phpsysinfo 3.4.2-2 - en to de translation catalogue (6 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server to reconfigure automatically:
de: Automatisch zu konfigurierender Webserver:

note: Type: multiselect Description
en: Please choose the web server that should be automatically configured to run phpSysInfo.
de: Bitte wählen Sie den Webserver aus, der automatisch für die Ausführung von phpSysInfo konfiguriert werden soll.

note: Type: boolean Description
en: Do you want to restart the webservers now if needed?
de: Sollen die Webserver, falls notwendig, jetzt neu gestartet werden?

note: Type: boolean Description
en: Remember that in order to activate the new configuration the webservers have to be restarted.
de: Die Webserver müssen neu gestartet werden, damit die neue Konfiguration aktiviert wird.

note: Type: note Description
en: Configuring phpSysInfo with Nginx
de: phpSysInfo wird mit Nginx konfiguriert

note: Type: note Description
en: The phpSysInfo Nginx configuration file is a location block configuration. Please add the line "include /etc/phpsysinfo/nginx.conf;" **inside** a Nginx "server {...}" block. For example in '/etc/nginx/sites-enabled/default'. You may need to adjust the socket path in '/etc/phpsysinfo/nginx.conf' to another path like '/run/php/php8.2-fpm.sock'. Be sure to restart the webserver afterwards.
de: Die phpSysInfo-Nginx-Konfigurationsdatei ist eine Ortsblockkonfiguration. Bitte fügen Sie die Zeile »include /etc/phpsysinfo/nginx.conf;« **innerhalb** eines Blocks »server {…}« von Nginx ein, beispielsweise in »/etc/nginx/sites-enabled/default«. Es kann notwendig sein, dass Sie den Socket-Pfad in »/etc/phpsysinfo/nginx.conf« auf einen anderen Pfad wie »/run/php/php8.2-fpm.sock« anpassen. Starten Sie den Webserver danach neu.
