phpMyAdmin 5.2.2-dev - en to hi translation catalogue (1144 entries)

en: Version is compiled from source, not a MySQL official binary.
hi: संस्करण स्रोत से संकलित किया गया है, MySQL आधिकारिक बाइनरी नहीं।

en: The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries.
hi: MySQL मैनुअल केवल आधिकारिक MySQL बायनेरिज़ के लिए सटीक है।

en: MySQL is not compiled as a 64-bit package.
hi: MySQL को 64-बिट पैकेज के रूप में संकलित नहीं किया गया है।

en: Available memory on this host: %s
hi: इस होस्ट पर उपलब्ध मेमोरी: %s

en: There are lots of rows being sorted.
hi: बहुत सारी पंक्तियों को क्रमबद्ध किया जा रहा है।

en: Sorted rows average: %s
hi: क्रमबद्ध पंक्तियों का माध्य: %s

en: concurrent_insert is set to 0
hi: concurrent_insert 0 पर सेट है

en: per second
hi: प्रति सेकंड

en: per minute
hi: प्रति मिनट

en: per hour
hi: प्रति घंटा

en: per day
hi: प्रतिदिन

en: Search:
hi: खोज करे:

en: Go
hi: जाएँ

en: Keyname
hi: मुख्यनाम

en: Description
hi: वर्णन

en: Page number:
hi: पृष्ठ संख्या:

en: Show all
hi: सभी दिखाएँ

[ctx: Collation variant]
en: binary
hi: द्विक

en: You should upgrade to %s %s or later.
hi: आपको %s %s या अधिक में नवीनीकृत करना चाहिए।

en: You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be corrupted!
hi: आपने PHP विन्यास में mbstring.func_overload को सक्षम किया है। यह विकल्प phpMyAdmin के साथ असंगत है और इसकी वजह से कुछ डाटा भ्रष्ट हो सकता है!

en: Users cannot set a higher value
hi: यूसरओं एक उच्च मूल्य निर्धारित नहीं कर सकते

en: Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration storage.
hi: डेटाबेस ट्रैकिंग में किए गए परिवर्तन. phpMyAdmin विन्यास भंडारण की आवश्यकता होती है.

en: Customize default options
hi: डिफ़ॉल्ट विकल्प अनुकूलित

en: Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. This might be a good way to import large files, however it can break transactions.
hi: मामले लिपि में आयात की अनुमति दें अंतरायन का पता लगाता है यह समय सीमा के करीब है. यह अच्छा करने के लिए बड़ी फ़ाइलों आयात तरीका हो, लेकिन यह लेनदेन तोड़ सकते हो सकता है.

en: If TRUE, logout deletes cookies for all servers; when set to FALSE, logout only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to forget to log out from other servers when connected to multiple servers.
hi: अगर TRUE, लोगौत सभी सर्वर की कुकी हटा देगा| अगर FALSE, लोगौत सिर्फ वर्तमान सर्वर से होगा| इसे FALSE रखने से सर्वर लोगौत भूल सकते हैं, जब आप ज्यादा सर्वर से कनेक्ट हों।

en: Defines how long (in seconds) a login cookie should be stored in browser. The default of 0 means that it will be kept for the existing session only, and will be deleted as soon as you close the browser window. This is recommended for non-trusted environments.
hi: परिभाषित करता है लंबे समय (सेकेंड में) कैसे एक लॉगिन कुकी ब्राउज़र में संग्रहित किया जाना चाहिए. 0 मतलब का मूलभूत है कि यह केवल मौजूदा सत्र के लिए रखा जाएगा, और जैसे ही आप ब्राउज़र विंडो को बंद हटा दिया जाएगा. इस गैर विश्वसनीय वातावरण के लिए सिफारिश की है.

en: Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set contains more rows, "Previous" and "Next" links will be shown.
hi: परिणाम सेट में से प्रदर्शित रों की संख्या, अगर सेट में ज्यादा रो हैं तो "पिछले" और "अगला" लिंक दिखाएँ  जायेंगे।

en: Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the log when creating a view.
hi: क्या DROP VIEW IF EXISTS बयान पहली लाइन की तरह जोड़े जायेगा, जब एक दृश्य का लोग बन रहा है।

en: A user-friendly description of this server. Leave blank to display the hostname instead.
hi: इस सर्वर का विवरण, होस्ट नाम दिखने के लिए खाली छोडें।

en: Highlight selected rows.
hi: चयनित रोयों को उजागर करें.

en: Show server listing as a list instead of a drop down.
hi: सर्वर लिस्टिंग को ड्रॉपडाउन के बजाय सूची की तरह देखियें.

en: Allow login to any MySQL server
hi: किसी भी MySQL सर्वर में प्रवेश की अनुमति

en: Allow third party framing
hi: तीसरे पक्ष की अनुमति फ्रेमन की अनुमति

en: Show "Drop database" link to normal users
hi: सामान्य यूसरओं को "ड्रॉप डेटाबेस" लिंक शो करें

en: Blowfish secret
hi: गुप्त blowfish

en: Row marker
hi: रो मार्कर

en: Highlight pointer
hi: सूचक को उजागर करें

en: Bzip2
hi: Bzip2(बीजिप2)

en: CHAR columns editing
hi: CHAR कॉलम संपादन

en: CHAR textarea columns
hi: CHAR textarea कॉलम

en: CHAR textarea rows
hi: CHAR textarea रो

en: Check config file permissions
hi: अनुमति के लिए कॉन्फिग फ़ाइल को चेक करें

en: Compress on the fly
hi: जल्दी संक्षिप्त करें

en: Confirm DROP queries
hi: ड्रॉप क्वरीों की पुष्टि

en: Debug SQL
hi: डिबग SQL

en: Paper size
hi: पेपर आकार

en: Default database tab
hi: डिफ़ॉल्ट डेटाबेस टैब

en: Default server tab
hi: डिफ़ॉल्ट सर्वर टैब

en: Default table tab
hi: डिफ़ॉल्ट सूची टैब

en: Display servers as a list
hi: सर्वर सूची की तरह देखें

en: Disable multi table maintenance
hi: कई टेबल के रखरखाव को अक्षम करे

en: Maximum execution time
hi: अधिकतम निष्पादन समय

en: Save as file
hi: फ़ाइल के रूप में सहेजें

en: Character set of the file
hi: फ़ाइल का चरित्र सेट

en: Format
hi: प्रारूप

en: Compression
hi: संक्षिप्तीकरण

en: Put columns names in the first row
hi: काँलम नाम प्रथम रो में

en: Remove CRLF characters within columns
hi: CRLF चरित्र को कोलम से हटायें

en: Excel edition
hi: एक्सेल संस्करण

en: Database name template
hi: डेटाबेस नाम टेम्पलेट

en: Server name template
hi: सर्वर नाम टेम्पलेट

en: Table name template
hi: टेबल नाम टेम्पलेट

en: Dump table
hi: टेबल दुम्प करें

en: Include table caption
hi: टैब शीर्षक में शामिल

en: Comments
hi: टिप्पणी

en: Table caption
hi: टेबल शीर्षक

en: Continued table caption
hi: टेबल शीर्षक निरंतर

en: Label key
hi: लेबल कुंजी

en: Export method
hi: निर्यात प्रकार

en: Save on server
hi: सर्वर पर सेव करें

en: Overwrite existing file(s)
hi: मौजूदा फ़ाइल अधिलेखित करें

en: Add AUTO_INCREMENT value
hi: AUTO_INCREMENT मूल्य जोडें

en: Enclose table and column names with backquotes
hi: टेबल और फील्ड के नाम को backquotes से बंद करें

en: SQL compatibility mode
hi: SQL संगतता मोड

en: Creation/Update/Check dates
hi: निर्माण/अद्यतन/जाँच दिनांक

en: Use delayed inserts
hi: विलंबित इनसर्टस

en: Disable foreign key checks
hi: निष्क्रिय विदेशी कुंजी चेक

en: Add %s
hi: %s जोडें

en: Use ignore inserts
hi: आवेषण उपेक्षा का प्रयोग करें

en: Syntax to use when inserting data
hi: डेटा दल्तें समय वाक्यविन्यास का उपयोग करें

en: Maximal length of created query
hi: क्वेरी के अधिकतम लंबाई

en: Export type
hi: निर्यात प्रकार

en: Enclose export in a transaction
hi: एक सौदे में बंद निर्यात

en: Export time in UTC
hi: UTC में निर्यात समय

en: Foreign key dropdown order
hi: विदेशी कुंजी ड्रॉपडाउन क्रम

en: Foreign key limit
hi: विदेशी कुंजी सीमा

en: Databases
hi: डाटाबेस

en: Browse mode
hi: ब्राउज़ करें

en: Developer
hi: डेवलपर

en: Edit mode
hi: संपादन मोड

en: Export defaults
hi: निर्यात डिफ़ॉल्ट

en: General
hi: सामान्य

en: Import defaults
hi: आयात

en: Import / export
hi: आयात / निर्यात

en: Servers
hi: सर्वर

en: Tables
hi: टेबल

en: Microsoft Office
hi: माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस

en: Other core settings
hi: अन्य मुख्य सेटिंग्स

en: Page titles
hi: पृष्ठ शीर्षक

en: Security
hi: सुरक्षा

en: Basic settings
hi: मूल सेटिंग्स

en: Authentication
hi: प्रमाणीकरण

en: Server configuration
hi: सर्वर विन्यास

en: Configuration storage
hi: विन्यास भंडारण

en: Changes tracking
hi: परिवर्तन ट्रैकिंग

en: SQL Query box
hi: SQL क्वरी बॉक्स

en: SQL queries
hi: SQL क्वरी

en: Startup
hi: स्टार्टअप

en: Tabs
hi: टैब्स

en: Text fields
hi: पाठ फ़ील्ड

en: Texy! text
hi: Texy! टेक्स्ट

en: Warnings
hi: चेतावनी

en: Extra parameters for iconv
hi: iconv के लिए अतिरिक्त पैरामीटर

en: Ignore multiple statement errors
hi: कई बयान त्रुटियों उपेक्षा

en: Partial import: allow interrupt
hi: आंशिक आयात दखल की अनुमति

en: Do not abort on INSERT error
hi: इन्सर्ट त्रुटी मैं मत छोड़ों

en: Format of imported file
hi: आयात की गई फ़ाइल का प्रारूप

en: Use LOCAL keyword
hi: कीवर्ड LOCAL का प्रयोग

en: Column names in first row
hi: कोलम के नाम पहली रो में

en: Do not import empty rows
hi: खाली रोयाँ आयात नहीं

en: Import currencies ($5.00 to 5.00)
hi: आयात मुद्राओं ($5.00 से 5.00)

en: Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)
hi: प्रतिशत को उचित दशमलव के रूप में आयात करें

en: Partial import: skip queries
hi: आंशिक आयात: क्वरीों को छोड़

en: Do not use AUTO_INCREMENT for zero values
hi: शुन्य मूल्य के लिए AUTO_INCREMENT का प्रयोग न करें

en: Initial state for sliders
hi: स्लाइडर्स के लिए प्रारंभिक अवस्था

en: Number of inserted rows
hi: डाली गयी पक्न्तियों

en: Limit column characters
hi: काँलम वर्ण सीमा

en: Delete all cookies on logout
hi: लॉगआउट पर सभी कुकीज़ हटाना

en: Recall user name
hi: याद यूसर नाम

en: Login cookie store
hi: लॉगिन कुकी भंडार

en: Login cookie validity
hi: लॉगिन कुकी वैधता

en: Bigger textarea for LONGTEXT
hi: LONGTEST के लिए बड़ा आकर

en: Maximum displayed SQL length
hi: SQL प्रदर्शित अधिकतम लम्बाई

en: Maximum databases
hi: डेटाबेस की अधिकतम संख्या

en: Maximum number of rows to display
hi: प्रदर्शित रो की अधिकतम संख्या

en: Maximum tables
hi: अधिकतम सारणी

en: Memory limit
hi: स्मृति सीमा

en: Display logo
hi: लोगो प्रदर्शन करें

en: Logo link URL
hi: लोगो लिंक URL

en: Logo link target
hi: लोगो लिंक लक्ष्य

en: Display servers selection
hi: सर्वर चयन प्रदशित करें

en: Target for quick access icon
hi: त्वरित पहुँच आइकन के लिए लक्ष्य

en: Database tree separator
hi: डेटाबेस स्तर अलगानेवाला

en: Table tree separator
hi: टेबल स्तर अलगानेवाला

en: Maximum table tree depth
hi: अधिकतम टेबल स्तर गहराई

en: Enable highlighting
hi: उजागर सक्षम

en: Favorite tables
hi: पसंदीदा टेबल

en: Show row links anyway
hi: वैसे भी पंक्ति लिंक दिखाएं

en: Natural order
hi: प्राकृतिक आदेश

en: GZip output buffering
hi: GZip आउटपुट बफरिंग

en: Default sorting order
hi: डिफ़ॉल्ट सॉर्ट क्रम

en: Persistent connections
hi: के लिए

en: Missing phpMyAdmin configuration storage tables
hi: phpMyAdmin विन्यास भंडारण टेबल लापता

en: MySQL reserved word warning
hi: MySQL आरक्षित शब्द चेतावनी

en: How to display various action links
hi: विभिन्न क्रिया लिंक कैसे प्रदर्शित करें

en: Protect binary columns
hi: बाइनरी काँलम की रक्षा

en: Permanent query history
hi: स्थायी क्वरी इतिहास

en: Query history length
hi: क्वरी इतिहास लंबाई

en: Recoding engine
hi: रिकोडिंग इंजन

en: Repeat headers
hi: हेडर दोहराना

en: Save directory
hi: निर्देशिका बचाना

en: Host authorization order
hi: होस्ट प्राधिकरण आदेश

en: Host authorization rules
hi: होस्ट प्राधिकरण नियम

en: Allow logins without a password
hi: पासवर्ड के बिना प्रवेश की अनुमति

en: Allow root login
hi: रूट लॉगिन की अनुमति

en: HTTP Realm
hi: http दायरे

en: Authentication type
hi: प्रमाणीकरण पद्धति का उपयोग

en: Bookmark table
hi: बुकमार्क टेबल

en: Column information table
hi: काँलम जानकारी टेबल

en: Compress connection
hi: कनेक्शन संक्षिप्त करना

en: Control user password
hi: यूसर पासवर्ड नियंत्रण

en: Control user
hi: नियंत्रण यूसर

en: Disable use of INFORMATION_SCHEMA
hi: INFORMATION_SCHEMA का उपयोग असमर्थ करें

en: Hide databases
hi: डेटाबेस छिपाना

en: SQL query history table
hi: SQL इतिहास क्वेरी टेबल

en: Server hostname
hi: सर्वर होस्ट नाम

en: Logout URL
hi: लॉगआउट URL

en: Show only listed databases
hi: केवल सूचीबद्ध डेटाबेस दिखाएँ

en: Password for config auth
hi: विन्यास प्राधिकरण के लिए पासवर्ड

en: PDF schema: pages table
hi: PDF स्कीमा: पृष्ठों टेबल

en: Database name
hi: डेटाबेस नाम

en: Server port
hi: सर्वर

en: Relation table
hi: संबंध टेबल

en: Signon session name
hi: signon सत्र नाम

en: Server socket
hi: सर्वर गर्तिका

en: Use SSL
hi: SSL का उपयोग

en: Display columns table
hi: काँलम टेबल दिखाएँ

en: Add DROP DATABASE
hi: ड्रॉप डेटाबेस जोड़ें

en: Add DROP TABLE
hi: ड्रॉप टेबल जोड़ें

en: Add DROP VIEW
hi: DROP VIEW जोडें

en: Statements to track
hi: बयान ट्रैक करने के लिए

en: SQL query tracking table
hi: SQL क्वरी ट्रैकिंग टेबल

en: Automatically create versions
hi: स्वतः संस्करण बनाना

en: User preferences storage table
hi: यूसर वरीयताओं की भंडारण टेबल

en: User for config auth
hi: विन्यास प्राधिकरण के लिए यूसर

en: Verbose name of this server
hi: इस सर्वर का वाचाल नाम

en: Allow to display all the rows
hi: सभी रोयों को प्रदर्शित करने की अनुमति

en: Show password change form
hi: पासवर्ड बदलने के फार्म

en: Show create database form
hi: डेटाबेस बनाने का फार्म

en: Show field types
hi: फ़ील्ड प्रकार दिखाएँ

en: Show phpinfo() link
hi: phpinfo() लिंक दिखाएँ

en: Show detailed MySQL server information
hi: विस्तृत mysql सर्वर जानकारी

en: Show SQL queries
hi: SQL प्रशन दिखाएँ

en: Show statistics
hi: आँकड़े दिखाएँ

en: Skip locked tables
hi: बंद टेबलओं को छोड़

en: Edit
hi: सम्पादन

en: Explain SQL
hi: SQL की व्याख्या

en: Refresh
hi: ताज़ा करना

en: Suhosin warning
hi: Suhosin चेतावनी

en: Textarea columns
hi: पाठ क्षेत्रपाठ क्षेत्र कोलम

en: Textarea rows
hi: क्षेत्र रोयाँ

en: Database
hi: डाटाबेस

en: Default title
hi: डिफ़ॉल्ट शीर्षक

en: Server
hi: सर्वर

en: Table
hi: टेबल

en: List of trusted proxies for IP allow/deny
hi: विश्वसनीय proxies की सूची IP अनुमति / इनकार के लिए

en: Upload directory
hi: अपलोड निर्देशिका

en: Use database search
hi: डेटाबेस खोज का प्रयोग

en: Enable the Developer tab in settings
hi: सेटिंग्स में डेवलपर टैब को सक्रिय करें

en: Version check
hi: संस्करण की जांच

en: Server connection collation
hi: MySQL जोडणी मिलान

en: Missing data for %s
hi: %s के लिए डेटा लापता

en: unavailable
hi: अनुपलब्ध

en: "%s" requires %s extension
hi: "%s" को %s विस्तार की आवश्यकता है

en: maximum %s
hi: अधिकतम %s

en: Config authentication
hi: विन्यास प्रमाणीकरण

en: HTTP authentication
hi: HTTP प्रमाणीकरण

en: Signon authentication
hi: signon प्रमाणीकरण

en: Quick
hi: तुरंत

en: Custom
hi: कस्टम

en: Structure
hi: संरचना

en: Data
hi: डाटा

en: CSV for MS Excel
hi: CSV for MX Excel

en: Export
hi: निर्यात

en: Features
hi: विशेषताएँ

en: Import
hi: आयात करें

en: Existing configuration file (%s) is not readable.
hi: वर्तमान विन्यास दस्तावेज %s अपठनीय है|

en: Invalid server index: %s
hi: अवैध सर्वर सूचकांक: %s

en: You allow for connecting to the server without a password.
hi: पासवर्ड के बिना सर्वर से कनेक्ट करने के लिए अनुमति.

en: no description
hi: कोई विवरण नहीं

en: Incorrect IP address: %s
hi: गलत IP पता: %s

en: No bookmarks
hi: कोई पुस्तक चिन्ह नहीं

en: No databases selected.
hi: कोइ डाटाबेस नहीं चुना गया है।

en: The %s file is not available on this system, please visit %s for more information.
hi: %s फ़ाइल सिस्टम  में उपलब्ध नहीं है, कृपया अधिक जानकारी के लिए %s पर जाएँ।

en: Showing rows %1$s - %2$s.
hi: %1$s - %2$s रौ दिखा रहे है।

en: No tables found in database.
hi: डाटाबेस में कोई टेबल नहीं।

en: Could not load export plugins, please check your installation!
hi: निर्यात plugins लोड नहीं कर सका, अपने अधिष्ठापन को जांचें!

en: Could not load import plugins, please check your installation!
hi: आयात प्लगइन्स नहीं लोड किये जा सके। कृपया अपनी संस्थापना जाँचें!

en: The database name is empty!
hi: डेटाबेस का नाम खाली है!

en: Cannot copy database to the same name. Change the name and try again.
hi: नये डेटाबेस का नाम पुराने डेटाबेस से अलग होना चाहिए,नाम बदलकर पुनः प्रयास करें|

en: Database %1$s has been renamed to %2$s.
hi: डेटाबेस %1$s का नाम बदल कर %2$s रखा गया है ।

en: Database %1$s has been copied to %2$s.
hi: डेटाबेस को  %1$s से %2$s में नकल किया गया है।

en: The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s.
hi: phpMyAdmin विन्यास भंडारण को निष्क्रिय किया गया है। %sजानें क्यों%s ।

en: Access denied!
hi: प्रवेश निषेध!

en: Table %s has been emptied.
hi: टेबल %s को खाली किया गया है.

en: This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%s.
hi: इस द्रश्य में कम से कम इतनी रो हैं. और जानने के लिए %s दस्तावेज़%s  पढ़ें.

en: unknown
hi: अज्ञात

en: Yes
hi: हाँ

en: No change
hi: कोइ बदलाव नहीं

en: Favorite List is full!
hi: प्रिय सूची भरी हुई है!

en: Tracking data deleted successfully.
hi: ट्रैकिंग डेटा को सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया |

en: Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them.
hi: संस्करण %1$s बन चूका है, ट्रैकिंग के लिए सक्रिय हुआ |

en: No tables selected.
hi: कोइ टेबल नहीं चुना गया है।

en: Database Log
hi: डेटाबेस का रोजनामचा (log)

en: An error has been detected and an error report has been automatically submitted based on your settings.
hi: सोफ्टवेर मे एक खामि पकड़ी गई है और आपके सेटिंग्स के मुताबिक उसका रिपोर्ट भेज दिया गया है।

en: Thank you for submitting this report.
hi: आपका धन्यवाद, इस रिपोर्ट को भेजने के लिए।

en: An error has been detected and an error report has been generated but failed to be sent.
hi: सोफ्टवेर मे एक खामि पकड़ी गई है और उसका रिपोर्ट भी बनाया गया हे, पर उसेको भेजना असफल रहा।

en: If you experience any problems please submit a bug report manually.
hi: अगर आपको कोई और परेशानी हो तो आप बग रिपोर्ट कर सकते हे।

en: You may want to refresh the page.
hi: आप इस पेज को रिफ़्रेश करना चाहेंगे।

en: Bad type!
hi: खोटा प्रकार!

en: Bad parameters!
hi: गलत पैरामीटर्स!

en: You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, you need to logout from all servers.
hi: आप एक सर्वर से लॉग आउट किए गए थे, phpMyAdmin से पूरी तरह लॉग आउट करने के लिए आपको सभी सर्वर से लॉगआउट करने की आवश्यकता है|

en: Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there.
hi: या फिर किसि भी डाटाबेस के कार्रवाई टॅब पर जाकर उसे सेतअप करे.

en: Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still exists in your phpMyAdmin directory. It is strongly recommended to remove it once phpMyAdmin has been configured. Otherwise the security of your server may be compromised by unauthorized people downloading your configuration.
hi: [code]config[/code] डायरेक्टरी जो सेटअप स्क्रिप्ट ने इस्तेमाल की है, वो अभीभी phpMyAdmin डायरेक्टरी में मोजूद है। आपको यह निर्देश है की जैसेही phpMyAdmin कॉन्फ़िगरेशन हो जाये उसे मिटा दे। वर्ना अनधिकृत लोग जो आपका कॉन्फ़िगरेशन डाउनलोड करेंगे उनसे आपकी सर्वर की सुरक्षा खतरेमे आ सकती है।

en: Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible issues.
hi: सर्वर Suhosin के साथ चल रहा है. कॄपया %s के प्रलेखन %s  को परामर्श करें.

en: The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.
hi: PHP का Mbstring विस्तार नहीं मिला था और आप एक multibyte वर्णसमूह का उपयोग करते लग रहे हैं। Mbstring विस्तार के बिना phpMyAdmin सही ढंग से string को विभाजित करने में असमर्थ है और इसके अप्रत्याशित परिणाम हो सकते हैं।

en: The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to this some features such as error reporting or version check are disabled.
hi: कर्ल कमान्ड का allow_url_fopen एक्सटेंशन चालू नही है. इसलिये कुछ सुविधाए जैसे त्रुटि की सूचना देना बंद कि गइ है.

en: Incomplete params
hi: अपूर्ण पैरामीटर

en: Succeeded
hi: सफल रहा

en: Failed
hi: असफल रहा

en: You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to %sdocumentation%s for a workaround for this limit.
hi: आप शायद बहुत बड़ी फाइल अपलोड करने की कोशिश कर रहे हैं. इस दुविधा के लिए कृपया करके %sdocumentation%s पढ़ें.

en: Showing bookmark
hi: बुकमार्क प्रदर्शित किया जा रहा है

en: The bookmark has been deleted.
hi: यह बुकमार्क हटा दिया गया है.

en: No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See [doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc].
hi: कोई डेटा आयात करने के लिए प्राप्त नहीं किया गया. या तो कोई फ़ाइल नाम प्रस्तुत नहीं किया गया या फ़ाइल का आकार अधिकतम PHP विन्यास द्वारा अनुमति आकार के पार हो गई है. [doc@faq1-16] अकसर किये गए सवाल 1.16 [/doc] देखें.

en: Import has been successfully finished, %d query executed. | Import has been successfully finished, %d queries executed.
hi[0]: आयात सफलतापूर्वक समाप्त हो गया है,%d कुएरी चलाई गयी हैं.
hi[1]: आयात सफलतापूर्वक समाप्त हो गया है,%d कुएरी चलाई गयी हैं.

en: Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the same file%s and import will resume.
hi: स्क्रिप्ट मध्यांतर पारित की गयी है, आयात खत्म करने के लिए %sवही फाइल फिर से जमा करें%s.

en: However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin won't be able to finish this import unless you increase php time limits.
hi: पिछले भाग पर कोई डेटा विश्लेषित नहीं किया गया, इसका मतलब है की जब तक आप php समय सीमा नहीं बढ़ाते तब तक  phpMyAdmin आयात के लिए सक्षम नहीं है.

en: "DROP DATABASE" statements are disabled.
hi: "DROP DATABASE" बयान अक्षम हैं.

en: Could not load the progress of the import.
hi: आयात की प्रगति लोड नहीं कर सका.

en: Confirm
hi: पुष्टि करें

en: Do you really want to execute "%s"?
hi: क्या आप सचमुच "%s" निष्पादित चाहते है?

en: You are about to DESTROY a complete database!
hi: आप एक पूरा डॅटाबेस मिटाने जा रहे हैं!

en: Cannot rename database to the same name. Change the name and try again.
hi: नये डेटाबेस का नाम पुराने डेटाबेस से अलग होना चाहिए. पुनः प्रयास करें.

en: You are about to DESTROY a complete table!
hi: आप एक पूरे डेटा टेबल को मिटाने जा रहे हो!

en: You are about to TRUNCATE a complete table!
hi: आप एक पूरे डेटाबेस को नष्ट करने जा रहे हो!

en: Delete tracking data for this table?
hi: इस तालिका के लिए ट्रैकिंग डेटा हटाएँ?

en: Delete tracking data for these tables?
hi: इन तालिकाओं के लिए ट्रैकिंग डेटा हटाएं?

en: Delete tracking data for this version?
hi: इस संस्करण के लिए ट्रैकिंग डेटा हटाएं?

en: Deleting tracking data
hi: ट्रैकिंग डेटा हटाएँ

en: Dropping Primary Key/Index
hi: प्राथमिक-कुंजी/अनुक्रमणिका हटायें

en: This operation could take a long time. Proceed anyway?
hi: इस प्रक्रिया में लम्बा वक्त भी लग सकता है। क्या आप चाहते हैं ये प्रक्रिया की जाये ?

en: Do you really want to DROP the selected partition(s)? This will also DELETE the data related to the selected partition(s)!
hi: क्या अाप चुने गाये पार्टिशन को नष्ट करना चाहते है? इस कारण चुने गाये पार्टिशन का डेटा भी नष्ट हो जाएगा!

en: This operation will attempt to convert your data to the new collation. In rare cases, especially where a character doesn't exist in the new collation, this process could cause the data to appear incorrectly under the new collation; in this case we suggest you revert to the original collation and refer to the tips at
hi: यह कार्य आपके डेटा को नए अक्षर प्रारूप मे बदलने का प्रयास कारेगा. दुर्लभ स्थितियों मे यह हो सकता है कि आपका डेटा गलत प्रकार से दर्षाया जाए, खास कर जब नए अक्षर प्रारूप मे आपके  डेटा का कोई अक्षर ना हो. एेसी परिस्थिति मे हमारा यही सुझाव है कि आप पुराने अक्षर प्रारूप का हि उपयोग करें अाैर यह सुझाव अपनाए

en: Garbled Data
hi: दूषित डेटा

en: Are you sure you wish to change the collation and convert the data?
hi: क्या आप अक्षर प्रारूप को बदलना चाहते हो?

en: Are you sure you wish to change all the column collations and convert the data?
hi: क्या आप यकीन के साथ सारे कॉलम के अक्षर प्रारूप को बदलना चाहते है?

en: Save & close
hi: फ़ाइल को संग्रहित कर बन्द करे

en: Reset
hi: पुर्व स्थिति मे लाए

en: Reset all
hi: सभी को पुर्व स्थिति मे लाए

en: Missing value in the form!
hi: फॉर्म में जानकारी गुम हैं!

en: Add index
hi: अनुक्रमणिका जोड़

en: The host name is empty!
hi: मेज़बान का नाम (hostname) खाली है!

en: The user name is empty!
hi: प्रयोगकर्ता का नाम खाली है!

en: The password is empty!
hi: कूटशब्द (password) खाली है!

en: The passwords aren't the same!
hi: कूटशब्द (password) समान नहीं हैं!

en: Removing Selected Users
hi: चयनित प्रयोक्ताओं को हटायें

en: Close
hi: बंद

en: Template was loaded.
hi: टेंप्लेट लोड हो गई है.

note: l10n: Other, small valued, queries
en: Other
hi: अन्य

en: Connections / Processes
hi: कनेक्शन / प्रक्रियाएँ

en: The chart arrangement configuration in your browsers local storage is not compatible anymore to the newer version of the monitor dialog. It is very likely that your current configuration will not work anymore. Please reset your configuration to default in the <i>Settings</i> menu.
hi: आपके ब्राउज़र के स्थानीय भण्डार में स्थित चार्ट व्यवस्था और नयी जांच सम्बन्धी व्यवस्था के बीच तारतम्यता नहीं बैठ पा रही है। हो सकता है कि इस सम्बन्ध में आपका वर्तमान प्रारूप अब काम न कर पाए। कृपया, <i>सेटिंग्स</i> मेन्यू में जाकर इसे पुनः डिफ़ॉल्ट पर रिसेट करें।

en: Query cache efficiency
hi: क्वॅरी कैश की कार्यक्षमता

en: Query cache usage
hi: क्वॅरी कैश प्रयोग

en: Query cache used
hi: काम में ली गई क्वॅरी कैश

en: System memory
hi: सिस्टम मेमोरी

en: System swap
hi: सिस्टम स्वॅप

en: Average load
hi: औसत दबाव

en: Total memory
hi: कुल मॅमरी

en: Cached memory
hi: गुप्त एकत्र (cached) मॅमरी

en: Buffered memory
hi: बफ़र स्मृति

en: Free memory
hi: मुक्त स्मृति

en: Used memory
hi: प्रयुक्त स्मृति

en: Bytes sent
hi: बाइट भेजे गए

en: Bytes received
hi: बाइट प्राप्त हुए

en: Connections
hi: कनेक्शन

en: Processes
hi: प्रक्रियाएँ

note: l10n: shortcuts for Byte
en: B
hi: बिट्स

note: l10n: shortcuts for Kilobyte
en: KiB
hi: किलोबाइट

note: l10n: shortcuts for Megabyte
en: MiB
hi: मेगाबाइट

note: l10n: shortcuts for Gigabyte
en: GiB
hi: गीगाबाइट

note: l10n: shortcuts for Terabyte
en: TiB
hi: टॅराबाइट

note: l10n: shortcuts for Petabyte
en: PiB
hi: पॅटाबाइट

note: l10n: shortcuts for Exabyte
en: EiB
hi: अॅग्जाबाइट

en: %d table(s)
hi: %d टेबल

note: l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
en: Questions
hi: प्रश्न

en: Traffic
hi: व्यस्तता

en: Settings
hi: सेटिंग्स

en: Add chart to grid
hi: चार्ट को जाली (grid) पर लगाएँ

en: None
hi: कुछ नहीं

en: Resume monitor
hi: देखभाल व्यवस्था को पुनः शुरू करें

en: Pause monitor
hi: देखभाल व्यवस्था को एक बार यथास्थिति (pause) रोकें

en: Start auto refresh
hi: ऑटो रिफ्रेष शुरु करें

en: Stop auto refresh
hi: ऑटो रिफ्रॆष को रोकें

en: general_log and slow_query_log are enabled.
hi: सामान्य पञ्जिका (general_log) तथा धीमी क्वॅरी पञ्जिका (slow_query_log) समर्थ किये गए।

en: general_log is enabled.
hi: सामान्य पञ्जिका (general_log) को समर्थ किया गया।

en: slow_query_log is enabled.
hi: धीमी क्वॅरी पञ्जिका (slow_query_log) को समर्थ किया गया है।

en: slow_query_log and general_log are disabled.
hi: धीमी क्वॅरी पञ्जिका (slow_query_log) तथा सामान्य पञ्जिका (general_log) को निष्क्रिय किया गया।

en: log_output is not set to TABLE.
hi: टेबल पर पंजिका परिणाम (log_output) सेट नहीं है।

en: log_output is set to TABLE.
hi: टेबल पंजिका परिणाम (log_output) के साथ सेट है।

en: slow_query_log is enabled, but the server logs only queries that take longer than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, depending on your system.
hi: यद्यपि धीमी_क्वॅरी_पंजिका (slow_query_log) समर्थ है, परन्तु सर्वर उन्हीं क्वॅरीज को पंजिका में सूचीबद्ध करता है जो %d सेकण्ड्स से ज्यादा समय लेती हैं। अतः आपको सलाह दी जाती है कि सिस्टम के अनुरूप अधिक_क्वॅरी_समय (long_query_time) को 0-2 सेकण्ड्स पर सेट कर लें।

en: long_query_time is set to %d second(s).
hi: अधिक_क्वॅरी_समय (long_query_time) को %d सेकण्ड्स पर सेट किया गया।

en: Following settings will be applied globally and reset to default on server restart:
hi: सर्वर के दुबारा चालू होने पर अग्रवर्णित व्यवस्थाएं समूचे तंत्र में एक साथ लागू होंगी और पुनः डिफ़ॉल्ट पर सेट हो जाएँगी:

note: l10n: %s is FILE or TABLE
en: Set log_output to %s
hi: पंजिका परिणाम (log_output) को %s पर सेट करें

note: l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON
en: Enable %s
hi: %s समर्थ करें

note: l10n: Disable in this context means setting a status variable to OFF
en: Disable %s
hi: %s निष्क्रिय करें

en: You can't change these variables. Please log in as root or contact your database administrator.
hi: आप इन चरों (variables) को बदलने की स्थिति में नहीं है। कृपया मूल (root) प्रयोक्ता के बतौर लोग इन करें या अपने डॅटाबेस प्रबंधक से संपर्क करें।

en: Change settings
hi: सेटिंग्स बदलें

en: Current settings
hi: वर्तमान सेटिंग्स

note: l10n: As in differential values
en: Differential
hi: अवकलित

en: Divided by %s
hi: %s से विभाजित

en: Unit
hi: इकाई

en: From slow log
hi: धीमी पंजिका (slow log) से

en: From general log
hi: सामान्य पंजिका (general_log) से

en: The database name is not known for this query in the server's logs.
hi: इस क्वेरी के डेटाबेस का नाम सर्वर की रिपोर्ट मे नही पाया गया.

en: Analysing logs
hi: पंजिका (log) छान-बीन ज़ारी

en: Analysing & loading logs. This may take a while.
hi: पंजिका की छान-बीन और लोडिंग हो रही है। इसमें थोड़ा वक्त लग सकता है।

en: Cancel request
hi: अनुरोध रद्द करें

en: This column shows the amount of identical queries that are grouped together. However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so the other attributes of queries, such as start time, may differ.
hi: इस कॉलम में उन्हीं क्वॅरीज को एकत्रित किया गया है जो एक जैसी हैं। तथापि इनको एकत्र करने का मापदण्ड इनका SQL पाठ्य ही है अतः क्वॅरीज के अन्य गुणधर्म जैसे शुरुआत का समय आदि भिन्न मान लिए हो सकते हैं।

en: Since grouping of INSERTs queries has been selected, INSERT queries into the same table are also being grouped together, disregarding of the inserted data.
hi: चूँकि INSERT क्वॅरीज के एकत्रीकरण (grouping) का को चुना गया है, सो एक ही टेबल में की गयी INSERT क्वॅरीज को भी एकत्रित (group) किया गया है। टेबल में डाले (insert) गए डॅटा से इसका कोई सम्बन्ध नहीं है।

en: Log data loaded. Queries executed in this time span:
hi: पंजिका जानकारी लोड हो चुकी है। क्वॅरीज क्रियान्वन में लगा समय:

en: Jump to Log table
hi: सीधे पंजिका टेबल (log table) पर जाएँ

en: No data found
hi: कोई डॅटा नहीं पाया गया

en: Log analysed, but no data found in this time span.
hi: पंजिका (log) की छान-बीन की गयी, परन्तु इस समय अन्तराल विशेष में कोई डॅटा नहीं पाया गया।

en: Explain output
hi: परिणाम को समझाएँ

en: Status
hi: स्थिति

en: Time
hi: समय

en: Total time:
hi: कुल समय:

en: Profiling results
hi: परिणाम का रूपरेखा बन रही है

[ctx: Display format]
en: Table
hi: टेबल

en: Chart
hi: चार्ट

note: l10n: A collection of available filters
en: Log table filter options
hi: पंजिका (log) टेबल फ़िल्टर विकल्प

note: l10n: Filter as in "Start Filtering"
en: Filter
hi: फ़िल्टर

en: Filter queries by word/regexp:
hi: क्वॅरीज को शब्द / रेग्युलर एक्सप्रेशन के जरिये फ़िल्टर करें:

en: Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses
hi: WHERE कथन में चर (variable) डॅटा को बिना शामिल किये, क्वॅरीज को एकत्र (group) करें

en: Sum of grouped rows:
hi: एकत्र (group) पंक्तियों का योग:

en: Loading logs
hi: पंजिका (log) को लोड किया जा रह है

en: Monitor refresh failed
hi: देख-रेख तंत्र असफल रहा

en: While requesting new chart data the server returned an invalid response. This is most likely because your session expired. Reloading the page and reentering your credentials should help.
hi: आपके नवीन चार्ट डॅटा के अनुरोध को सर्वर ने अमान्य करार दिया है। शायद आपके सेशन की अवधि समाप्त हो गयी हो। समाधान के लिए पेज रीलोड करें और अपने परिचय सम्बन्धी जानकारी फिर से डालकर देखें।

en: Reload page
hi: पृष्ठ पुनः लोड करें

en: Affected rows:
hi: प्रभावित पंक्तियाँ:

en: Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code.
hi: कॉन्फिग फ़ाईल की को पढ़ पाने असमर्थ। ऐसा प्रतीत होता है कि इसमें मानक JSON कोड नहीं है।

en: Import monitor configuration
hi: देख-रेख (import) विन्यास (configuration) आयात करें

en: No files available on server for import!
hi: सर्वर पे कोई फाइल उपलब्ध नही है!

en: Cancel
hi: रद्द

en: Apply
hi: लागू करे

en: Loading…
hi: लोड हो रहा है…

en: Request aborted!!
hi: निवेदन को रोका गया है!!

en: Error code: %s
hi: त्रुटि संख्या : %s

en: Error text: %s
hi: त्रुटि संदेश: %s

en: OK
hi: ठीक है

en: Click to dismiss this notification
hi: इस सूचना को खारिज़ करने के लिए क्लिक करें

en: No
hi: ना

en: Searching
hi: ख़ोज

en: Hide search results
hi: खोज परिणाम छिपाएँ

en: Show search results
hi: खोज परिणाम दिखाएँ

en: Browsing
hi: ब्राउज़िंग

en: Delete the matches for the %s table?
hi: इस %s टेबल से मैच हटाएँ?

en: The definition of a stored function must contain a RETURN statement!
hi: एक संगृहीत फंक्शन की परिभाषा (definition) में RETURN कथन होना आवश्यक है!

en: Values for column %s
hi: %s स्तंभ के लिए मूल्य

en: Values for a new column
hi: नए स्तंभ के लिए मूल्य

en: Add %d value(s)
hi: %d मान जोड़ें

en: Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one.
hi: सूचना: यदि फ़ाईल में एक से अधिक टेबलें हैं तो वे एक में ही संगठित की जाएँगी।

en: Hide query box
hi: क्वॅरी बॉक्स छिपाएँ

en: Show query box
hi: क्वॅरी बॉक्स दिखाएँ

en: Delete
hi: मिटाएँ

en: %d is not valid row number.
hi: %d एक वैध पंक्ति संख्या नहीं है।

en: Browse foreign values
hi: विदेशी मूल्य ब्राउस करें

en: Pick
hi: चुनिये

en: Add primary key
hi: प्राथमिक कुंजी जोड़ें

note: l10n: Display text for calendar close link
en: Done
hi: हो गया

en: Back
hi: वापस

en: Save
hi: सुरक्षित करें

en: Hide search criteria
hi: ख़ोज मापदंड छिपाएँ

en: Show search criteria
hi: खोज मापदंड दिखाएँ

en: Each point represents a data row.
hi: प्रत्येक बिन्दु एक डॅटा पंक्ति को बताता है।

en: Hovering over a point will show its label.
hi: लेबल देखने के लिए कर्सर बिन्दु के ऊपर लेकर जाएँ।

en: To zoom in, select a section of the plot with the mouse.
hi: और बारीकी से देखने के लिए पुरे क्षेत्र का कोई भाग माउस से सेलेक्ट करें।

en: Click a data point to view and possibly edit the data row.
hi: पंक्ति को देखने और संभावित सम्पादन के लिए डॅटा बिन्दु पर क्लिक करें।

en: The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner.
hi: दायीं तरफ नीचे के कोने के साथ पॉइंटर घसीटने पर क्षेत्र के अकार को बदला जा सकता है।

en: Select two columns
hi: दो कॉलम चुने

en: Select two different columns
hi: दो भिन्न कॉलम चुनें

en: Data point content
hi: डॅटा बिन्दु सामग्री

en: Ignore
hi: उपेक्षा करें

en: Copy
hi: प्रतिलिपि करें

en: X
hi: क्ष

en: Y
hi: य

en: Point
hi: बिन्दु

en: Point %d
hi: बिंदु %d

en: Polygon
hi: बहुभुज

en: Geometry
hi: ज्यामिति

en: Add a point
hi: एक बिंदु जोड़ें

en: Add an inner ring
hi: नया आंतरिक वृत्त जोडें

en: Select referenced key
hi: संदर्भ कुंजी का चयन करें

en: Select Foreign Key
hi: परदेशी कुंजी का चयन करें

en: Choose column to display
hi: प्रदर्शित करने के लिए काँलम चुनें

en: You haven't saved the changes in the layout. They will be lost if you don't save them. Do you want to continue?
hi: आपने प्रदर्शन में बदलावों को सुरक्षित नहीं किया है। ये बदलाव खो जायेंगे यदि आपने सुरक्षित नहीं किया। क्या आप ज़ारी रखना चाहेंगे?

en: Modifications have been saved
hi: संशोधनों को बचाया गया है

en: Submit
hi: सबमिट

en: You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you want to leave this page before saving the data?
hi: आपने कुछ डॅटा को सम्पादित किया है पर सुरक्षित नहीं किया है। क्या आप उन्हें बिना सुरक्षित किये आगे बढ़ना चाहेंगे?

en: Click the drop-down arrow<br>to toggle column's visibility.
hi: कॉलम को दिखने / छुपाने के लिए <br> ड्रॉप-डाउन तीर पर क्लिक करें.

en: This table does not contain a unique column. Features related to the grid edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving.
hi: इस टेबल में कोई भी विशिष्ट (unique) कॉलम नहीं है। इस बात कि सम्भावना है कि ग्रिड सम्पादन, टिक-बॉक्स, सम्पादन, प्रतिलिपि एवं मिटाने के लिंक से जुडी सुविधाएँ काम न करें।

en: Aborted
hi: रद्द

en: Generate password
hi: नया पासवर्ड उत्पन्न करें

en: Generate
hi: उत्पन्न करें

en: Change password
hi: पासव्रड बदलिये

en: More
hi: अधिक

en: A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider upgrading. The newest version is %s, released on %s.
hi: phpMyAdmin का नवीन संस्करण उपलब्ध है। नया संस्करण %s है जो कि %s को प्रकाशित हुआ है।

note: l10n: Latest available phpMyAdmin version
en: , latest stable version:
hi: नवीनतम स्थिर संस्करण:

en: up to date
hi: अद्यतन

en: Copy table with prefix
hi: टेबल को इस उपसर्ग के साथ प्रतिलिपि बनाएँ

en: Hide
hi: छिपाना

en: Show
hi: दिखाओ

en: Could not import configuration
hi: विन्यास आयात नहीं किया जा सका

en: Rows
hi: रो

en: Indexes
hi: सूचकांक

en: Total
hi: कुल

en: Overhead
hi: जरूरत से ज्यादा

en: Database %1$s has been created.
hi: %1$s डेटाबेस बनाया गया है।

en: No Privileges
hi: कोइ प्रिविलेज नहीं

en: Thread %s was successfully killed.
hi: Thread %s को सफलता से मारा गया।

en: phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.
hi: thread %s को मारने में phpMyAdmin असफल हुआ। शायद वह खतम हो चुका है।

en: Received
hi: प्राप्त

en: Sent
hi: भेजा

en: Failed attempts
hi: असफल प्रयास

en: The number of transactions that used the temporary binary log cache.
hi: लेनदेन की संख्या जिन्होंने अस्थायी द्विआधारी लॉग कैश का प्रयोग किया।

en: How many temporary files mysqld has created.
hi: mysqld ने कितनी अस्थायी फ़ाइलें बनायीं।

en: Insecure connection
hi: असुरक्षित कनेक्शन

en: Bookmark %s has been created.
hi: पृष्ठचिन्ह  %s बनाया.

en: Table %1$s has been altered successfully.
hi: %1$s टेबल को सफलतापूर्वक बदल दिया गया है.

en: '%s' database does not exist.
hi: '%s' डेटाबेस मौजूद नहीं है।

en: Table %s already exists!
hi: टेबल %s पहले से मौजूद है!

en: Invalid table name
hi: अवैध टेबल नाम

en: MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows).
hi: MySQL ने एक खाली परिणाम सेट लोताया।

en: View
hi: दृश्य

en: Error
hi: त्रुटि

en: Primary
hi: प्राथमिक

en: Index
hi: सूची

en: SQL statements executed.
hi: SQL कथन चलाएँ।

en: You don't have sufficient privileges to be here right now!
hi: आपके पास यहाँ उपस्थित होने के अधिकार नहीं हैं!

en: The %s extension is missing. Please check your PHP configuration.
hi: %s विस्तार गायब है. कृपया अपने PHP विन्यास की जाँच करें।

en: MySQL said:
hi: MySQL ने कहा:

en: Missing connection parameters!
hi: संपर्क मापदंड उपलब्ध नहीं है !

en: Or:
hi: अथवा:

en: And:
hi: और:

en: Ins
hi: घुसाएं

en: Del
hi: हटाइए

en: Saved bookmarked search:
hi: सहेजे गए संबंधों में ढूंढें:

en: New bookmark
hi: नया संबंध

en: Create bookmark
hi: संबंध बनायें

en: Update bookmark
hi: सम्बन्ध परिवर्तित करें

en: Delete bookmark
hi: संबंध हटायें

en: at least one of the words
hi: कोई भी एक शब्द

en: as regular expression
hi: नियमित अभिव्यक्ति के रूप में

en: Partial texts
hi: आंशिक पाठ

en: Full texts
hi: पूर्ण पाठ

en: Descending
hi: अवरोही

en: Ascending
hi: आरोही

en: Version information
hi: संस्करण जानकारी

en: Data home directory
hi: डेटा घर निर्देशिका

en: The common part of the directory path for all InnoDB data files.
hi: सभी InnoDB फ़ाइलों के लिए निर्देशिका का सामान्य हिस्सा।

en: Data files
hi: डेटा फ़ाइलें

en: Autoextend increment
hi: वृद्धि का स्वचालित रूप से विस्तार

en: Buffer pool size
hi: बफर पूल आकार

en: Buffer Pool
hi: बफर पूल

en: Buffer Pool Usage
hi: बफर पूल उपयोग

en: pages
hi: पृष्ठों

en: Free pages
hi: मुक्त पृष्ठों

en: Dirty pages
hi: गंदे पृष्ठों

en: Pages containing data
hi: पृष्ठ डेटा युक्त

en: Pages to be flushed
hi: पृष्ठ प्लावित हो

en: Busy pages
hi: व्यस्त पृष्ठ

en: Buffer Pool Activity
hi: बफर पूल गतिविधि

en: Read requests
hi: पढने का अनुरोध

en: Write requests
hi: लिखने का अनुरोध

en: Read misses
hi: गलतियाँ पढ़ें

en: Read misses in %
hi: % में गलतियाँ पढ़ें

en: Data pointer size
hi: सूचक का आकार डेटा

en: Automatic recovery mode
hi: स्वचालित वसूली मोड

en: Maximum size for temporary sort files
hi: अस्थायी सोर्ट फ़ाइलों के लिए अधिकतम आकार

en: Maximum size for temporary files on index creation
hi: सूचकांक सृजन पर अस्थायी फ़ाइलों का अधिकतम आकार

en: Repair threads
hi: मरम्मत धागे

en: Sort buffer size
hi: बफर आकार सोर्ट करें

en: Index cache size
hi: सूचकांक कैश आकार

en: Record cache size
hi: रिकॉर्ड कैश आकार

en: Log cache size
hi: कैश आकार लॉग

en: Transaction buffer size
hi: लेन - देन बफर आकार

en: Documentation
hi: प्रलेखन

en: Insufficient space to save the file %s.
hi: %s फाइल को सेव करने के लिए अपर्याप्त जगह पायी गयी है.

en: File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.
hi: %s फाइल पहले से ही सर्वर पर मौजूद है, फ़ाइल नाम परिवर्तन अधिलेखित या विकल्प की जाँच करें.

en: The web server does not have permission to save the file %s.
hi: वेब सर्वर के पास फ़ाइल %s को सेव करने की अनुमति नहीं है.

en: Dump has been saved to file %s.
hi: डंप को %s फाइल में सेव किया गया है.

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
hi: अपलोड की गई फ़ाइल php.ini में upload_max_filesize निर्देश से अधिक है.

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
hi: अपलोड की गई फ़ाइल, HTML के रूप में निर्दिष्ट MAX_FILE_SIZE की सीमा से अधिक है.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
hi: अपलोड की गई फ़ाइल केवल आंशिक रूप से अपलोड की गयी है.

en: Missing a temporary folder.
hi: एक अस्थायी फ़ोल्डर गुम है.

en: Failed to write file to disk.
hi: डिस्क में फ़ाइल लिखने में असफल।

en: File upload stopped by extension.
hi: फ़ाइल एक्सटेंशन द्वारा अपलोड रोका गया है.

en: Unknown error in file upload.
hi: फ़ाइल अपलोड करने में अज्ञात त्रुटि.

en: File could not be read!
hi: फाइल पढ़ी नहीं जा सकती!

en: You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support for it is not implemented or disabled by your configuration.
hi: आप असमर्थित कम्प्रेशन (%s) के साथ फाइल लोड करने का प्रयास कर रहे हैं. इसके लिए या तो समर्थन कार्यान्वित  नहीं  है या आपने विन्यास को अक्षम कर रखा है.

en: The %s functionality is affected by a known bug, see %s
hi: %s कार्यक्षमताएक एक बग के द्वारा जनि जाती है| %s पर ध्यान दे

en: Skip Explain SQL
hi: SQL की व्याख्या को छोड़ जाना

en: Profiling
hi: रूपरेखा

en: The following structures have either been created or altered. Here you can:
hi: निम्नलिखित संरचनाओं या तो बनाया गया है या बदल दिया| यहाँ पर आप:

en: Options
hi: विकल्प

en: The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be removed.
hi: सूचकांक %1$s और %2$s बराबर लगने के कारन उनमें से संभवतः हटाया जा सकता है.

en: Type
hi: प्रकार/किस्म

en: The directory you set for upload work cannot be reached.
hi: आपकी अपलोड दिरेक्टोरी तक पहुंचा नहीं जा सकता.

en: Or
hi: अथवा

en: Showing SQL query
hi: SQL क्वेरी शो

en: Inserted row id: %1$d
hi: इनसर्ट रो id: %1$d

en: Browse
hi: ब्राउज़

en: Search
hi: ढूंढें

en: Insert
hi: इनसर्ट

en: Privileges
hi: प्रिविलेज

en: Operations
hi: कार्रवाई

en: Tracking
hi: नज़र रखना

en: Triggers
hi: ट्रिगर

en: Database seems to be empty!
hi: डाटाबेस खाली लग रहा है!

en: Query
hi: क्वरी

en: Routines
hi: नियमित कार्य

en: Designer
hi: डिजाइनर

en: Binary log
hi: बाइनरी लोग

en: Replication
hi: प्रतिकृति

en: Variables
hi: प्रक्रियां

en: Charsets
hi: चरित्र सेट

en: Engines
hi: इंजन

en: %1$d row affected. | %1$d rows affected.
hi[0]: एकवचन %1$d पंक्ति प्रभावित।
hi[1]: बहुवचन%1$d पंक्तिया प्रभावित।

en: %1$d row deleted. | %1$d rows deleted.
hi[0]: एकवचन %1$d पंक्ति नष्ट.
hi[1]: बहुवचन %1$d पंक्तिया नष्ट.

en: %1$d row inserted. | %1$d rows inserted.
hi[0]: एकवचन %1$d पंक्ति डाली।
hi[1]: बहुवचन %1$d पंक्तिया डाली।

en: Column
hi: स्तम्भ

en: Event
hi: घटना

en: Procedures
hi: प्रक्रियाओं

en: Analyze
hi: विश्लेषण

en: Check
hi: चेक

en: Optimize
hi: सुधारना

en: Rebuild
hi: फिर से बनाना

en: Repair
hi: मरम्मत

en: Drop
hi: रद्द

en: Can't move table to same one!
hi: एक ही टेबल में स्थानांतरित नहीं कर सकते!

en: Table %s has been moved to %s.
hi: %s टेबल को %s में मूव कर दिया.

en: Table %s has been copied to %s.
hi: %s टेबल को %s में कापी कर दिया.

en: The table name is empty!
hi: टेबल का नाम खाली है!

en: Cannot connect: invalid settings.
hi: अमान्य सेटिंग्स: कनेक्ट नहीं कर सकते हैं।

en: Welcome to %s
hi: %s मे स्वागत है

en: You probably did not create a configuration file. You might want to use the %1$ssetup script%2$s to create one.
hi: आपने शायद एक विन्यास फाइल नहीं बने थी. विन्यास फाइल बनाने के लिए %1$ssetup script%2$s का उपयोग करें.

en: phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in your configuration and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.
hi: phpMyAdmin ने सर्वर से कोन्नेक्ट करने की कोशिश की है पर सर्वर ने उसे अस्वीकार किया है. आप अपने मेजबान विन्यास में, यूसर नाम और पासवर्ड की जाँच करें और इत्मीनान कर ले की ये उपयोगकरता नाम और पासवर्ड MySQL सर्वर के व्यवस्थापक द्वारा दी गई जानकारी के अनुरूप हैं.

en: Wrong username/password. Access denied.
hi: यूसरनेम/पासवर्ड गलत है।  प्रवेश निषेध।

en: Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)
hi: पासवर्ड के बिना लॉग इन विन्यास से मना किया गया है (AllowNoPassword देखें)

en: Cannot log in to the MySQL server
hi: MySQL सर्वर में प्रवेश नहीं कर सकते

en: Format:
hi: प्रारूप:

en: structure
hi: संरचना

en: data
hi: डेटा

en: structure and data
hi: संरचना और डेटा

en: Null
hi: शून्य

en: Default
hi: तयशुदा

en: Links to
hi: के लिए लिंक

en: Name
hi: नाम

en: Structure for view
hi: वीएव के लिए संरचना

en: Server version:
hi: सर्वर संस्करण :

en: Additional custom header comment (\n splits lines):
hi: शीर्षक में कस्टम टिपण्णी जोडें (\n लाइनों को विभाजित करें):

en: Function to use when dumping data:
hi: डाटा दुम्प करते वक़्त फ़ुन्क्तिओन का प्रयोग:

en: Syntax to use when inserting data:
hi: डाटा डालते समय वाक्यविन्यास का उपयोग:

en: Creation:
hi: रचना:

en: Last update:
hi: पिछला नवीनीकरण:

en: Last check:
hi: पिछली जाँच:

en: Constraints for dumped tables
hi: दुम्प टेबलओं के लिए प्रतिबन्ध

en: Constraints for table
hi: टेबल के लिए प्रतिबन्ध

en: Object creation options (all are recommended)
hi: वस्तु सृजन विकल्प (सभी की सिफारिश)

en: Export contents
hi: निर्यात सामग्री

en: Invalid format of CSV input on line %d.
hi: CSV प्रारूप का अवैध इनपुट लाइन %d.

en: Invalid column count in CSV input on line %d.
hi: CSV इनपुट में अवैध काँलम गिनती लाइन %d.

en: Invalid parameter for CSV import: %s
hi: CSV आयात के लिए अमान्य पैरामीटर: %s

en: This plugin does not support compressed imports!
hi: यह प्लगइन संकुचित आयात का समर्थन नहीं करता!

en: Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>
hi: प्रतिशत को उचित दशमलव के रूप में आयात करें  <i>(उ. 12.00% को .12)</i>

en: Import currencies <i>(ex. $5.00 to 5.00)</i>
hi: आयात मुद्राओं <i>($5.00 से 5.00)</i>

en: SQL compatibility mode:
hi: SQL संगतता मोड:

en: This format has no options
hi: इस प्रारूप के कोई विकल्प नहीं है

en: Invalid authentication method set in configuration:
hi: विन्यास में अवैध प्रमाणीकरण विधि स्थापित:

en: SCHEMA ERROR:
hi: स्कीमा त्रुटि:

en: Relational schema
hi: संबंधपरक स्कीमा

en: Table of contents
hi: लेख - सूची

en: Table comments:
hi: तालिका टिप्पणी:

en: Attributes
hi: विशेषता

en: Extra
hi: अतिरिक्त

en: Show color
hi: रंग दिखाओ

en: Only show keys
hi: केवल कुंजी दिखाओ

en: Landscape
hi: परिदृश्य

en: Portrait
hi: चित्र

en: Show grid
hi: ग्रिड दिखाओ

note: l10n: See https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
en: %B %d, %Y at %I:%M %p
hi: %d %B, %Y को %I:%M %p

en: The server is not responding (or the local server's socket is not correctly configured).
hi: सर्वर जवाव नहीं दे रहा है ( या लोकल सॉकेट ठीक से विन्यासित नही है )

en: Please check privileges of directory containing database.
hi: कृपया निर्देशिका जिसमें डेटाबेस स्तिथ है के अधिकार देखिये

en: Details…
hi: विवरण…

en: Unknown error
hi: अज्ञात त्रुटि

en: No privileges.
hi: कोई प्रिविलेज नहीं।

en: Includes all privileges except GRANT.
hi: ेेोीाेेGRANT के अतिरिक्त सभी इंजन शामिल।

en: Allows deleting data.
hi: डेटा को हटाने की अनुमति देता है।

en: Allows creating new tables.
hi: नया टेबल बनाने की अनुमति देता है।

en: Allows dropping tables.
hi: टेबल को हटाने की अनुमति देता है।

en: Allows creating and dropping indexes.
hi: सूचक बनाने और हटाने की अनुमति देता है।

en: Allows altering the structure of existing tables.
hi: मौजूदा टेबल की संरचना में फेरबदल की अनुमति देता है।

en: Allows creating new views.
hi: नए दृश्य बनाने की अनुमति देता है।

en: Allows reading data.
hi: डाटा पढने की अनुमति देता है।

en: Allows inserting and replacing data.
hi: डेटा डालने और हटाने की अनुमति देता है।

en: Allows changing data.
hi: डेटा को बदलने की अनुमति देता है।

en: Allows creating new databases and tables.
hi: नया डेटाबेस और टेबल बनाने की अनुमति देता है।

en: Allows dropping databases and tables.
hi: डेटाबेस और टेबल को हटाने की अनुमति देता है।

en: Allows shutting down the server.
hi: सर्वर बन्द करने की अनुमति देता है।

en: Allows importing data from and exporting data into files.
hi: डेटा फ़ाइलों में आयात और निर्यात करने की अनुमति देता है।

en: Has no effect in this MySQL version.
hi: इस MySQL संस्करण में कोई प्रभाव नहीं है।

en: Gives access to the complete list of databases.
hi: डेटाबेस की पूरी सूची तक पहुंचा देता है।

en: Allows creating temporary tables.
hi: नया अस्थायी टेबल बनाने की अनुमति देता है।

en: Allows creating stored routines.
hi: नया नियमित कार्यक्रम बनाने की अनुमति देता है।

en: Allows altering and dropping stored routines.
hi: संग्रहित routines की फेरबदल और छोड़ने की अनुमति देता है।

en: Allows creating, dropping and renaming user accounts.
hi: यूसर खातों बनाने, गिराना और नाम बदलने की अनुमति देता है।

en: Allows executing stored routines.
hi: संग्रहीत दिनचर्या को क्रियान्वित करने की अनुमति देता है।

en: The password for %s was changed successfully.
hi: %s का पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल गया।

en: You have revoked the privileges for %s.
hi: आपने %s के privileges वापस ले लिया.

en: Revoke
hi: वापस लो

en: Database-specific privileges
hi: केवल डाटाबेस के प्रिविलेज

en: Table-specific privileges
hi: केवल टेबल के प्रिविलेज

en: Reloading the privileges
hi: विशेषाधिकार पुनः लोड

en: You have updated the privileges for %s.
hi: आपने %s के प्रिविलेज अपडेट कर दिया ।

en: The privileges were reloaded successfully.
hi: चयनित यूसर को सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।

en: The user %s already exists!
hi: उपयोगकर्ता %s पहले से मौजूद है!

en: User
hi: यूजर

en: You have added a new user.
hi: आपने नया यूसर बना लिया।

en: SQL query
hi: SQL क्वरी

en: Handler
hi: हैंडलर

en: Query cache
hi: क्वेरी कैश

en: Threads
hi: थ्रेअद

en: Temporary data
hi: अस्थायी डेटा

en: Delayed inserts
hi: देरी आवेषण

en: Key cache
hi: कुंजी कैश

en: Joins
hi: जोड़

en: Sorting
hi: छँटाई

en: Transaction coordinator
hi: लेन - देन समन्वयक

en: Files
hi: फाइलें

en: Flush (close) all tables
hi: सभी टेबलओं फ्लश

en: Show open tables
hi: खुला टेबल शो

en: Flush query cache
hi: फ्लश क्वेरी कैश

en: Host
hi: होस्ट

en: Command
hi: आदेश

en: Got invalid version string from server
hi: सर्वर से अवैध संस्करण स्ट्रिंग प्राप्त हुई

en: Unparsable version string
hi: संस्करण स्ट्रिंग को पारस नहीं किया जा सकता

en: No newer stable version is available
hi: कोई नए स्थिर संस्करण उपलब्ध नहीं है

en: Showing as PHP code
hi: PHP कोड की तरह दिखाएँ

en: Run SQL query/queries on database %s
hi: डाटाबेस %s में SQL प्रशन चलाइये

en: There is no detailed status information available for this storage engine.
hi: इस भंडारण इंजन स्थिति के लिए कोई विस्तृत जानकारी उपलब्ध नहीं है.

en: %s is the default storage engine on this MySQL server.
hi: %s इस MySQL सर्वर पर तयशुदा भंडारण इंजन है.

en: %s is available on this MySQL server.
hi: %s इस MySQL सर्वर पर उपलब्ध है.

en: %s has been disabled for this MySQL server.
hi: %s इस MySQL सर्वर के लिए निष्क्रिय कर दिया गया है.

en: This MySQL server does not support the %s storage engine.
hi: यह MySQL सर्वर %s भंडारण इंजन का समर्थन नहीं करता है.

en: The name of the primary key must be "PRIMARY"!
hi: प्राथमिक कुंजी का नाम "प्राथमिक" होना चाहिए!

en: Problems with indexes of table `%s`
hi: `%s` टेबल के अनुक्रमित के साथ समस्याएँ

en: Can't rename index to PRIMARY!
hi: इन्डेक्स को PRIMARY नाम मे नहीं बदल सकते!

en: Error creating foreign key on %1$s (check data types)
hi: विदेशी कुंजी बनाने में त्रुटि %1$s ( डेटा टाइप चेक करें)

en: Default theme %s not found!
hi: डिफ़ॉल्ट विषयवस्तु %s नहीं मिला है!

en: Theme %s not found!
hi: विषयवस्तु %s नहीं मिला है!

en: No valid image path for theme %s found!
hi: विषय %s के लिए कोई वैध छवि पथ नहीं पाया है!

en: Tracking report
hi: ट्रैकिंग रिपोर्ट

en: Tracking statements
hi: ट्रैकिंग कि स्थिति

en: Structure only
hi: केवल संरचना

en: Data only
hi: केवल डाटा

en: Structure and data
hi: संरचना और डाटा

en: SQL dump (file download)
hi: SQL दुम्प ( फाइल डाउनलोड )

en: SQL dump
hi: SQL ढेर लगाना

en: This option will replace your table and contained data.
hi: यह विकल्प आपके टेबल और डेटा को बदल देगा.

en: SQL execution
hi: SQL अमल

en: Export as %s
hi: %s के रूप में निर्यात

en: Data manipulation statement
hi: डेटा हेरफेर कथन

en: Data definition statement
hi: डेटा परिभाषा कथन

en: Structure snapshot
hi: संरचना क्षणचित्र

en: Version %s snapshot (SQL code)
hi: संस्करण %s क्षणचित्र (SQL कोड)

en: You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please ensure that you have the privileges to do so.
hi: आप दुम्प को क्रियान्वित कर सकते हैं एक अस्थायी डेटाबेस का उपयोग करें. सुनिश्चित करें कि आप ऐसा करने के लिए विशेषाधिकार हैं कृपया.

en: Comment out these two lines if you do not need them.
hi: इन दो लाइन को टिप्पणी बना दें अगर आपको इनकी आवश्यकता नहीं है।

en: SQL statements exported. Please copy the dump or execute it.
hi: SQL कथन निर्यात. कृपया दुम्प को या तो कॉपी करें य फिर क्रियान्वित करें।

en: Tracking report for table `%s`
hi: टेबल `%s` की ट्रैकिंग रिपोर्ट

en: The profile has been updated.
hi: प्रोफाइल अपडेट कर दिया ।

en: Could not save configuration
hi: विन्यास सहेज नहीं सकते

en: Max: %s%s
hi: अधिकतम: %s%s

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for January
en: Jan
hi: जनवरी

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for February
en: Feb
hi: फरवरी

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for March
en: Mar
hi: मार्च

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for April
en: Apr
hi: अप्रैल

[ctx: Short month name]
note: l10n: Short month name
en: May
hi: मई

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for June
en: Jun
hi: जून

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for July
en: Jul
hi: जुलाई

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for August
en: Aug
hi: अगस्त

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for September
en: Sep
hi: सितम्बर

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for October
en: Oct
hi: अक्तूबर

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for November
en: Nov
hi: नवम्बर

note: l10n: Short month name l10n: Short month name for December
en: Dec
hi: दिसमबर

note: l10n: Short week day name for Monday
en: Mon
hi: सोमवार

note: l10n: Short week day name for Tuesday
en: Tue
hi: मंगलवार

note: l10n: Short week day name for Wednesday
en: Wed
hi: बुधवार

note: l10n: Short week day name for Thursday
en: Thu
hi: गुरुवार

note: l10n: Short week day name for Friday
en: Fri
hi: शुक्रवार

note: l10n: Short week day name for Saturday
en: Sat
hi: शनिवार

en: %s days, %s hours, %s minutes and %s seconds
hi: %s दिन, %s घंटे, %s मिनट and %s सेकंड

en: Sort
hi: सॉर्ट

en: Error in ZIP archive:
hi: ज़िप संग्रह में त्रुटि:

en: No files found inside ZIP archive!
hi: ज़िप संग्रह के अंदर कोई फाइल नहीं मिली!

en: Both
hi: दोनों

en: Disabled
hi: अक्षम

en: Open
hi: खोले

en: Closed
hi: बंद

en: Monday
hi: सोमवार

en: Tuesday
hi: मंगलवार

en: Wednesday
hi: बुधवार

en: Thursday
hi: गुरूवार

en: Friday
hi: शुक्रवार

en: Saturday
hi: शनिवार

en: Sunday
hi: रविवार

en: Quick - display only the minimal options to configure
hi: जल्दी - कॉन्फ़िगर करने के लिए केवल न्यूनतम विकल्पों को प्रदर्शित करें

en: Custom - display all possible options to configure
hi: कस्टम - कॉन्फ़िगर करने के लिए सभी विकल्पों को प्रदर्शित करें

en: Custom - like above, but without the quick/custom choice
hi: कस्टम - उपरोक्त की तरह लेकिन जल्दी / कस्टम विकल्प के बिना

en: complete inserts
hi: पूरा इनसर्टस

en: extended inserts
hi: विस्तृत इनसर्टस

en: both of the above
hi: ऊपर के दोनों

en: neither of the above
hi: उपरोक्त में से कोई भी नहीं

en: As defined:
hi: जैसे परिभाषित:

en: Unique
hi: अद्वितीय

en: Fulltext
hi: प्राथमिक

en: Table name
hi: टेबल का नाम

en: Comment
hi: टिप्पणी

en: Length/Values
hi: लंबाई/अर्थ*

en: Collation
hi: क्रम में करें

en: This setting is disabled, it will not be applied to your configuration.
hi: यह सेटिंग अक्षम है, यह आपके विन्यास में लागू नहीं की जा सकेगी.

en: Set value: %s
hi: मान निर्धारित: %s

en: Restore default value
hi: मूलभूत मान को बहाल

en: Allow users to customize this value
hi: कर्ता को इस मूल्य को अनुकूलित करने की अनुमति दें

en: Clear
hi: स्पष्ट

en: Target database
hi: लक्ष्य डेटाबेस

en: Track these data definition statements:
hi: डेटा परिभाषा पर नज़र रखना:

en: Track these data manipulation statements:
hi: डेटा आपरेशन पर नज़र रखना:

en: Create version
hi: संस्करण बनाएँ

en: Add column
hi: नया काँलम जोडें

en: Click to sort.
hi: क्रमानुसार करने के लिए क्लिक करें |

en: Action
hi: कार्य

en: Number of columns
hi: काँलम की संख्या

en: Create
hi: बनाइये

en: Print
hi: छापें

en: Packed
hi: जमा

en: Cardinality
hi: प्रमुखता

en: No index defined!
hi: परिभाषित सूचकांक  नहीं पाए गए!

en: Select all
hi: सभी का चयन करें

en: Create table
hi: टेबल बनायें

en: Reload
hi: पुनः लोड

en: Help
hi: मदद

en: Angular links
hi: कोणीय लिंक

en: Direct links
hi: सीधे संपर्क

en: Snap to grid
hi: ग्रिड पर स्नैप

en: Small/Big All
hi: सभी छोटे/बड़े

en: Toggle small/big
hi: टोग्ल छोटे/बड़े

en: Move Menu
hi: चाल मेनू

en: Hide/Show all
hi: सभी दिखाना/छिपाना

en: Value
hi: मूल्य

en: Operator
hi: ऑपरेटर

en: Event type
hi: इवेंट प्रकार

en: Exporting tables from "%s" database
hi: %s डेटाबेस से टेबल निर्यात

en: Importing into the database "%s"
hi: "%s" डेटाबेस में आयात

en: Query window
hi: क्वरी पेज

en: Database comment
hi: डाटाबेस टिप्पणि

en: Remove database
hi: डेटाबेस को हटा दे

en: Database %s has been dropped.
hi: डाटाबेस %s को ड्रोप कर दिया गया है।

en: Drop the database (DROP)
hi: डेटाबेस को ड्रप करे

en: CREATE DATABASE before copying
hi: डेटाबेस कॉपी करने से पहले डेटाबेस का निर्माण करें

en: Add constraints
hi: शर्तें जोडें

en: Switch to copied database
hi: नक़ल किये गए डाटाबेस पर जायें

en: User name
hi: यूसर नेम

en: Grant
hi: अनुदान

en: Any
hi: कोई

en: global
hi: वैश्विक

en: database-specific
hi: डेटाबेस-विशेष

en: wildcard
hi: वाइल्डकार्ड

en: With selected:
hi: चुने हुओं को:

en: Switch to %svisual builder%s
hi: %s दृश्य निर्माता %s

en: You have to choose at least one column to display!
hi: आपको कम से कम एक स्तंभ प्रदर्शित करने के लिए चयन करना है!

en: Ins:
hi: जोड़ें:

en: Del:
hi: मिटायें:

en: Show:
hi: दिखाओ:

en: Sort:
hi: छांटना:

en: Sort order:
hi: छटाई प्रकार:

en: Criteria:
hi: मापदंड:

en: SQL query on database <b>%s</b>:
hi: डेटाबेस <b>%s</b> पर SQL क्वरी:

en: Return type
hi: रिटर्न प्रकार

en: Charset
hi: कोई

en: Search in database
hi: डाटाबेस में खोजें

en: Words or values to search for (wildcard: "%"):
hi: शब्द अथवा वेल्यु जिसे सर्च करना है (wildcard: "%"):

en: Find:
hi: खोजो:

en: Words are separated by a space character (" ").
hi: शब्द स्पेस(" ") करक्टेर से अलग किये गए हैं.

en: Inside tables:
hi: टेबल में:

en: Inside column:
hi: काँलम के अंदर:

en: %s table | %s tables
hi[0]: %s टेबल
hi[1]: %s टेबल

en: Sum
hi: जोड

en: Check tables having overhead
hi: ओवर्हेअद वाली तालुकाओं को चेक करें

en: Delete data or table
hi: टेबल या डेटा हटाएँ

en: Empty
hi: खाली

en: Table maintenance
hi: टेबल  रख-रखाव

en: Analyze table
hi: टेबल का विश्लेषण करें

en: Check table
hi: टेबल को चेक करें

en: Optimize table
hi: टेबल को अनुकूलित करें

en: Repair table
hi: टेबल को मरम्मत करें

en: Add prefix to table
hi: टेबल पर उपसर्ग जोड़ें

en: Replace table prefix
hi: टेबल के उपसर्ग को पुनर्स्थापना करें

en: Are you sure?
hi: क्या आपको विश्वास है?

en: This action may change some of the columns definition.[br]Are you sure you want to continue?
hi: यह क्रिया कुछ कॉलम कि रचना को बदल सकती है.[br]क्या आप क्रिया के साथ आगे बढ़ना चाहेंगे?

en: Create view
hi: दृश्य बनाइये

en: Not replicated
hi: नहीं दोहराया

en: Replicated
hi: दोहराया

en: in use
hi: उपयोग में है

en: Size
hi: आकार

en: Creation
hi: रचना

en: Last update
hi: पिछला नवीनीकरण

en: Last check
hi: पिछली जाँच

en: Tracking is active.
hi: ट्रैकिंग सक्रिय है।

en: Tracking is not active.
hi: ट्रैकिंग सक्रिय नहीं है.

en: Tracked tables
hi: ट्रैक की गयी टेबलएं

en: Last version
hi: पिछला संस्करण

en: Created
hi: बनाया

en: Updated
hi: अद्यतन

en: active
hi: सक्रिय

en: not active
hi: निष्क्रिय

en: Versions
hi: संस्करण

en: Untracked tables
hi: लापता टेबलएं

en: Track table
hi: टेबलओं को ट्रैक करें

en: Number of rows:
hi: पंक्तियोंकी की संख्या:

en: All
hi: सभी

en: Relational key
hi: कुंजी संबंधपरक

en: Show binary contents
hi: द्विआधारी सामग्री दिखाने

en: Show BLOB contents
hi: BLOB सामग्री दिखाने

en: Quick - display only the minimal options
hi: जल्दी - कॉन्फ़िगर करने के लिए केवल न्यूनतम विकल्पों को प्रदर्शित करें

en: Custom - display all possible options
hi: कस्टम - कॉन्फ़िगर करने के लिए सभी विकल्पों को प्रदर्शित करें

en: Rows:
hi: पंक्तियाँ:

en: Dump all rows
hi: सभी रोयों को डंप

en: Dump some row(s)
hi: कुछ रो डंप

en: Row to begin at:
hi: पंक्ति पर शुरू करने के लिए:

en: Output:
hi: उत्पादन:

en: View output as text
hi: फ़ाइल के रूप में उत्पादन देख

en: Save output to a file
hi: उत्पादन को फाईल मे सेव करें

en: File name template:
hi: फ़ाइल नाम टेम्पलेट:

en: Character set of the file:
hi: फ़ाइल का चरित्र सेट:

en: Compression:
hi: संपीड़न:

en: Format-specific options:
hi: प्रारूप निर्दिष्ट विकल्प:

en: Encoding Conversion:
hi: एन्कोडिंग रूपांतरण:

en: Open new phpMyAdmin window
hi: phpMyAdmin की नई विंडो खोलें

en: phpMyAdmin Demo Server
hi: phpMyAdmin डेमो सर्वर

en: Value for the column "%s"
hi: "%s" काँलम के लिए मूल्य

en: Use OpenStreetMaps as Base Layer
hi: बेस परत के रूप में OpenStreetMaps का प्रयोग करें

en: Geometry %d:
hi: रेखागणित %d:

en: Point:
hi: बिन्दु:

en: Linestring %d:
hi: लाईन समाप्त होता है %d:

en: Outer ring:
hi: बाहरी वृत्त:

en: Inner ring %d:
hi: आंतरिक वृत्त %d:

en: Add a linestring
hi: एक linestring जोड़ें

en: Polygon %d:
hi: बहुभुज %d:

en: Add a polygon
hi: नया बहुभुज जोडें

en: Add geometry
hi: ज्यामिति जोडें

en: Output
hi: आउटपुट

en: Choose "GeomFromText" from the "Function" column and paste the string below into the "Value" field.
hi: "फलन " स्तंभ से "GeomFromText" चुनें और "Value" क्षेत्र में नीचे स्ट्रिंग पेस्ट करे.

en: You are using the demo server. You can do anything here, but please do not change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available at %s.
hi: आप डेमो सर्वर का प्रयोग कर रहे हैं। आप यहाँ कुछ भी कर सकते हैं, लेकिन root, debian-sys-maint और pma उपयोगकर्ताओं को मत बदलें। अधिक जानकारी %s पर उपलब्ध है।

en: General settings
hi: जनरल सेटिंग्स

en: More settings
hi: अधिक स्थापना

en: Appearance settings
hi: दिखाव सेटिंग्स

en: Language
hi: भाषा

en: Database server
hi: डेटाबेस सर्वर

en: Server:
hi: सर्वर:

en: Server type:
hi: सर्वर प्रकार:

en: Server connection:
hi: सर्वर कनेक्शन:

en: Protocol version:
hi: प्रोटोकॉल वर्ज़न:

en: User:
hi: उपयोगकर्ता :

en: Server charset:
hi: सर्वर गर्तिका

en: Web server
hi: वेब सर्वर

en: Database client version:
hi: डाटाबेस ग्राहक संस्करण:

en: PHP extension:
hi: PHP एक्सटेंशन:

en: PHP version:
hi: PHP संस्करण:

en: Show PHP information
hi: PHP कि जानकारी दिखाओ

en: Version information:
hi: संस्करण की जानकारी:

en: Official Homepage
hi: आधिकारिक होमपेज

en: Contribute
hi: योगदान

en: Get support
hi: समर्थन पाएं

en: List of changes
hi: परिवर्तनों की सूची

en: License
hi: लाइसेंस

en: Warning
hi: चेतावनी

en: Get more themes!
hi: अधिक प्रसंग पाएं!

en: The file is being processed, please be patient.
hi: फाइल संसाधित की जा रही है, कृपया धीरज रखें।

en: Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are not available.
hi: फाइल अपलोड की जा रही है, कृपया धीरज रखें।

en: Browse your computer:
hi: अपना कंप्यूटर ब्राउज़ करें:

en: File uploads are not allowed on this server.
hi: इस सर्वर पर फाइल अपलोड की अनुमति नहीं है।

en: The primary key has been dropped.
hi: प्राथमिक कुंजी गिरा दी गयी है ।

en: Index %s has been dropped.
hi: सूचकांक %s गिरा दिया गया है.

note: l10n: Next month. Display text for next month link in calendar
en: Next
hi: अगला

note: l10n: Display text for current month link in calendar
en: Today
hi: आज

en: January
hi: जनवरी

en: February
hi: फरवरी

en: March
hi: मार्च

en: April
hi: अप्रैल

note: l10n: Short month name for May
en: May
hi: मई

en: June
hi: जून

en: July
hi: जुलाई

en: August
hi: अगस्त

en: September
hi: सितम्बर

en: October
hi: अक्तूबर

en: November
hi: नवम्बर

en: December
hi: दिसम्बर

note: l10n: Minimal week day name for Sunday
en: Su
hi: रवि

note: l10n: Minimal week day name for Monday
en: Mo
hi: सोम

note: l10n: Minimal week day name for Tuesday
en: Tu
hi: मंगल

note: l10n: Minimal week day name for Wednesday
en: We
hi: बुध

note: l10n: Minimal week day name for Thursday
en: Th
hi: गुरु

note: l10n: Minimal week day name for Friday
en: Fr
hi: शुक्र

note: l10n: Minimal week day name for Saturday
en: Sa
hi: शनि

note: l10n: Column header for week of the year in calendar
en: Wk
hi: सप्ताह

en: Hour
hi: घंटा

en: Minute
hi: मिनट

en: Second
hi: सेकण्ड

en: Log in
hi: लोगिन

en: You can enter hostname/IP address and port separated by space.
hi: आप होस्टनाम / आईपी पता और पोर्ट स्पचे से अलग कर के दाल सकते हैं.

en: Username:
hi: उपयोक्तानाम:

en: Password:
hi: पासव्रड:

en: Home
hi: होम

en: Log out
hi: लोग औट

en: phpMyAdmin documentation
hi: phpMyAdmin दस्तावेज़ीकरण

en: Configuration contains incorrect data for some fields.
hi: विन्यास में कुछ क्षेत्रों के लिए ग़लत डेटा है।

en: Do you want to import remaining settings?
hi: क्या आप शेष सेटिंग्स आयात करना चाहते हैं?

en: Saved on: @DATE@
hi: @तिथि@: पर बचाया

en: Import from file
hi: फ़ाइल से आयात

en: Import from browser's storage
hi: ब्राउज़र के भंडारण से आयात

en: Settings will be imported from your browser's local storage.
hi: सेटिंग्स को अपने ब्राउजर के स्थानीय भंडारण से आयात किया जाएगा।

en: This feature is not supported by your web browser
hi: यह सुविधा आपके ब्राउज़र द्वारा समर्थित नहीं है

en: Merge with current configuration
hi: मौजूदा विन्यास के साथ विलय

en: Save to browser's storage
hi: ब्राउज़र के भंडारण में बचाएं

en: Settings will be saved in your browser's local storage.
hi: सेटिंग्स को आपके ब्राउजर के स्थानीय भंडारण में सहेज लिया जाएगा।

en: Existing settings will be overwritten!
hi: मौजूदा सेटिंग्स अधिलेखित हो जाएगी!

en: You can reset all your settings and restore them to default values.
hi: आप अपने सभी सेटिंग्स रीसेट और उन मूलभूत मूल्यों को पुनर्स्थापित कर सकते हैं।

en: not OK
hi: ठीक नहीं है

en: General relation features
hi: सामान्य सुविधाओं के संबंध

en: Enabled
hi: सक्षम

en: Quick steps to set up advanced features:
hi: सेटअप करने के लिए त्वरित कदम उन्नत सुविधाओं:

en: Select binary log to view
hi: द्विआधारी लॉग देखने के लिए चयनित करें

en: Log name
hi: लॉग नाम

en: Position
hi: स्थिति

en: Server ID
hi: सर्वर आईडी

en: Original position
hi: मूल स्थिति

en: Information
hi: सूचना

en: Databases statistics
hi: डाटाबेसों के आँकडे

en: Check privileges for database "%s".
hi: डाटाबेस के  प्रिविलेज  चेक करें "%s".

en: Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic between the web server and the MySQL server.
hi: नोट: यहां डाटाबेस के आँकडे Enable करने से webserver और MySQL के बीच में ट्रेफिक बडने की संभावना है।

en: No databases
hi: कोइ डाटाबेस नहिं

en: Exporting databases from the current server
hi: वर्तमान सर्वर से डेटाबेस का निर्यात

en: Importing into the current server
hi: वर्तमान सर्वर में डेटा आयात

en: Version
hi: संस्करण

en: Create database with same name and grant all privileges.
hi: एक ही नाम के साथ डेटाबेस बनाएँ और सभी विशेषाधिकारों को अनुदान।

en: Grant all privileges on wildcard name (username\_%).
hi: वाइल्डकार्ड नाम (यूसरनाम\_%) पर सभी विशेषाधिकार अनुदान।

en: No Password
hi: पासवर्ड नहीं है

en: Login Information
hi: प्रवेश जानकारी

en: Any user
hi: कोई भी यूसर

en: Any host
hi: कोई भी होस्ट

en: Password
hi: पासवर्ड

en: Do not change the password
hi: पासवर्ड मत बदलिये

en: Re-type
hi: फिर से लिखें

en: Column-specific privileges
hi: केवल कोलम के प्रिविलेज

en: Global privileges
hi: वैश्विक प्रिविलेज

en: Administration
hi: एडमिनिस्ट्रेशन

en: Resource limits
hi: संसाधन सीमा

en: Limits the number of simultaneous connections the user may have.
hi: यूसर के समकालिक कनेक्शन की संख्या सिमित है।

en: Requires a valid X509 certificate.
hi: एक वैध X509 प्रमाणपत्र की आवश्यकता है।

en: Requires that a specific cipher method be used for a connection.
hi: आवश्यक है कि कनेक्शन के लिए एक विशिष्ट सिफर पद्धति का उपयोग किया जाए।

en: Requires that a valid X509 certificate issued by this CA be presented.
hi: आवश्यक है कि इस सीए द्वारा जारी वैध X509 प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया जाए।

en: Requires that a valid X509 certificate with this subject be presented.
hi: आवश्यक है कि इस विषय के साथ एक वैध X509 प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया जाए।

en: The selected user was not found in the privilege table.
hi: चयनित उपयोगकर्ता विशेषाधिकार तालिका में नहीं मिला।

en: Change login information / Copy user account
hi: लॉगिन जानकारी बदलें / उपयोगकर्ता खाते की प्रतिलिपि बनाएँ

en: Create a new user account with the same privileges and …
hi: समान विशेषाधिकारों के साथ एक नया उपयोगकर्ता खाता बनाएँ और…

en: … keep the old one.
hi: … पुराने रखना।

en: … delete the old one from the user tables.
hi: … पुराने यूसर को टेबल से हटाना।

en: User group
hi: उपयोगकर्ता ग्रुप

en: Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.
hi: यूसर से सभी सक्रिय विशेषाधिकार रद्द करने और उन्हें बाद में हटा।

en: Drop the databases that have the same names as the users.
hi: उन डेटाबेस को ड्रॉप करदें जिनके नाम उपयोगकर्ताओं के समान हैं।

en: Save changes
hi: परिवर्तनों को सेव करें

en: Replicate all databases; Ignore:
hi: सभी डेटाबेस को दोहराना; उपेक्षा:

en: Ignore all databases; Replicate:
hi: सभी डेटाबेस को दोहराना; नकल:

en: Please select databases:
hi: कृपया डेटाबेस चुने:

en: Now, add the following lines at the end of [mysqld] section in your my.cnf and please restart the MySQL server afterwards.
hi: अब, अपने my.cnf में [mysqld] अनुभाग के अंत में निम्नलिखित पंक्तियाँ जोड़ें और कृपया बाद में MySQL सर्वर को पुनरारंभ करें।

en: Show connected replicas
hi: जुड़े हुए प्रतिकृतियां दिखाएं

en: Only replicas started with the --report-host=host_name option are visible in this list.
hi: इस सूची में केवल --report-host=host_name विकल्प के साथ शुरू की गई प्रतिकृतियां दिखाई दे रही हैं।

en: Primary connection:
hi: मुख्य कनेक्शन:

en: Replica SQL Thread not running!
hi: प्रतिकृति SQL थ्रेड नहीं चल रहा है!

en: Replica IO Thread not running!
hi: प्रतिकृति IO थ्रेड नहीं चल रहा है!

en: Skip current error
hi: वर्तमान त्रुटि को छोड़

en: Variable
hi: स्थिति

en: Advisor system
hi: परामर्श व्यवस्था

en: Possible performance issues
hi: कार्यक्षमता के सन्दर्भ में संभावित मुद्दे

en: Query statistics
hi: क्वॅरी संबंधी आंकड़े

en: Chart Title
hi: चार्ट शीर्षक

en: Statements
hi: रो आँकड़े

en: Replication status
hi: प्रतिकृति स्थिति

en: Server variables and settings
hi: सर्वर चर और सेटिंग्स

en: Session value
hi: सत्र मूल्य

en: Overview
hi: सिंहावलोकन

en: Configuration file
hi: विन्यास फाइल

en: Download
hi: डाउनलोड

en: Submitted form contains errors
hi: प्रस्तुत फार्म मेंत्रुटियाँ हैं

en: Ignore errors
hi: त्रुटियों उपेक्षा

en: Show form
hi: फार्म दिखाएँ

en: There are no configured servers
hi: कोई कॉन्फ़िगर सर्वर मौजूद नहीं है

en: New server
hi: नए सर्वर

en: Default language
hi: डिफ़ॉल्ट भाषा

en: Default server
hi: मूलभूत सर्वर

en: let the user choose
hi: यूसर का चयन करने दे

en: - none -
hi: - कोई नहीं -

en: End of line
hi: लाइन के अंत

en: Display
hi: प्रदर्शन

en: phpMyAdmin homepage
hi: phpMyAdmin मुखपृष्ठ

en: Donate
hi: दान

en: Check for latest version
hi: नवीनतम संस्करण के लिए जाँच

en: Edit server
hi: सर्वर को संपादित करें

en: Add a new server
hi: एक नया सर्वर जोडें

en: Bookmark this SQL query
hi: इस SQL-क्वरी को बुकमार्क कीजिये

en: Let every user access this bookmark
hi: हर उपयोकर्ता को अनुमति दें इस बुकमार्क का उपयोग करने के लिए

en: Replace existing bookmark of same name
hi: एक ही नाम के सभी बुकमार्क्स बदल दें

en: Delimiter
hi: सीमांकक

en: Show this query here again
hi: यह query वापस यहीं दिखायें

en: Bookmarked SQL query
hi: बुकमार्क किया हुआ SQL-क्वरी

en: shared
hi: साझा

en: View only
hi: केवल देखिये

en: Use this value
hi: इस मान का उपयोग करें

en: Stacked
hi: जमा

en: Exporting rows from "%s" table
hi: "%s" डेटाबेस से रो निर्यात

en: Importing into the table "%s"
hi: "%s" टेबल में आयात

en: Index name:
hi: इन्डेक्स नाम:

en: "PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!
hi: "PRIMARY" <b>केवल एक</b> प्राथमिक कुंजी का नाम <b>हो सकता है</b>!

en: Index type:
hi: इन्डेक्स प्रकार:

en: Insert as new row
hi: इसको नया रौ में जोडे

en: Insert as new row and ignore errors
hi: नई पंक्ति के रूप में सम्मिलित करें और त्रुटियों को अनदेखा करें

en: Show insert query
hi: सम्मिलित क्वेरी दिखाएं

en: and then
hi: और फिर

en: Go back to previous page
hi: पिछले पृष्ट पर वापस जाएँ

en: Insert another new row
hi: एक और नई रो इनसर्ट करें

en: Go back to this page
hi: इस पृष्ठ पर वापस जाएँ

en: Edit next row
hi: अगली रो को संपादित करें

en: Binary
hi: बइनरी

en: Binary - do not edit
hi: बइनरी - एडिट मत करिये

en: Alter table order by
hi: टेबल क्रमांक को बदलिये

en: Table options
hi: टेबल विकल्प

en: Rename table to
hi: टेबल का नाम बदलें

en: Table comments
hi: टेबल की टिप्पणी

en: Switch to copied table
hi: नकल की टेबल पर स्विच करें

en: Defragment table
hi: देफ्रागमेंट टेबल

en: Table %s has been flushed.
hi: टेबल %s को ताज़ा किया गया ।

en: Flush the table (FLUSH)
hi: टेबल को Flush करें ("FLUSH")

en: Empty the table (TRUNCATE)
hi: टेबल को खाली करें

en: Delete the table (DROP)
hi: डेटाबेस को ______  छोड़ें

en: Partition maintenance
hi: विभाजन रखरखाव

en: Remove partitioning
hi: विभाजन हटायें

en: Rename view to
hi: दृश्य का नाम बदलो

en: Foreign key constraint
hi: विदेशी कुंजी बाधा

en: Internal relation
hi: आंतरिक संबंध

en: An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY relation exists.
hi: एक आंतरिक संबंध आवश्यक  नहीं है जब एक विदेशी कुंजी संबंध मौजूद है.

en: Select columns (at least one):
hi: स्तंभ चुनें (कम से कम एक):

en: Add search conditions (body of the "where" clause):
hi: खोज शर्तें जोडें ("where" खंड के शरीर में):

en: Number of rows per page
hi: प्रति पृष्ट कितने रौ

en: Display order:
hi: क्रम से दिखाओ:

[ctx: None for default]
en: None
hi: कोई नहीं

en: Change
hi: बदलें

en: Column %s has been dropped.
hi: टेबल %s को रद्द किया गया है.

en: A primary key has been added on %s.
hi: %s  पर एक प्राईमरी की जड़ी गयी है.

en: An index has been added on %s.
hi: %s पर एक सूचकांक जोड़ा गया है.

en: Propose table structure
hi: टेबल संरचना का प्रस्ताव

en: Space usage
hi: स्थान उपयोग

en: Effective
hi: वास्तविक

en: static
hi: स्थिर

en: dynamic
hi: गतिशील

en: partitioned
hi: विभाजित

en: Row length
hi: रौ की लंबाई

en: Row size
hi: रौ का आकार

en: Activate now
hi: सक्रिय करे

en: Deactivate now
hi: निष्क्रिय करे

en: Date
hi: तिथि

en: Username
hi: यूसर नाम

en: Browse/Edit the points
hi: अंक खोजिये/अंक संपादन

en: VIEW name
hi: दृश्य का नाम

en: Column names
hi: कोलम के नाम
