en to es translation catalogue (7 entries)

note: type: Plain text
en: **Start With Middle C** is an extremely easy piece. Just find **middle C** on the piano and then play that note four times using your **thumb** on your **right hand**. The first half of the piece has **middle C** in the **Treble Clef**, then for the second half of the piece the same **middle C** note is shown the **Bass Clef**. Play this using your **thumb** on your **left hand**.
es: **Comienza con Do Medio** es una pieza extremadamente fácil. Solo encuentra la **Do Medio**en el piano y luego toca esa nota cuatro veces con el **pulgar **de tu** mano derecha**. La primera mitad de la pieza tiene **Do Medio **en la **Clave de Sol**, luego, para la segunda mitad de la pieza, la misma nota **Do medio**se muestra la **Clave de Fa**. Juega esto usando tu **pulgar **de tu **mano izquierda**.

note: type: Plain text
en: > **Hint:** _Try to remember where **Middle C** is on the piano - this is the most **important note**!_
es: > **Consejo:** _Trate de recordar dónde está **Do Medio**en el piano. ¡Esta es la **nota más importante**!_

note: type: Plain text
en: The **Chord of C Major** piece, introduces you to the chord of **C Major** which has three notes **Middle C**, **E** and **G**.
es: La pieza **Acorde de Do Mayor** te presenta el acorde de **Do Mayor** el cual tiene tres notas **Do medio**, **Mi** y **Fa**.

note: type: Plain text
en: Use your **thumb** for **C**, your **middle finger** for **E** and your **little finger** for **G**.
es: Usa tu **pulgar** para **Do**, tu **dedo medio** para **Mi** y tu **dedo meñique** para **Fa**.

note: type: Plain text
en: > **Hint:** _If you don't know the names of the notes on the score then turn on **Show Note Names** from the PianoBooster **Setup/Preferences** menu._
es: > **Consejo:** _Si no conoce los nombres de las notas en la puntuación, active **Mostrar nombres de notas** desde el menú de PianoBooster **Configuración / Preferencias**._

note: type: Plain text
en: For **Frere Jacques** introduces the use of playing both hands together with a very simple left hand part. First practice the **left hand** and **right hand** parts separately. Then when ready reduce the **speed to 70%** and try **both hands** together. Again start with **both thumbs** on **Middle C**.
es: Para **Frere Jacques **introduce el uso de jugar ambas manos juntas con una parte muy simple de la mano izquierda.  Primero practique las **partes de la mano izquierda **y **la mano derecha **por separado. Luego, cuando esté listo, reduzca la **velocidad al 70% **e intente **ambas manos **juntas. De nuevo comienza con** los dos pulgares** en **el Do central **.

note: type: Plain text
en: > **Hint:** _Practice the **left hand** and **right hand** parts separately._
es: > **Consejo: **_Practique las **partes de la mano izquierda y **la mano derecha **por separado._
