: Колоните се оградени со:

en: Columns escaped with:
mk: Колоните се избегнати со:

en: Lines terminated with:
mk: Линиите завршуваат со:

en: Replace NULL with:
mk: Замени NULL со:

en: Excel edition:
mk: Excel издание:

en: Dumping data for table
mk: Приказ на податоци од табелата

en: Default
mk: Стандардно

en: Links to
mk: Врски кон

en: Name
mk: Име

en: Table structure for table
mk: Структура на табелата

en: (continued)
mk: (продолжува)

en: Table caption:
mk: Наслов на табела:

en: Table caption (continued):
mk: Наслов на табела (продолжение):

en: Label key:
mk: Ознака на клучот:

en: Put columns names in the first row:
mk: Стави ги имињата на полињата во првата редица:

en: Host:
mk: Хост:

en: Generation Time:
mk: Време на креирање:

en: Server version:
mk: Верзија на серверот:

en: PHP Version:
mk: PHP верзија:

en: Database:
mk: База на податоци:

en: Data:
mk: Податоци:

en: Structure:
mk: Структура:

en: Report title:
mk: Наслов на извештај:

en: Additional custom header comment (\n splits lines):
mk: Додади коментар во заглавие (користи \n за нов ред):

en: Add statements:
mk: Додај изјави:

en: Add %s statement
mk: Додади %s израз

en: %s value
mk: %s вредност

en: Metadata for table %s
mk: Метадата за табела %s

en: Creation:
mk: Создадено:

en: Last update:
mk: Последна измена:

en: Last check:
mk: Последна проверка:

en: Error reading structure for table %s:
mk: Грешка при читање на структура на табелата %s:

en: Constraints for dumped tables
mk: Ограничувања за извезените табели

en: Constraints for table
mk: Ограничувања за табелите

en: Indexes for table
mk: Индекси за табелата

en: Structure for view %s exported as a table
mk: Структура за поглед %s извезена како табела

en: Error reading data for table %s:
mk: Грешка при читање на податоци за табелата %s:

en: Table:
mk: Табела:

en: Column names:
mk: Имиња на колони:

en: Column names:
mk: Имиња на колони:

en: SQL compatibility mode:
mk: SQL компатибилен мод:

en: Schema of the %s database
mk: Шема на %s датабаза

en: Relational schema
mk: Релациона шема

en: Table of contents
mk: Содржина

en: Table comments:
mk: Коментар на табелата:

en: Attributes
mk: Атрибути

en: Extra
mk: Дополнително

en: Show color
mk: Прикажи боја

en: Landscape
mk: Легнато

en: Portrait
mk: Вертикално

en: Show grid
mk: Прикажи мрежа

note: l10n: See https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
en: %B %d, %Y at %I:%M %p
mk: %d. %B %Y. во %H:%M

en: Displays a link to download this image.
mk: Прикажува врска кон оваа слика (пример директно превземање од BLOB).

en: Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height in pixels. The original aspect ratio is preserved.
mk: Прикажува намалена слика на која е можно да се кликне; опции: ширина, висина во пиксели (зачуван е оргиналнит однос).

en: Displays a part of a string. The first option is the number of characters to skip from the beginning of the string (Default 0). The second option is the number of characters to return (Default: until end of string). The third option is the string to append and/or prepend when truncation occurs (Default: "…").
mk: Покажува дел од стрингот. Првата опција е број на знаци кои треба да се прескокнат од почетокот на стрингот (default 0). Другата опција е број на вратени знаци (default: до крај на стрингот). Третата опција е стринг кој се додава кага ќе дојде до отсекување (default: …) .

en: Unable to connect to primary %s.
mk: Не успеа да се конектира со главниот %s.

en: Primary server changed successfully to %s.
mk: Главниот сервер успешно се промени во %s.

en: Error 404! The page %s was not found.
mk: Грешка 404! Страницата %s не можеше да се најде.

en: No privileges.
mk: Нема привилегии.

en: Includes all privileges except GRANT.
mk: Ги вклучува сите привилегии освен GRANT.

en: Allows deleting data.
mk: Дозволува бришење на податоци.

en: Allows creating new tables.
mk: Дозволува креирање на нови табела.

en: Allows dropping tables.
mk: Дозволува бришење на табели.

en: Allows creating and dropping indexes.
mk: Дозволува креирање и бришење на клучева.

en: Allows altering the structure of existing tables.
mk: Дозволува промена на структурата на постоечките табели.

en: Allows creating new views.
mk: Дозволува креирање на нови погледи.

en: Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.
mk: Дозволува извршување на SHOW CREATE VIEW упити.

en: Allows reading data.
mk: Дозволува читање на податоци.

en: Allows inserting and replacing data.
mk: Дозволува вметнување и замена на података.

en: Allows changing data.
mk: Дозволува измена на податоци.

en: Allows creating new databases and tables.
mk: Дозволува креирање на нови бази на податоци и табели.

en: Allows dropping databases and tables.
mk: Дозволува бришење на бази на податоци и табели.

en: Allows reloading server settings and flushing the server's caches.
mk: Дозволува повтоно вчитување на подесувањата на серверот и празнење на кешот на серверот.

en: Allows shutting down the server.
mk: Дозволува гасење на серверот.

en: Allows importing data from and exporting data into files.
mk: Дозволува увоз на податоци и нивен извоз во податотеки.

en: Has no effect in this MySQL version.
mk: Нема ефект во оваа верзији на MySQL.

en: Gives access to the complete list of databases.
mk: Дава пристап на комплетната листа на базите на податоци.

en: Allows connecting, even if maximum number of connections is reached; required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.
mk: Дозволува поврзување иако е постигнат макслималниот број на врски; Неопходно за повеќето административни опции како што е подесување на глобални променливи или прекин на процеси наостанатите корисници.

en: Allows creating temporary tables.
mk: Дозволува креирање на привремени табели.

en: Allows locking tables for the current thread.
mk: Дозволува заклучување на табели на тековните процеси.

en: Allows creating stored routines.
mk: Дозволува креирање на stored рутини.

en: Allows altering and dropping stored routines.
mk: Дозволува промена и бришење на stored рутини.

en: Allows creating, dropping and renaming user accounts.
mk: Дозволува креирање, бришење и преименување на корсиничките имиња.

en: Allows executing stored routines.
mk: Дозволува извршување на stored рутини.

en: The password for %s was changed successfully.
mk: Лозинката за %s успешно е променета.

en: You have revoked the privileges for %s.
mk: Ги забранивте привилегиите за %s.

en: Revoke
mk: Забрани

en: Database-specific privileges
mk: Привилегии во врска со базата на податоци

en: Table-specific privileges
mk: Привилегии поврзани со табелата

en: Reloading the privileges
mk: Повторно ги вчитувам привилегиите

en: The selected users have been deleted successfully.
mk: Изабраните корисници успешно се избришани.

en: You have updated the privileges for %s.
mk: Ги ажуриравте привилегиите за %s.

en: Deleting %s
mk: Бришам %s

en: The privileges were reloaded successfully.
mk: Привилегиите се успешно вчитани.

en: The user %s already exists!
mk: Корисник %s веќе постои!

en: Privileges for %s
mk: Привилегии на %s

en: User
mk: Корисник

en: Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege tables. The content of these tables may differ from the privileges the server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.
mk: Белешка: phpMyAdmin ги зема привилегиите на корисникот директно од табелата на привилегии на MySQL. Содржината на оваа табела може да се разликува од привилегиите кои серверот ги користи ако се рачно изменети. Во тој случај %sповторно вчитајте ги привилегиите%s пред да продолжите.

en: Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege tables. The content of these tables may differ from the privileges the server uses, if they have been changed manually. In this case, the privileges have to be reloaded but currently, you don't have the RELOAD privilege.
mk: Белешка: phpMyAdmin ги зема привилегиите на корисникот директно од табелата на привилегии на MySQL. Содржината на оваа табела може да се разликува од привилегиите кои серверот ги користи ако се рачно изменети. Во тој случај, привилегиите треба да се вчитаат повторно, но вие ja немате RELOAD привилегијата.

en: You have added a new user.
mk: Додадовте нов корисник.

en: SQL query
mk: SQL упит

en: Command
mk: Наредба

en: Run SQL query/queries on database %s
mk: Изврши SQL упит(и) на базата %s

en: There is no detailed status information available for this storage engine.
mk: Нема детални информации за статусот на овој вид на складиште.

en: %s is the default storage engine on this MySQL server.
mk: %s е основно складиште на овој MySQL сервер.

en: %s is available on this MySQL server.
mk: %s е достапен на овој MySQL сервер.

en: %s has been disabled for this MySQL server.
mk: %s е оневозможен на овој MySQL сервер.

en: This MySQL server does not support the %s storage engine.
mk: Овој MySQL сервер не подржува %s вид на складиште.

en: The name of the primary key must be "PRIMARY"!
mk: Името на примарниот клуч мора да биде "PRIMARY"!

en: Problems with indexes of table `%s`
mk: Проблем при индексирање на табелата `%s`

en: Unknown table status:
mk: Непознат статус на табела:

en: Source database `%s` was not found!
mk: Изворната датабаза `%s` не се најде!

en: Target database `%s` was not found!
mk: Целната датабаза `%s` не се најде!

en: Invalid database:
mk: Невалидна датабаза:

en: Failed to rename table %1$s to %2$s!
mk: Не успеа да се преимени табелата %1$s во %2$s!

en: Table %1$s has been renamed to %2$s.
mk: Табелата %1$s беше преименувана во %2$s.

en: Can't rename index to PRIMARY!
mk: Не можам да го променам клучот во PRIMARY (примарен) !

en: No index parts defined!
mk: Делови од клучот не се дефинирани!

en: Error while working with template cache: %s
mk: Грешка при работење со кеш шаблон: %s

en: Structure only
mk: Само структура

en: Data only
mk: Само податоци

en: Structure and data
mk: Структура и податоци

en: Version %1$s of %2$s was deleted.
mk: Верзијата %1$s на %2$s беше избришана.

en: A date, supported range is %1$s to %2$s
mk: Датум, поддржан опсег од %1$s до %2$s

en: A time, range is %1$s to %2$s
mk: Време, опсег од %1$s до %2$s

en: The profile has been updated.
mk: Профилот е променет.

en: Max: %s%s
mk: Максимална големина: %s%s

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for January
en: Jan
mk: јан

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for February
en: Feb
mk: феб

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for March
en: Mar
mk: мар

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for April
en: Apr
mk: апр

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for June
en: Jun
mk: јун

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for July
en: Jul
mk: јул

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for August
en: Aug
mk: авг

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for September
en: Sep
mk: сеп

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for October
en: Oct
mk: окт

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for November
en: Nov
mk: нов

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for December
en: Dec
mk: дек

note: l10n: Short week day name for Monday
en: Mon
mk: Пон

note: l10n: Short week day name for Tuesday
en: Tue
mk: Вто

note: l10n: Short week day name for Wednesday
en: Wed
mk: Сре

note: l10n: Short week day name for Thursday
en: Thu
mk: Чет

note: l10n: Short week day name for Friday
en: Fri
mk: Пет

note: l10n: Short week day name for Saturday
en: Sat
mk: Саб

en: %s days, %s hours, %s minutes and %s seconds
mk: %s денови, %s часови, %s минути и %s секунди

en: Sort
mk: Подредуваање

en: Disabled
mk: Оневозможено

en: Wednesday
mk: Среда

en: Thursday
mk: Четврток

en: Saturday
mk: Сабота

en: Unique
mk: Единствен

en: Fulltext
mk: Текст клуч

en: Collation:
mk: Подредување:

en: Storage Engine:
mk: Мотор на складиште:

en: Connection:
mk: Конекциja:

en: Partition by:
mk: Подели партиции по:

en: Partitions:
mk: Партиции:

en: Subpartition by:
mk: Подпартицирај по:

en: Subpartitions:
mk: Подпартиции:

en: Length/Values
mk: Должина/Вредност*

en: For default values, please enter just a single value, without backslash escaping or quotes, using this format: a
mk: За default вредност, внесете само една вредност, без коси црти или наводници во следниов облик: а

en: Collation
mk: Подредување

en: Create version %1$s of %2$s
mk: Создади верзија %1$s од %2$s

en: Create version %1$s
mk: Создади верзија %1$s

en: Click to sort.
mk: Кликни за да сортирате.

en: Action
mk: Акција

en: Create
mk: Креирај

en: Database comment:
mk: Коментар на базата на податоци:

en: Print
mk: Печати

en: Cardinality
mk: Кардиналност

en: No index defined!
mk: Клучот не е дефиниран!

en: Select all
mk: Избери сè

en: Select "%s"
mk: Избери "%s"

en: Add an option for column "%s".
mk: Додади опција за колона "%s".

en: Page to open
mk: Страна да се отвори

en: Number of tables:
mk: Број на табели:

en: Value
mk: Вредност

en: Rename to
mk: Преименувајте во

en: Operator
mk: Оператор

en: Event type
mk: Вид на настан

en: Change to %s
mk: Промени во %s

en: Importing into the database "%s"
mk: Увоз во датабаза "%s"

en: Multi-table query
mk: повеќе-табеларно барање

en: Query by example
mk: Барање по пример

en: Query window
mk: Прозорец за упити

en: Database comment
mk: Коментар на базата на податоци

en: Remove database
mk: Избриши ја базата на податоци

en: Database %s has been dropped.
mk: Базата на податоци %s не е прифатена.

en: CREATE DATABASE before copying
mk: CREATE DATABASE пред копирање

en: Add constraints
mk: Додади ограничувања

en: Switch to copied database
mk: Префрли се на копираната база на податоци

en: Users having access to "%s"
mk: Корисници кои имаат пристап "%s"

en: User name
mk: Назив на корисник

en: Grant
mk: Овозможи

en: Any
mk: Било кој

en: global
mk: глобално

en: database-specific
mk: Специфично за базата на податоци

en: wildcard
mk: џокер

en: With selected:
mk: Обележаното:

en: Switch to %svisual builder%s
mk: Премини на %sвизуелна изградба%s

en: You have to choose at least one column to display!
mk: Изберете барем една колона за приказ!

en: Column:
mk: Колона:

en: Show:
mk: Прикажи:

en: Sort:
mk: Подредување:

en: Sort order:
mk: Подредување:

en: Criteria:
mk: Критериуми:

en: Modify:
mk: Измени:

en: Add/Delete criteria rows:
mk: Додади/отстрани полиња за критериуми:

en: Add/Delete columns:
mk: Додади/отстрани колони:

en: SQL query on database <b>%s</b>:
mk: SQL упит на базата на податоци <b>%s</b>:

en: Charset
mk: Кодна страна

en: Search in database
mk: Пребарување низ базата на податоци

en: Find:
mk: Барај:

en: Words are separated by a space character (" ").
mk: Зборовите се одвојуваат со празно место (" ").

en: %1$s match in <strong>%2$s</strong> | %1$s matches in <strong>%2$s</strong>
mk[0]: %1$s погодок во <strong>%2$s</strong>
mk[1]: %1$s погодоци во <strong>%2$s</strong>

en: <strong>Total:</strong> <em>%count%</em> match | <strong>Total:</strong> <em>%count%</em> matches
mk[0]: <strong>Вкупно:</strong> <em>%count%</em> погодок
mk[1]: <strong>Вкупно:</strong> <em>%count%</em> погодоци

en: %s table | %s tables
mk[0]: %s табела
mk[1]: %s табели

en: Sum
mk: Вкупно

en: Continue
mk: Продолжи

en: Check tables having overhead
mk: табели кои имаат пречекорувања

en: Empty
mk: Испразни

en: Table maintenance
mk: Можете да извршите

en: Analyze table
mk: Анализа на табелата

en: Check table
mk: Проверка на табелата

en: Optimize table
mk: Оптимизација на табелата

en: Repair table
mk: Поправка на табелата

en: Add prefix to table
mk: Додај префикс кон табелата

en: Replace table prefix
mk: Замени го префиксот на табелата

en: Options:
mk: Опции:

en: Do you really want to execute the following query?
mk: Дали навистина сакате да егзекутурате следното барање?

en: in use
mk: се користи

en: Size
mk: Големина

en: Creation
mk: Направено

en: Last update
mk: Последна измена

en: Last check
mk: Последна проверка

en: Last version
mk: Последна Верзија

en: Created
mk: Креирано

en: Updated
mk: Ажурирано

en: Versions
mk: Верзии

en: Number of rows:
mk: Број на редови:

en: All
mk: Се

en: Sort by key:
mk: Подредување по клуч:

en: Export templates:
mk: Шаблони за извоз:

en: New template:
mk: Нов шаблон:

en: Rows:
mk: Редови:

en: Save on server in the directory <strong>%s</strong>
mk: Сочувај на серверот во директориумот <strong>%s</strong>

en: Use %s statement
mk: Користи %s изјава

en: Character set of the file:
mk: Кодна страна на податотеката:

en: Compression:
mk: Компресија:

en: Value for the column "%s"
mk: Вредност за колоната "%s"

en: Geometry %d:
mk: Геометрија %d:

en: Point:
mk: Точка:

en: Linestring %d:
mk: Линија текст %d:

en: Outer ring:
mk: Надворешен прстен:

en: Inner ring %d:
mk: Внатрешен прстен %d:

en: Polygon %d:
mk: Полигон %d:

en: Add a polygon
mk: Додади полигон

en: Add geometry
mk: Додади геометрија

en: Output
mk: Излез

en: committed on %s by %s
mk: комитирано на %s од %s

en: authored on %s by %s
mk: напишано на %s од %s

en: General settings
mk: Општи поставувања

en: More settings
mk: Повеќе поставки

en: Server:
mk: Сервер:

en: Server type:
mk: Вид сервер:

en: Protocol version:
mk: Верзија на протокол:

en: User:
mk: Корисник:

en: Web server
mk: Веб сервер

en: PHP extension:
mk: PHP проширувања:

en: PHP version:
mk: PHP верзија:

en: Show PHP information
mk: Прикажи информации за PHP

en: Version information:
mk: Информации за верзијата:

en: Official Homepage
mk: Официјален веб сајт

en: Contribute
mk: Учество

en: Get support
mk: Поддршка

en: List of changes
mk: Листа на промени

en: License
mk: Лиценца

en: Screenshot of the %s theme.
mk: Слика од екранот на темата %s.

en: Select from the web server upload directory [strong]%s[/strong]:
mk: Избери од веб серверот уплоад директориум [strong]%s[/strong]:

en: Rename
mk: Преименувај

en: The primary key has been dropped.
mk: Примарниот клуч е избришан.

en: Index %s has been dropped.
mk: Клучот %s е избиршан.

en: February
mk: Февруари

note: l10n: Short month name for May
en: May
mk: мај

en: September
mk: Септември

en: Log in
mk: Најави се

en: Username:
mk: Корисничко име:

en: Password:
mk: Лозинка:

en: Home
mk: Почетна страница

en: Log out
mk: Одјавување

en: phpMyAdmin documentation
mk: phpMyAdmin документација

en: Configuration of pmadb…
mk: Конфигурација на pmadb…

en: not OK
mk: не е како што треба

en: General relation features
mk: Општи особини на релациите

en: Enabled
mk: Овозможено

en: Remembering designer settings:
mk: Запомни подесувања за дизајн:

en: Select binary log to view
mk: Изберете бинарен дневник за преглед

en: Log name
mk: Назив на дневникот

en: Position
mk: Позиција

en: Server ID
mk: ID на серверот

en: Original position
mk: Оргинална позиција

en: Information
mk: Информации

en: Databases statistics
mk: Статистика на базата на податоци

en: Jump to database '%s'
mk: Прескокни во базата на податоци '%s'

en: Check privileges for database "%s".
mk: Провери привилегии за базата на податоци "%s".

en: Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic between the web server and the MySQL server.
mk: Напомена: вклучувањето на статистиките може да доведе до зголемување на сообраќајот помеѓу веб серверот и MySQL серверот.

en: No databases
mk: Базата на податоци не постои

en: Storage Engine
mk: Вид на складиште

en: No Password
mk: Нема лозинка

en: Re-type:
mk: Повторно напишете:

en: Login Information
mk: Податоци за најавувањето

en: Any user
mk: Било кој корисник

en: Use text field
mk: Користи текст поле

en: Any host
mk: Било кој host

en: Local
mk: Локален

en: Password
mk: Лозинка

en: Do not change the password
mk: Немој да ја менуваш лозинката

en: Re-type
mk: Повтори внес

en: Column-specific privileges
mk: Привилегии врзани за колоните

en: Wildcards % and _ should be escaped with a \ to use them literally.
mk: Пред џокер знаците _ и % треба да стои знакот \ ако ги користите самостојно.

en: Global privileges
mk: Глобални привилегии

en: Administration
mk: Администрација

en: Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.
mk: Дозволува додавање на корисници и привилегии без повтроно вчитавање на табелата на привилегии.

en: Resource limits
mk: Ограничување на ресурси

en: Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.
mk: Напомена: Поставувањето на овие опции на 0 (нула) ги отстранува ограничувањата.

en: Limits the number of queries the user may send to the server per hour.
mk: Го ограничува бројот на упити кои корисникот може да ги постави на серверот за еден час.

en: Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.
mk: Го ограничува бројот на команди кои ги менуваат табелите или базите на податоци кои корисникот може да ги изврши за еден час.

en: Limits the number of new connections the user may open per hour.
mk: Го ограничува бројот на нови конекции кои корисникот може да ги отвори за еден час.

en: The selected user was not found in the privilege table.
mk: Изабраниот корисник не е пронајден во табелата на привилегии.

en: … keep the old one.
mk: … сочувај го стариот.

en: … delete the old one from the user tables.
mk: … избриши ги старите од табелата на корисници.

en: … revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.
mk: … прво одземи ги сите привилегии на корисниците а потоа избриши ги.

en: … delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.
mk: … избриши го стариот корисник од табелата на корисници а потоа повторно вчитај ги привилегиите.

en: Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.
mk: Одземи ги сите привилегии на активните корисници а потоа избриши ги.

en: Drop the databases that have the same names as the users.
mk: Избриши ги базите на податоци кои се именувани исто како и корисниците.

en: Variable
mk: Променлива

en: %d second
mk: %d секунда

en: %d seconds
mk: %d секунди

en: %d minute
mk: %d минута

en: %d minutes
mk: %d минути

en: Statements
mk: Име

en: This MySQL server has been running for %1$s. It started up on %2$s.
mk: Овој MySQL сервер работи %1$s. Стартуван е на %2$s.

en: Server variables and settings
mk: Серверски променливи и подесувања

en: Session value
mk: Вредност на сесијата

en: Not enough privilege to view server variables and settings. %s
mk: Немате доволно привилегија за прегледување на варијабили и подесувањата на серверот. %s

en: Bookmark this SQL query
mk: Запамти SQL упит

en: Let every user access this bookmark
mk: дади дозвола на секој корисник да пристапува на овој упит

en: Show this query here again
mk: Прикажи го повторно овој упит

en: Bookmarked SQL query
mk: Запамтен SQL упит

en: View only
mk: Види само

en: Use this value
mk: Користи ја оваа вредност

en: Importing into the table "%s"
mk: Увозување во табелата "%s"

en: Index name:
mk: Име на клуч :

en: "PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!
mk: "PRIMARY" <b>може</b> да биде име <b>само</b> на примарниот клуч!

en: Index type:
mk: Тип на клуч :

en: Insert as new row
mk: Внеси како нов запис

en: Go back to previous page
mk: Назад на претходната страница

en: Insert another new row
mk: Додади уште еден нов запис

en: Go back to this page
mk: Врати се на оваа страница

en: Edit next row
mk: Ажурирање на следниот запис

en: Binary
mk: Бинарен

en: Binary - do not edit
mk: Бинарен - не менувај

en: Alter table order by
mk: Промени го редоследот во табелата

en: Table options
mk: Опции на табелата

en: Rename table to
mk: Промени го името на табелата во

en: Table comments
mk: Коментар на табелата

en: Switch to copied table
mk: Премини на копираната табела

en: Defragment table
mk: Дефрагментирај ја табелата

en: Table %s has been flushed.
mk: Табелата %s е освежена.

en: Rename view to
mk: Преименувај го погледот во

en: Actions
mk: Акција

en: Do a "query by example" (wildcard: "%")
mk: Направи "упит по пример" (џокер знак: "%")

en: Add search conditions (body of the "where" clause):
mk: Додади услови за пребарување (делот "WHERE" од упитот):

en: Number of rows per page
mk: Број на записи на страница

en: Display order:
mk: Редослед на приказ:

en: Change
mk: Промени

en: A primary key has been added on %s.
mk: Примарниот клуч %s е додаден.

en: An index has been added on %s.
mk: Клучот е додаден %s.

en: Propose table structure
mk: Предложи структура на табелата

en: Create an index on %s columns
mk: Направи индекс на %s колони

en: Space usage
mk: Големина

en: Effective
mk: Ефективни

en: dynamic
mk: динамички

en: Row length
mk: Должина на запис

en: Row size
mk: Големина на запис

note: l10n: Show or hide the menu using the hamburger style button
en: Toggle navigation
mk: Вклучи/Исклучи навигација

en: Column names
mk: Имиња на колони
