phpsysinfo - en to gl translation catalogue (6 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server to reconfigure automatically:
gl: Servidor web a configurar de forma automática:

note: Type: multiselect Description
en: Please choose the web server that should be automatically configured to run phpSysInfo.
gl: Escolla o servidor web que se configurará automaticamente para executar phpSysInfo.

note: Type: boolean Description
en: Do you want to restart the webservers now if needed?
gl: Pódese reiniciar o servidor agora, se se precisa?

note: Type: boolean Description
en: Remember that in order to activate the new configuration the webservers have to be restarted.
gl: Para activar a nova configuración precísase reiniciar o servidor.

note: Type: note Description
en: Configuring phpSysInfo with Nginx
gl: Configurar phpSysInfo con Nginx

note: Type: note Description
en: The phpSysInfo Nginx configuration file is a location block configuration. Please add the line "include /etc/phpsysinfo/nginx.conf;" **inside** a Nginx "server {...}" block. For example in '/etc/nginx/sites-enabled/default'. You may need to adjust the socket path in '/etc/phpsysinfo/nginx.conf' to another path like '/run/php/php8.2-fpm.sock'. Be sure to restart the webserver afterwards.
gl: O ficheiro de configuración de phpSysInfo en Nginx contén unha configuración por bloques de localizacións. Para activalo engada a liña «include /etc/phpsysinfo/nginx.conf;» **dentro** dun bloque «server {...}» de Nginx, por exemplo en '/etc/nginx/sites-enabled/default'. Pode que teña que axustar a ruta ao socket en '/etc/phpsysinfo/nginx.conf' a outra ruta, por exemplo '/run/php/php8.2-fpm.sock'. Non se esqueza de reiniciar o servidor.
