phpsysinfo 3.4.2-3 - en to ro translation catalogue (6 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server to reconfigure automatically:
ro: Serverul web pentru reconfigurare automată:

note: Type: multiselect Description
en: Please choose the web server that should be automatically configured to run phpSysInfo.
ro: Alegeți serverul web care doriți să fie configurat automat pentru a rula phpSysInfo.

note: Type: boolean Description
en: Do you want to restart the webservers now if needed?
ro: Doriți să reporniți acum serverul web dacă este necesar?

note: Type: boolean Description
en: Remember that in order to activate the new configuration the webservers have to be restarted.
ro: Rețineți că, pentru a activa noua configurație, serverul web trebuie repornit.

note: Type: note Description
en: Configuring phpSysInfo with Nginx
ro: Se configurează phpSysInfo cu Nginx

note: Type: note Description
en: The phpSysInfo Nginx configuration file is a location block configuration. Please add the line "include /etc/phpsysinfo/nginx.conf;" **inside** a Nginx "server {...}" block. For example in '/etc/nginx/sites-enabled/default'. You may need to adjust the socket path in '/etc/phpsysinfo/nginx.conf' to another path like '/run/php/php8.2-fpm.sock'. Be sure to restart the webserver afterwards.
ro: Fișierul de configurare Nginx pentru phpSysInfo consistă într-un de bloc de locație. Este necesar să adăugați linia „include /etc/phpsysinfo/nginx.conf;” **în interiorul** unui bloc „server {...}” Nginx. De exemplu, în „/etc/nginx/sites-enabled/default”. Poate fi necesar să ajustați calea soclului din „/etc/phpsysinfo/nginx.conf” la o altă cale, cum ar fi „/run/php/php8.2-fpm.sock”. Asigurați-vă că reporniți serverul web după aceea.
