phpMyAdmin 5.2.1-dev - en to ug translation catalogue (302 entries)

en: Go
ug: ئىجرا قىلىش

en: Keyname
ug: قىممەت ئىسمى

en: Description
ug: ئىزاھات

en: Page number:
ug: بەت نومۇرى:

en: Show all
ug: ھەممىسىنى كۆرسىتىش

en: You should upgrade to %s %s or later.
ug: %s %s ياكى ئۇنىڭدىنمۇ يۇقىرى نەشىرگە كۆتۈتىڭ.

en: Allow login to any MySQL server
ug: ھەرقانداق MySQL مۇلازىمىتىرىگە كىرىشكە قوشۇل

en: Restrict login to MySQL server
ug: MySQL مۇلازىمىتېرىغا كىرىشنى چەكلە.

en: Paper size
ug: قەغەزنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى

en: Save as file
ug: ھۆججەتنى باشقا ساقلاش

en: Format
ug: فورماتلاش

en: Compression
ug: پىرىسلاش

en: Include table caption
ug: ئۆزئىچىگە ئالغان جەدېۋەلنىڭ تىمىسى

en: Comments
ug: ئىزاھلار

en: Table caption
ug: جەدېۋەلنىڭ تىمىسى

en: Continued table caption
ug: داۋاملاشتۇرىدىغان جەدېۋەلنىڭ تىمىسى

en: Label key
ug: ئاچقۇچلۇق ئېمزا

en: Overwrite existing file(s)
ug: مەۋجۇت ھۆججەت ئۈستىدىن يېزىش

en: Add AUTO_INCREMENT value
ug: AUTO_INCREMENT قوشۇش

en: SQL compatibility mode
ug: SQLئۆز ئىچىگە ئالغان شەكلى

en: Add %s
ug: قوشۇلغىنى %s

en: Databases
ug: ساندان

en: Format of imported file
ug: كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى

en: Edit
ug: تەھىرلەش

en: Explain SQL
ug: SQL ئىزاھى

en: Refresh
ug: يېڭلاش

en: Database
ug: ساندان

en: Server
ug: مۇلازىمىتېر

en: Table
ug: جەدۋەل

en: Structure
ug: تۈزۈلىشى

en: Data
ug: سانلىق مەلۇمات

en: CSV for MS Excel
ug: MS Excel دىكى CSVشەكلى

en: Export
ug: چىقىرىش

en: Import
ug: كىرگۈزۈش

en: Invalid server index: %s
ug: ئۈنۈمسىز مۇلازىمىتېر :%s

en: No tables found in database.
ug: سانداندا جەدۋەل يوق.

en: Could not load import plugins, please check your installation!
ug: قىستۇرمىلار كىرگۈزىشكە ئامالسىز، قاچىلانمىنى تەكشۈرۈپ بىقىڭ!

en: The database name is empty!
ug: ساندان ئىسمىنى بوش قويماڭ!

en: Access denied!
ug: زىيارەت رەت قىلىندى!

en: Table %s has been emptied.
ug: %s جەدۋەل تازىلاندى

en: This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%s.
ug: بۇ كۆرسەتمە كامىدا ئىگە بولغان سەپ، %sھۆججەت%s.

en: Yes
ug: بولدى

en: Database Log
ug: ساندان خاتىرىسى

en: Bad type!
ug: بوزۇق تىپ!

en: Showing bookmark
ug: خەتكۈچنى كۆرسىتىش

en: The bookmark has been deleted.
ug: خەتكۈچ ئۆچۈرۈلدى.

en: "DROP DATABASE" statements are disabled.
ug: ساندان ئۆچۈرۈش بۇيرۇقى ("DROP DATABASE") چەكلەنگەن.

en: You are about to DESTROY a complete database!
ug: ساندان تولۇق ئۆچۈرۈلدى!

en: Missing value in the form!
ug: بۇ ئورۇننىڭ قىممىتى تولدۇرۇلمىغان !

en: The host name is empty!
ug: مۇلازىمىتېر ئىسمى بوشكەن!

en: The user name is empty!
ug: قوللانغۇچى ئىسمى بوشكەن!

en: The password is empty!
ug: پارول بوشكەن!

en: The passwords aren't the same!
ug: كىرگۈزگەن پارولار ئوخشاش ئەمەس!

note: l10n: shortcuts for Byte
en: B
ug: بايت

note: l10n: shortcuts for Megabyte
en: MiB
ug: MB

note: l10n: shortcuts for Gigabyte
en: GiB
ug: GB

note: l10n: shortcuts for Terabyte
en: TiB
ug: TB

note: l10n: shortcuts for Exabyte
en: EiB
ug: EB

en: None
ug: يوق

en: Status
ug: ھالەت

en: Time
ug: ۋاقىت

en: Cancel
ug: بىكار قىلىش

en: No
ug: يوق

en: Delete
ug: ئۆچۈرۈش

en: %d is not valid row number.
ug: %dئۈنۈملۈك قۇر سانى ئەمەس.

note: l10n: Display text for calendar close link
en: Done
ug: تامام

en: Back
ug: قايتىش

en: Select referenced key
ug: سېرتقى ئۇلىنىشنى تاللاش

en: Select Foreign Key
ug: تاشقى ئاچقۇق قىممىتى

en: Choose column to display
ug: سۆزلەمنى كۆرسەتمەسلىك

en: Modifications have been saved
ug: ئۆزگەرتىشلەر ساقلاندى

en: Generate password
ug: پارول ھاسىللاش

en: Generate
ug: ھاسىللاش

en: Change password
ug: پارولنى ئۆزگەرتىش

en: More
ug: تېخىمۇ كۆپ

en: Show
ug: كۆرسىتىش

en: Rows
ug: سەپ سانى

en: Indexes
ug: تېزىسلار

en: Total
ug: يىغىندىسى

en: Overhead
ug: ئېغىر يۈك

en: Database %1$s has been created.
ug: %1$s ساندان غەلبىلىك قۇرۇلدى.

en: No Privileges
ug: ھوقۇقسىز

en: Invalid table name
ug: ئۈنۈمسىز جەدۋەل ئىسمى

en: View
ug: قاراش

en: Error
ug: خاتالىق

en: The %s extension is missing. Please check your PHP configuration.
ug: %s كېڭەيتىلمە كەمكەن، PHP تەڭشەك ھۆججىتىنى تەكشۈرۈپ چىقىڭ.

en: MySQL said:
ug: MySQL جاۋابى:

en: Connection for controluser as defined in your configuration failed.
ug: تەڭشەك ھۆججىتى ئىچىدىكى ئىشلەنكۈچى ئۇلۈنما كونتىرولى مەغلۇب بولدى.

en: Ins
ug: قىستۇرۇش

en: Del
ug: ئۆچۈرۈش

en: at least one of the words
ug: سۆزلەردىن ئەڭ ئازدىن بىرى

en: as regular expression
ug: مۇنتىزىم ئىپادە

en: Descending
ug: كېمىيىش

en: Ascending
ug: ئارتىش

en: pages
ug: بەت سانى

en: Free pages
ug: ئاق(قۇرۇق)بەت

en: Dirty pages
ug: كىرەكسىز(مەينەت)بەت

en: Pages containing data
ug: قۇرۇق ئەمەس بەت

en: Pages to be flushed
ug: يىڭىلايدىغان بەت

en: Busy pages
ug: يۈك بەت

en: Latched pages
ug: قۇلۇپلانغان بەت

en: Read requests
ug: ئۇقۇش تەلىپى

en: Write requests
ug: يېزىش تەلىپى

en: Write waits
ug: يېزىشنى كۈتۈۋاتقان سانى

en: Data pointer size
ug: سانلىق مەلۇمات قوللانمىسىنىڭ چوڭ كىچىكلىكى

en: Automatic recovery mode
ug: ئاپتۇماتىك ئەسلىگە كەلتۈرۈش شەكلى

en: Repair threads
ug: ئەسلىگە كەلتۈرۈش يۇلى

en: Data file grow size
ug: سانلىق مەلۇمات ھۆججىتىنىڭ ئېشىش چوڭ-كىچىكلىكى

en: Log file count
ug: كۈندىلىك ھۆججەت ئۇمۇمىي سانى

en: Documentation
ug: قوللانما

en: Insufficient space to save the file %s.
ug: ھۆججەتنى ساقلاشقا يىتەرلىك بوشلۇق يوق %s。

en: File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.
ug: %s بۇ ھۆججەت مۇلازىمىتېردا باركەن، ھۆججەت ئىسمىنى ئۆزگەرتىڭ ياكى قاپلاپ كۆچۈرۈش تۈرىنى تالالڭ.

en: The web server does not have permission to save the file %s.
ug: بۇ %s ھۆججەتنى  مۇلازىمىتېردا ساقلاش ھوقۇقىڭىز يېتەرسىز.

en: Dump has been saved to file %s.
ug: %s ھۆججىتىدە ساقلاندى.

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
ug: سىز يۈكلىگەن ھۆججەت php.ini نىڭ ئىچىدىكى upload_max_filesize  چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتتى.

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
ug: سز يۈكلىگەن ھۆججەت HTML نىڭ MAX_FILE_SIZE  چېكىدىن ئېشىپ كەتتى.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
ug: سىز يۈكلىگەن ھۆججەتنىڭ پەقەت بىر قىسىمىلا يۈكلەندى.

en: Missing a temporary folder.
ug: ۋاقىتلىق ھۆججەت ساقلاش مۇندەرىجىسى تىپىلمىدى.

en: Failed to write file to disk.
ug: ھۆججەتنى دېسكىغا يىزىشتا خاتالىق كۆرۈلدى.

en: File upload stopped by extension.
ug: كېڭەيتىلمە ئىسمى بۇنداق ھۆججەتلەرنى يوللاشقا بولمايدۇ.

en: Unknown error in file upload.
ug: ھۆججەت يۈكلەشتە ئېنىقسىز خاتالىق كۆرۈلدى.

en: Skip Explain SQL
ug: SQL ئىزاھىىدىن ئاتلاش

en: Profiling
ug: ئاساسىي مەزمۇن

en: Type
ug: تۈرى

en: The directory you set for upload work cannot be reached.
ug: كۆرسىتىلگەن مۇندەرىجىگە يۈكلىيەلمىدى.

en: Or
ug: ياكى

en: Browse
ug: كۆزەت

en: Search
ug: ئىزدەش

en: Insert
ug: قىستۇرۇش

en: Privileges
ug: ھۇقۇقى

en: Operations
ug: ئىشلەملەر

en: Tracking
ug: ئىز قۇغلاش

en: Database seems to be empty!
ug: سانلىق مەلۇمات ئامبىرى قۇرۇق!

en: Query
ug: تەكشۈرۈش

en: Routines
ug: دائىملىق

en: Events
ug: ھادىسە

en: Designer
ug: لايىھەلىگۈچ

en: Replication
ug: كۆچۈرۈش

en: %1$d row inserted. | %1$d rows inserted.
ug[0]: %1$d قۇر قوشۇلدى.

en: Column
ug: سۆزلەم

en: Drop
ug: ئۆچۈرۈش

en: Cannot connect: invalid settings.
ug: ئۇلىنالمىدى: ئۈنۈمسىز تەڭشەك.

en: Welcome to %s
ug: %s خۇش كەلدىڭىز

en: Wrong username/password. Access denied.
ug: كىرگۈزگەن ئىسلەتكۈچى ئىسمى\پارول خاتا، زايارەت رەت قىلىندى.

en: Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)
ug: پارولسىز كىرىش چەكلەنگەن (پارولسىز كىرىش ئىقازىتىنى كۆرۈڭ)

en: Cannot log in to the MySQL server
ug: MySQL مۇلازىمىتېرىغا ئۇلىنالمىدى.

en: Dumping data for table
ug: ئايلاندۇرۇپ ساقلاش جەدىۋېلىدىكى سانلىق مەلۇمات

en: Null
ug: بوش

en: Default
ug: ئەندىز

en: Links to
ug: ئۇلانما

en: Name
ug: ئىسمى

en: Table structure for table
ug: جەدېۋەلنىڭ تۈزىلىشى

en: (continued)
ug: داۋاملاشتۇرلىدىغان

en: MediaWiki Table
ug: MediaWikiكۈرۈنىشى

en: Invalid authentication method set in configuration:
ug: تەڭشەك ھۆجىتى ئىچىدىكى دەلىللەش ئۇسۇلى ئۈنۈمسىز:

en: Show color
ug: رەڭنى كۆرسىتىش

en: Only show keys
ug: پەقەت كونوپكىنى كورسىتىش

en: Landscape
ug: توغرا يۈنىلىشتە

en: Portrait
ug: بوي يۈنىلىشتە

note: l10n: See https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
en: %B %d, %Y at %I:%M %p
ug: %يىل %ئاي %كۈن %سائەت:%مىنۇت

en: Details…
ug: تەپسىلاتلار…

en: SQL query
ug: SQL سورىقى

en: Host
ug: ئاساسىي ماشىنا

en: Command
ug: بۇيرۇق

en: There is no detailed status information available for this storage engine.
ug: بۇ ساقلىغۇچقا مۇناسىۋەتلىك باشقا ئۇچۇرلار مەۋجۇت ئەمەس.

en: %s is the default storage engine on this MySQL server.
ug: %s بولسا MySQL مۇلازىمىتېرنىڭ ساقلاش ئەندىزە موتۇرى.

en: %s is available on this MySQL server.
ug: %s نى بۇ MySQL مۇلازىمىتېرىدا ئىشلىتىشكە بولىدۇ.

en: %s has been disabled for this MySQL server.
ug: %s نى بۇ MySQL مۇلازىمىتېرىدا ئىشلىتىشكە بولمايدۇ.

en: This MySQL server does not support the %s storage engine.
ug: بۇ MySQL مۇلازىمىتېرى %s نى قوللىمايدۇ.

en: Default theme %s not found!
ug: ئۇسلۇپ ئەندىزسى %s تېپىلمىدى!

en: Theme %s not found!
ug: تېما %s تېپىلمىدى!

en: Tracking report
ug: ئىزلاش خاتىرىسى

en: Structure only
ug: تۈزىلىشىنىلا

en: Data only
ug: ئۇچۇرنىلا

en: Structure and data
ug: تۈزۈلىشى ۋە ئۇچۇر

en: Structure snapshot
ug: تۈزۈلمە رەسىمى

en: Max: %s%s
ug: ئەڭ چوڭ:%s%s

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for January
en: Jan
ug: 1-ئاي

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for February
en: Feb
ug: 2-ئاي

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for March
en: Mar
ug: 3-ئاي

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for April
en: Apr
ug: 4-ئاي

[ctx: Short month name]
note: l10n: Short month name
en: May
ug: 5-ئاي

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for June
en: Jun
ug: 6-ئاي

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for July
en: Jul
ug: چىللە

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for August
en: Aug
ug: تومۇز

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for September
en: Sep
ug: مىزان

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for October
en: Oct
ug: ئوغۇز

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for November
en: Nov
ug: ئوغلاق

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for December
en: Dec
ug: كۆنەك

note: l10n: Short week day name for Monday
en: Mon
ug: دۈشەنبە

note: l10n: Short week day name for Tuesday
en: Tue
ug: سەيشەنبە

note: l10n: Short week day name for Wednesday
en: Wed
ug: چارشەنبە

note: l10n: Short week day name for Thursday
en: Thu
ug: پەيشەنبە

note: l10n: Short week day name for Friday
en: Fri
ug: جۈمە

note: l10n: Short week day name for Saturday
en: Sat
ug: شەنبە

en: %s days, %s hours, %s minutes and %s seconds
ug: %s كۈن, %s سائەت, %s مىنىۇ ۋە %s سېكوند

en: Sort
ug: تۈرلەش

en: Disabled
ug: تاقالدى

en: Monday
ug: دۈشەنبە

en: Tuesday
ug: سەيشەنبە

en: Wednesday
ug: چارشەنبە

en: Thursday
ug: پەيشەنبە

en: Friday
ug: جۈمە

en: Saturday
ug: شەنبە

en: Sunday
ug: يەكشەنبە

en: Unique
ug: بىردىنبىر

en: Comment
ug: ئىزاھات

en: Collation
ug: تاسقاش

en: Create version
ug: نەشىرنى قۇىماق

en: Action
ug: ئامال

en: Number of columns
ug: سۆزلەم سانى

en: Create
ug: قۇرۇش

en: Print
ug: يازدۇر

en: Packed
ug: ئىخچام

en: Cardinality
ug: تۈپ سان

en: No index defined!
ug: index قىممىتى بەلگىلەنمىگەن!

en: Database comment
ug: ساندان ئىزاھاتى

en: Remove database
ug: ئۆزگەرتىلگەن ساندان ئىسمى

en: Database %s has been dropped.
ug: ساندان %s ئۆچۈرۈلدى.

en: Drop the database (DROP)
ug: كۆچۈرۈلگەن ساندان

en: CREATE DATABASE before copying
ug: ئاندىنقى سانداننى كۆپەيتىپ ساندان قۇرۇش

en: Add constraints
ug: مەجبۇرى قوشۇش

en: Switch to copied database
ug: كۆپەيتىلگەن ساندانغا كۆچۈش

en: With selected:
ug: تاللانغىنى:

en: You have to choose at least one column to display!
ug: ئەڭ ئاز بىرقۇرنى كۆرسىتىشكە تاللىشىڭىز كېرەك!

en: SQL query on database <b>%s</b>:
ug: SQL ئىجرا بولۋاتقان ساندان <b>%s</b>:

en: Return type
ug: تۈرگە قايتىش

en: Search in database
ug: سانداندىن ئىزدەش

en: Find:
ug: تاپقىنى:

en: Words are separated by a space character (" ").
ug: ھەر بىر تاق سۆزنى  (" ") بەلگىسى ئارقىلىق ئايرىڭ.

en: Inside column:
ug: ئىچىدىكى سۆزلەم:

en: %s table | %s tables
ug[0]: %s جەدۋەل

en: Sum
ug: جەمئىي

en: Check tables having overhead
ug: مەزمۇن بارلارنى تاللاش

en: Empty
ug: تازىلاش

en: Analyze table
ug: جەدۋەل تەھلىلى

en: Check table
ug: جەدۋەل تەكشۈرۈش

en: Optimize table
ug: جەدۋەلنى ئەلالاش

en: Repair table
ug: جەدۋەلنى ئوڭشاش

en: in use
ug: ئىشلىتىلمەكتە

en: Size
ug: ھەجىم

en: Creation
ug: قۇرۇش

en: Last update
ug: ئاخىرقى يېڭلىنىش

en: Last check
ug: ئاخىرقى تەكشۈرۈش

en: Tracking is active.
ug: ئاكتىپ ئىزلاش.

en: Tracking is not active.
ug: ئىزلاش ئاكتىپ ئەمەس.

en: Tracked tables
ug: ئىزلانغان جەدۋەل

en: Last version
ug: ېيڭى نەشىر

en: Created
ug: قۇرۇش

en: Updated
ug: يېڭلاش

en: active
ug: پائال

en: not active
ug: پائالسىز

en: Versions
ug: نەشىر

en: Untracked tables
ug: ئىزلانمىغان جەدۋەللەر

en: Track table
ug: جەدۋەل ئىزلاش

en: Character set of the file:
ug: ھۆججەتنىڭ ھەرىپ-بەلگە توپلىمى

en: Language
ug: تىلى

en: Server:
ug: مۇلازىمىتېر:

en: Get more themes!
ug: تېخىمۇ كۆپ تېمىغا ئىرىشىش !

en: The file is being processed, please be patient.
ug: بىتەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ، ساقلاڭ.

en: Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are not available.
ug: يوللىنىۋاتىدۇ،تەپسىلىي ئۇچۇرى يوق،ساقلاڭ.

en: File uploads are not allowed on this server.
ug: مۇلازىمىتىرنىڭ ھۆججەت چىقىرىشىنى چەكلەندى.

en: Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d.
ug: ئالدىنقى قېتىملىق مەشغۇلاتنىڭ ۋاقتى ئېشىپ كەتتى، %d دىن باشلاپ قايتىدىن تاپشۇرۇڭ.

en: The primary key has been dropped.
ug: ئاساسىي قىممەت ئۆچۈرۈلدى

en: Index %s has been dropped.
ug: ئۆچۈرۈلگەن تېزىسلار %s.

note: l10n: Display text for current month link in calendar
en: Today
ug: بۈگۈن

en: January
ug: قەھرىتان

en: February
ug: ھۇت

en: March
ug: نورۇز

en: April
ug: ئۈمىد

note: l10n: Short month name for May
en: May
ug: باھار

en: June
ug: 6-ئاي

en: July
ug: 7-ئاي

en: August
ug: 8-ئاي

en: September
ug: 9-ئاي

en: October
ug: 10-ئاي

en: November
ug: 11-ئاي

en: December
ug: 12-ئاي

note: l10n: Minimal week day name for Sunday
en: Su
ug: يەكشەنبە

note: l10n: Minimal week day name for Monday
en: Mo
ug: دۈشەنبە

note: l10n: Minimal week day name for Tuesday
en: Tu
ug: سەيشەنبە

note: l10n: Minimal week day name for Wednesday
en: We
ug: چارشەنبە

note: l10n: Minimal week day name for Thursday
en: Th
ug: پەيشەنبە

note: l10n: Minimal week day name for Friday
en: Fr
ug: جۈمە

note: l10n: Minimal week day name for Saturday
en: Sa
ug: شەنبە

note: l10n: Column header for week of the year in calendar
en: Wk
ug: ھەپتە

en: Hour
ug: سائەت

en: Minute
ug: مىنۇت

en: Second
ug: سېكنۇت

en: Log in
ug: كىرىش

en: Username:
ug: ئابۇنىت ئىسمى:

en: Password:
ug: شىفىر

en: phpMyAdmin documentation
ug: phpMyAdmin ھۆججىتى

en: General relation features
ug: ئاساسىي ئالاقە ۋاريانتلىرى

en: No Password
ug: پارول يوق

en: Password
ug: پارول

en: Re-type
ug: قايتا كىرگۈزىش

en: Use this value
ug: مۇشۇ قىممەتنى ئىشلىتىش

en: and then
ug: كېيىن

en: Table comments
ug: جەدۋەل ئىزاھى

en: Change
ug: ئۆزگەرتتىش

en: Deactivate now
ug: دەرھال ئىشلىتىشنى توختۇتۇڭ
